(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 642: Chương 643: Để cho ta nghỉ ngơi
Khi Qin Mo đang quan sát sức phá hoại kinh khủng do Star God (Thần sao) và nhân loại tạo ra trong trận chiến kề vai sát cánh, một tiếng báo cáo đã buộc hắn phải rời sự chú ý khỏi cuộc chiến, đặt vào một kẻ khó đối phó.
"Để nàng vào đi." Qin Mo đáp lời trợ lý AI trên chiến hạm.
Cửa khoang mở ra, Aisha bước vào, trên người mang theo thiết bị bóng ma không gian Warp.
Vị nữ thần cúi đầu, từng bước nhỏ chậm chạp tiến vào, hai tay đan vào nhau, trông có vẻ cực kỳ băn khoăn, do dự.
Aisha cũng được mang đến tham chiến.
Lý do duy nhất để đưa nàng đến đây là nhằm ngăn ngừa linh hồn của các nhân viên tham chiến bị Slaanesh nuốt chửng cùng với linh hồn của Dark Eldar (Hắc Ám Linh Tộc).
Đây chỉ là một nỗi lo lắng, có thể xảy ra, nhưng chưa chắc sẽ trở thành sự thật.
Cũng giống như việc chiến tranh ở Hắc Ám Chi Đô diễn ra đến hiện tại mà Slaanesh vẫn không thể nhảy ra gây sự.
Commorragh được xây dựng sâu trong Webway, và nếu Webway hoàn chỉnh cùng không có tai họa ngầm, thì các thực thể trong không gian Warp chỉ có thể thể hiện sự phẫn nộ cực độ trong những tình huống cực đoan.
Commorragh cũng từng gặp phải sự xâm lấn của ác ma, nhưng điều đó cũng có nguyên nhân. Sau khi Dark Eldar (Hắc Ám Linh Tộc) giải quyết nguyên nhân xâm lấn và ổn định lại tình hình, họ vẫn tiếp tục sinh sống ở Commorragh. Bản thân hành vi này chính là sự đảm bảo về tính an toàn của Webway đối với Dark Eldar (Hắc Ám Linh Tộc).
Không thể không thừa nhận, phương pháp tốt nhất để đối phó linh năng vẫn là linh năng, hoặc những thứ liên quan đến linh năng.
Tựa như Void Dragon (Hư Không Long) đã nghiên cứu dùng Blackstone, vật liệu cấu thành Vaal Talisman, để đối phó linh năng. Old Saint (Cổ thánh), chủng tộc sở hữu siêu cấp linh năng này, đã tạo ra Webway thực sự rất đáng gờm. Nó không hề pha trộn một chút vật chất vũ trụ thực tại nào, được cấu thành trăm phần trăm từ linh năng, và trăm phần trăm kháng cự linh năng.
Còn về thiết bị bóng ma không gian Warp trên người Aisha, kỹ thuật mới này, được nghiên cứu dựa trên ma trận thực thể linh năng của không gian Warp, quả thực có thể ngăn cách linh năng ở một mức độ nhất định, nhưng đối với Aisha mà nói, nó chỉ là một lời an ủi mà thôi.
Tựa như trước khi xuất trận, Qin Mo đã nói với Aisha: "Chúng ta Star God (Thần sao) đều đi đánh Commorragh, cấu trúc thực tại được Tyrone gia cố sẽ bị suy yếu, sau đó em đoán xem điều gì sẽ xảy ra với em?"
Câu nói này, cùng với thiết bị bóng ma, đều là để cổ vũ Aisha, giúp nàng giữ tinh th��n thoải mái và có lý do để đi theo.
"Nữ thần Sinh Mệnh!"
"Em vừa xuất hiện, bầu không khí cả cầu tàu đều tràn ngập sức sống!"
Biết Aisha hay khóc, thế nên Qin Mo luôn giữ thái độ hòa nhã khi đối mặt với nàng, để tránh bị linh hồn Thạch làm cho chết chìm.
