Hắn không cần các ngươi giải thích, rất đơn giản.

Bởi vì hắn đã có một đồng minh đủ khả năng đảm nhiệm vai trò đột kích nhanh.

Cửa khoang mở ra, tiếng bước chân nặng nề vang vọng khắp bên trong chiến hạm.

Sau đó, một nhóm Space Marines bước vào cầu tàu.

Những Space Marines này hoàn toàn khác biệt so với những Tinh tế chiến sĩ mà tinh khu Tyrone bảo vệ, cũng không giống với Ultramarines – những người thường xuyên hợp tác với Tyrone.

Giáp trụ của họ có màu trắng.

"Những chiến binh White Scars đã được tôi đưa đến đây," Dao Ân bước ra từ phía sau những Space Marines giáp trắng, chào hỏi Tần Mộ.

Nhìn thấy các chiến binh White Scars này, Ai Thụy hết sức kinh ngạc.

Đừng nói Ai Thụy, ngay cả Đại đội trưởng Tần Mộ cũng đã rất ngạc nhiên khi biết tin White Scars sắp đến.

Việc White Scars tham chiến không phải là điều họ đã định trước với tinh khu, càng không phải để xuất hiện bất ngờ gây ấn tượng nhằm dọa Ai Thụy giật mình trong một khoảnh khắc nào đó.

Đây là một sự kiện hoàn toàn bất ngờ.

Tin tức về việc tinh khu Tyrone dốc toàn lực đã lan truyền rất xa.

Khi phát hiện hạm đội Tyrone thực sự dốc toàn lực như lời đồn, chiến đoàn White Scars đã liên lạc với tinh khu, bày tỏ nguyện vọng tham gia vào chiến dịch thăm dò quân sự Webway lần này.

Hành động thăm dò quân sự – đó chính là lý do mà tinh khu công bố khi huy động lực lượng quy mô lớn.

Về phần tại sao White Scars muốn gia nhập hành động thăm dò quân sự, động cơ của họ vẫn là một ẩn số. Dù sao, ngay cả Đại đội Ultramarines khi biết Tyrone sắp tiến hành thăm dò Webway cũng không có bất kỳ động thái nào; một chiến đoàn White Scars vốn ở rất xa và ít liên lạc với tinh khu trước đó, tại sao lại đột nhiên nhảy ra muốn hợp tác?

Mà khi tinh khu hỏi về động cơ của White Scars, họ chỉ đưa ra một câu trả lời duy nhất:

Đừng hỏi cuồng phong vì sao gào thét.

Từ lúc White Scars hỏi tinh khu có thể hợp tác hay không, đến khi Tần Mộ cho phép, và White Scars cưỡi con tàu vận tải dùng động cơ siêu không gian đến tinh khu để tiến vào Webway, toàn bộ quá trình diễn ra chưa đầy một giờ, và tất cả việc này diễn ra ngay trước khi Ai Thụy đặt chân tới.

Tốc độ, hiệu suất, đó chính là đặc trưng của White Scars.

Lấy thế sét đánh không kịp bưng tai mà hành động, khiến ngay cả những người Tyrone vốn luôn theo đuổi tốc độ và hiệu suất cũng không kịp trở tay. Đó chính là những chiến binh tựa gió lốc.

"Các ngươi vì lý do gì mà đến?" Ai Thụy có chút hiểu biết về những Space Marines giáp trắng.

Trong các dự án trước đây của vị chấp chính quan này, bất kỳ Space Marines nào cũng có thể tham gia vào các chiến dịch quân sự của tinh khu Tyrone, duy chỉ có White Scars – vốn không có liên hệ gì với tinh khu – là không thể.

Vị Đại đội trưởng còn đội mũ giáp đi ngang qua Ai Thụy, tiến đến trước bàn chiến thuật trên cầu tàu. "Đừng hỏi cuồng phong vì sao gào thét. Bởi vì gió sẽ không trả lời ngươi."

Ai Thụy lộ rõ vẻ không vui, nhưng không tiện bộc phát.

Kế hoạch cài cắm phe âm mưu vào quân đội nhân loại đã thất bại, bởi vì White Scars đã thay thế phe âm mưu gánh vác vị trí chiến lược.

Vị chấp chính quan không nói gì, ra hiệu Ly Tôn đưa mình rời đi.