Qin Mo không hề thổi phồng Aisha, bởi nàng vừa xuất hiện, không khí cả cầu tàu quả thực đã khác hẳn.
Ngay cả các chiến sĩ Lôi Đình của đại đội, những người đang ngồi buồn bã ở một góc, cũng ngẩng đầu bắt đầu chú ý đến những chuyện đang xảy ra xung quanh.
Aisha đầu tiên là cung kính hành lễ, như là dĩ vãng như thế, sau đó nàng trầm mặc.
Chính Aisha là người chủ động tìm đến, nàng chắc chắn có chuyện muốn nói, và đương nhiên nàng nên nói tiếp, nhưng nàng lại im lặng.
Nàng cúi đầu mân mê ngón tay, sự do dự và băn khoăn dường như hiện rõ trên khuôn mặt Aisha.
"Em chắc chắn chưa từng nghe qua lời dạy của Chúa tể Tyrone." Qin Mo bất đắc dĩ lắc đầu. "Có chuyện thì nói đi, em biết anh không thể nhìn thấu suy nghĩ của người Eldar, huống chi là suy nghĩ của một vị Eldar Thần như em."
"Em muốn... em muốn thu thập linh hồn các con của em." Aisha do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn thẳng thắn mở miệng.
"Đương nhiên, em không cần hỏi anh cũng có thể làm như thế."
Qin Mo đáp ứng vô cùng nhanh, khiến Aisha thoạt tiên gật đầu, sau đó mới ý thức được có gì đó hơi lạ.
Aisha không biết rằng, đây cũng là một trong những lý do Qin Mo đưa nàng đến.
Người Eldar đã liên kết chặt chẽ với Slaanesh.
Lý do Dark Eldar (Hắc Ám Linh Tộc) cực kỳ sợ chết rất đơn giản, đó là bởi vì một khi họ chết đi, linh hồn sẽ rơi vào tay Slaanesh.
Nếu nhân loại chết trong Webway, linh hồn có lẽ còn có thể lang thang một thời gian, nhưng người Eldar thì không.
Nếu kết quả của cuộc chiến tranh này là Slaanesh được no đủ, thì Qin Mo thà không khai chiến.
"Vậy em có thể dùng linh hồn Thạch thu thập linh hồn của các con em chứ?" Aisha lại dò hỏi thêm một câu.
Qin Mo gật đầu đồng ý, nhưng lại bổ sung một điều kiện: "Linh hồn Thạch sẽ được ta bảo tồn thích đáng."
Aisha nhẹ gật đầu.
Vị Nữ thần Sinh Mệnh cũng không trông cậy vào việc mình có thể giữ linh hồn của bọn trẻ lại, nàng chỉ hy vọng chúng không bị Slaanesh nuốt chửng.
Đối với tình cảnh hiện tại của mình, Aisha có một nhận thức hết sức rõ ràng.
Hiện tại, trong số các vị thần Eldar, ngoại trừ Kane đã bị phân mảnh, Lego, cùng với chính nàng, các vị thần khác đều đã mất.
Bao gồm Thần Vương Asuyan, và cả chồng của Aisha, Thần Săn Kunos.
Mà tín đồ của Aisha, ngoại trừ thế giới Arkworld, hòn đảo của Aisha, chỉ còn lại ở phía bên Lego một đoàn kịch Mặt Nạ Băng tinh muốn giải cứu nàng khỏi tay Nurgle.
Liệu đoàn kịch đó hiện tại có còn tồn tại hay không cũng là một ẩn số.
Aisha biết mình chẳng có gì để nương tựa, bản thân cũng không am hiểu chiến đấu, thậm chí vĩnh viễn không thể đạt được tự do, bởi vì Nurgle và Slaanesh đều đang dòm ngó nàng, chờ đợi khoảnh khắc nàng thoát khỏi sự che chở.
Trong tình cảnh này, nàng còn có thể mơ ước điều gì nữa đây?