Chờ loài Dị hình rời đi, Dao Ân – người đã dẫn White Scars đến cầu tàu – bước tới trước bàn chiến thuật.

Pháp quan hỏi vị Đại đội trưởng White Scars: "Cuối cùng thì các ngươi đến đây vì lý do gì? Ngươi không thể nói cho người khác, chẳng lẽ cũng không thể nói cho ta sao?"

"Chuyện dài lắm, khó nói hết."

Giọng nói chuyện vang lên, vị Đại đội trưởng White Scars đứng cạnh bàn chiến thuật tháo mũ giáp xuống, để lộ ra gương mặt quen thuộc với Dao Ân.

Đó chính là Trần Dã.

Thấy người dưới lớp giáp Đại đội trưởng là bạn cũ của mình, Dao Ân rõ ràng sững sờ.

Anh ta chỉ được phân công tiếp đón khách đến vì được cho là đã từng quen biết và hiểu rõ tính cách các chiến binh White Scars, không ngờ lại gặp người quen.

Cửa khoang cầu tàu lại mở ra, một chiến binh White Scars với giáp trụ rõ ràng hoa lệ hơn những người khác bước vào, khom người báo cáo Trần Dã: "Khan, đại đội đã sẵn sàng."

Trần Dã gật đầu, sau đó một tay nâng mũ giáp nhìn về phía Tần Mộ, khẽ cúi người: "Chủ nhân Tyrone, tôi đã mang một liên đội của chiến đoàn White Scars đến làm tiên phong. Thêm nhiều chiến binh White Scars nữa vẫn đang trên đường. Phong cách chiến đấu của đại đội chúng tôi là đột kích nhanh chóng như bão táp, và mười hai trong số mười ba tiểu đội chiến đấu của đại đội này có thể sát cánh chiến đấu cùng binh lính của ngài."

"Ngươi giờ là Đại đội trưởng ư?!" Dao Ân kinh ngạc thốt lên.

Trong chiến đoàn White Scars, danh xưng Khan đại diện cho Đại đội trưởng, tương tự như cách gọi Chúa Sói trong Space Wolves.

Trần Dã liếc nhìn Dao Ân đang ngạc nhiên tột độ, vẻ mặt vô cùng lãnh đạm, cứ như thể đã quên đi tình bạn với Dao Ân.

Điều này khiến Dao Ân có chút cô đơn.

"Vì sao vẫn còn một tiểu đội chiến đấu không thể sát cánh cùng người của ta?" Tần Mộ hỏi.

Trần Dã trả lời qua loa một câu, rồi không nói thêm gì.

Tần Mộ lặng lẽ suy tư.

Việc White Scars đột ngột yêu cầu tham gia chiến đấu thoạt nhìn rất bất ngờ, rất kỳ lạ.

Cứ như thể White Scars đột nhiên có "kết nối thần giao" với người Tyrone, bất chợt muốn cùng sinh cùng tử, cùng nhau chống lại kẻ thù.

Nhưng nếu đặt White Scars và Webway – hai yếu tố then chốt này – lại với nhau mà suy nghĩ một chút...

Nghĩ lại về năm đó, Primarch của White Scars vì giải cứu những người bị bắt vào Comoros đã quên mình lao vào Webway để truy đuổi, rồi mất tích từ đó cho đến nay.

Đáp án hiện ra rõ ràng.

Suy nghĩ một hồi, Tần Mộ đột nhiên nói với Trần Dã: "Tiểu đội thứ mười ba của ngươi, tiểu đội không cần tham gia chiến đấu kia, họ có thể tùy ý sử dụng Cổng Webway."

Nghe vậy, Trần Dã sững sờ. Đầu tiên anh không hiểu thiện ý của Tần Mộ bắt nguồn từ đâu, dù sao nếu muốn cảm tạ White Scars, người Tyrone có lẽ có thể làm như năm xưa đối xử với Đoàn chiến binh Lamenters (Đau Khổ Giả), chỉ cần tặng một lô vũ khí trang bị là xong. Cổng Webway và sự cảm tạ rất khó có liên quan với nhau.

Sau đó Trần Dã chợt nhận ra, có lẽ chiến đoàn không cần phải giấu giếm ý định thực sự khi tham gia chiến tranh với Chủ nhân Tyrone trước mặt.

"Ý tốt như vậy, tôi xin nhận!" Trần Dã chắp tay, sau đó cúi người nhìn xuống bàn chiến thuật.

Vị Đại đội trưởng White Scars này chỉ cần liếc mắt đã nhận ra nơi nào cần đại đội của mình tham gia chiến đấu.

Mặc dù tọa độ không gian của Comoros cực kỳ khó phân tích, dẫn đến thiết bị dịch chuyển bị hạn chế, nhưng việc lục quân dịch chuyển trên bề mặt thành phố vẫn không thành vấn đề, chỉ là không thể xâm nhập sâu hơn.

Mặt trận chính diện tạm thời không cần sự giúp sức của White Scars, dù có đưa họ vào cũng khó mà tạo ra hiệu quả đáng kể.

Nhìn sang phía Cổng dịch chuyển bên kia, chỉ có các Space Marines cùng một số ít Thiết Nhân đang chiến đấu tại đó, chuẩn bị cố thủ cho đến khi Cổng dịch chuyển của tinh khu Tyrone được thiết lập.

"Hãy để chúng tôi tham gia chiến đấu ở khu vực trung tâm Comoros," Trần Dã đề nghị.

"Vậy thì không còn gì bằng!" Tần Mộ gật đầu.

"Ta sẽ đích thân dẫn quân tác chiến, Tổng đốc cứ yên tâm," Trần Dã lần nữa chắp tay.

Tần Mộ đáp lễ, ánh mắt quét khắp bốn phía: "Tiên tri Uslan đâu? Mau chóng kích hoạt Cổng dịch chuyển, đưa quân của tướng quân Trần đến chiến trường."

Uslan nhìn Tần Mộ một chút, ánh mắt phức tạp.

Sau đó, vị Lão Tiên tri nghiện rượu này bước ra khỏi cầu tàu, đi về phía Cổng dịch chuyển linh năng vốn kết nối với Cổng dịch chuyển Desedrian. Vì chỉ có ông ta mới có thể sử dụng thứ này, việc đưa đoàn Trần Dã đến chiến trường hiển nhiên cũng phải do Uslan đảm nhiệm.

Trần Dã ra hiệu cho thuộc hạ đi theo Tiên tri Uslan trước, còn mình thì liếc mắt ra hiệu với Dao Ân.

"Ta sẽ tiễn hắn." Dao Ân quay người, dẫn Trần Dã rời khỏi cầu tàu.

Khi hai người rời cầu tàu và đi trong hành lang vắng lặng, Trần Dã hoàn toàn trái ngược với thái độ lạnh lùng vừa nãy, vòng tay ôm lấy vai Dao Ân.

Dao Ân hất tay Trần Dã ra, bước nhanh thêm mấy bước.

"Ta cứ nghĩ rằng Tổng đốc các ngươi rất nghiêm nghị, sợ ngươi lỡ lời trước mặt ngài ấy mà bị phạt, nên vừa rồi thật sự không tiện hàn huyên với ngươi. Đừng trách, đừng trách nhé."

"Ngươi xem bộ áo choàng này của ta thế nào? Bộ giáp trắng này, chùm tua đỏ này, những họa tiết trang trí này? Hả?"

"May mắn nhờ ngươi tặng ta chiếc mô tô đó, ta mới hạ gục một quân phiệt Dị hình rồi lên làm Đại đội trưởng."

"..."

Dao Ân nghe Trần Dã lải nhải suốt đường.

Cho đến khi gần đến Cổng dịch chuyển để hội quân cùng thuộc hạ tiến về chiến trường, Trần Dã mới dần trở nên nghiêm túc.

Dao Ân liền đưa cho Trần Dã một lời khuyên: "Phía Cổng dịch chuyển Comoros, loài Dị hình lại có cả loại chiến cơ Razor đó, ngươi hãy cẩn thận một chút."

"À, có chiến cơ Razor thì sao chứ? Chẳng bằng một phần nghìn chiếc mô tô ngươi tặng ta đâu!"

Trần Dã đầy tự tin.

"Vậy loài Dị hình đông đảo thì sao? Ta giết chúng như giết một con chó thôi!"

Bản dịch này được xuất bản bởi truyen.free, với lòng biết ơn vô hạn gửi đến độc giả.