"Ngài là một người lý trí." Aisha lần nữa hành lễ.
Nàng rất may mắn khi lãnh tụ hiện tại của nhân loại và Star God (Thần sao) kh��ng bị sự phẫn nộ và căm hận làm cho choáng váng đầu óc, cũng không muốn khiến Dark Eldar (Hắc Ám Linh Tộc) bị hủy diệt hoàn toàn.
"Ta là kẻ trục lợi." Qin Mo lắc đầu. "Sau khi trở thành kẻ thống trị một tinh khu, ta phát hiện mình càng am hiểu hơn trong việc đưa ra lựa chọn, đó chính là từ hai quả táo hỏng chọn ra quả ít hỏng hơn."
"Nhân tiện, em có biết quả táo mà ta nói là gì không?"
"Không... Em không biết, nhưng nghe có vẻ là một loại thức ăn."
"Chính xác."
...
Qin Mo lại cùng Aisha nói chuyện phiếm vài câu, sau đó tìm cái cớ để Aisha trở lại Celestial Engine (Thiên Thể Động Cơ) bên trên.
Ở Celestial Engine (Thiên Thể Động Cơ) có hai vị Star God (Thần sao) là Kẻ Lừa Gạt và Holder of Darkness (Kẻ nắm giữ bóng đêm) đang "tọa trấn". Mặc dù Holder of Darkness sẽ khiến Aisha cảm thấy sợ hãi, nhưng ít ra nàng trên Celestial Engine (Thiên Thể Động Cơ) là tuyệt đối an toàn.
Khi Aisha chuẩn bị trở về để dẫn dắt linh hồn của bọn trẻ, Qin Mo đột nhiên gọi nàng lại, hỏi về một vấn đề cấp bách mà học phái Alien (Dị hình) trong tinh khu đang giải quyết: "Em nghĩ nhóm Dark Eldar thân tộc ở Arkworld có phải là người thừa kế của Cổ Eldar không?"
Qin Mo muốn biết vị Thần này nghĩ sao, cũng coi như giúp các học giả trong tinh khu một tay.
"Ưm..." Aisha cẩn thận suy tư hồi lâu, sau đó trả lời nước đôi: "Phải vậy không?"
"Đúng thế." Qin Mo gật đầu, hắn có thể cảm nhận được Aisha thực ra lại rất chắc chắn.
Dark Eldar (Hắc Ám Linh Tộc) thích tra tấn người, mà Đế chế Cổ Eldar chưa hẳn đã không có sở thích này.
Nhìn xem, ngoại trừ căm thù linh năng, sự sùng bái đê tiện và cả Kane – kẻ từng muốn tiêu diệt sạch Eldar – thì mọi thứ khác đều không khác biệt gì so với Cổ Eldar.
Sau khi đối chiếu câu trả lời với Aisha, Qin Mo không còn vấn đề gì riêng tư nữa, nhưng các chiến sĩ Lôi Đình bên kia có lẽ vẫn còn chút khúc mắc.
"Bendis."
"Vị Nữ thần Sinh Mệnh này có thể cứu sống trưởng quan của ngươi. Nếu ngươi cảm thấy hối hận về quyết sách vừa rồi, vậy thì bây giờ ngươi có cơ hội để hối hận."
Nghe vậy, Bendis nhìn về phía những chiến hữu khác, sau đó bọn họ cùng nhau lắc đầu.
"Em có thể thử liên lạc với linh hồn của người chết này không?" Qin Mo cảm thấy vẫn là để chính Giant đưa ra quyết định sẽ tốt hơn.
Thế là Aisha liền thử, sau đó đáp lại với vẻ hơi tức giận.
"Để ta yên! Cút xa ra một chút, đồ con hoang Dị hình!"
"Hắn như thế nói với ta."
Bản chuyển ngữ độc đáo này thuộc về truyen.free, với mọi sự tận tâm và cẩn trọng.