Dù sao thì, tôi cũng hối hận vì đã đưa các người ra đây. Giờ thì chúng ta còn chẳng bằng chết dưới lưỡi đao của bạo quân.

Lão trưởng quan Bendis không ngừng cằn nhằn, mặc dù Haemonculus đã ban cho ông ta thứ dược tề khiến ông trẻ lại đôi chút...

Nhưng chính nhờ trẻ lại đôi chút mà ông ta mới có sức lực mà than vãn. Bằng không thì đã sớm gục xuống vì tức tối đến tắc thở rồi.

Lẽ ra sự thật đã bật ra khỏi miệng Bendis, nhưng anh không muốn vị lão trưởng quan này sau khi biết được sự thật lại nhận ra nỗi nghi ngờ của mình hoàn toàn vô nghĩa mà sụp đổ, phát điên.

Thế nên, cứ vậy đi.

"Mọi người có thể yên tĩnh chút được không?" Bendis nhét mạnh thiết bị liên lạc Li Sun đưa vào tai, "Hai ngày nữa tôi còn phải vào đấu trường giết người để các ông được sống sót. Tôi cần nghỉ ngơi một chút."

"Tôi đâu có bảo cậu cứu tôi! Tôi giờ là một kẻ tàn phế, cậu lẽ ra nên để tôi chết thay cậu trong đấu trường mới phải!"

"Vâng vâng, được rồi được rồi."

"Một kẻ như tôi căn bản không có lý do để sống tiếp! Sao cậu không tự tiêm thứ dược tề đó vào cổ mình rồi thẳng thắn ngồi đó nhìn tôi, cái kẻ tàn phế này chết đi!"

Nghe thấy câu ấy, Bendis chậm rãi quay đầu. Đôi mắt trống rỗng, vô thần, trũng sâu trong hốc mắt nhìn chằm chằm vào lão trưởng quan của mình.

"Tôi cũng chẳng có tư cách hay khát vọng sống tiếp, nhưng khi đầu tôi bị laser xuyên thủng, chính ông là người đã cứ thế kéo tôi đi."

"Ông không cho tôi chết, thì như một sự trả thù, tôi cũng không thể để ông chết được."

Hai câu nói của Bendis như hai mũi tên, ngay lập tức khiến lão trưởng quan im bặt.

Những đồng đội già khác cũng im lặng. Họ tìm trong túp lều rách nát một vài thứ có thể giữ ấm đắp cho Bendis, sau đó giữ im lặng để tránh quấy rầy giấc ngủ của anh.

Trong giấc mơ, Bendis thấy rất nhiều điều.

Về cuộc chiến tranh thống nhất Terra.

Về những lôi đình chiến sĩ.

Về biểu tượng của Hoàng đế khi ấy – tia chớp.

Về danh xưng của Hoàng đế trước khi trở thành Hoàng đế – Chủ nhân Tia chớp và Sấm sét.

Sau khi những giấc mơ tưởng chừng khiến Bendis choàng tỉnh giấc dần tan biến, anh mơ thấy một cảnh tượng an bình, hài hòa.

Một nhóm người đang thu thập tài nguyên khoáng sản trên vùng đất chết hoang vu.

Với Terra, cảnh tượng này đã đủ bình yên lắm rồi.

Chỉ có những người công nhân đang đổ mồ hôi, cùng nhau cổ vũ, và những người phụ nữ, trẻ nhỏ đang đưa nước, thức ăn cho họ.

Không có lửa đạn bùng nổ, không có tiếng gào thét khát máu, tàn bạo, cũng không có những kẻ cướp bóc đáng sợ do các nhóm quân phiệt phái đến.

Bendis chỉ đứng đó quan sát.

Đó là lần đầu tiên ở tuổi lên mười, anh nhìn thấy một cảnh tượng an bình, hài hòa đến thế.

Sau đó cha của Bendis, lão Bendis, xuất hiện.

Ông hiệu triệu tất cả công nhân buông công việc đang làm trên tay, tập trung đến bên cạnh ông để nghe ông nói.

Bendis phát hiện, bên cạnh cha anh còn có một người đàn ông cao lớn, tuấn tú.

Người đàn ông tuấn tú ấy khiến Bendis thầm cảm thán, nếu anh là phụ nữ, anh nguyện ý làm người hầu bên cạnh người đàn ông này, chỉ cần được hầu hạ hắn là đủ.

"Chúng ta sẽ chọn ra những chàng trai trẻ ưu tú nhất, theo Chủ nhân Tia chớp và Sấm sét đi chinh chiến!"

"Ai nguyện ý trở thành lôi đình chiến sĩ?"

Nghe cha hô hào, Bendis nhìn về phía Chủ nhân Tia chớp và Sấm sét: "Đại nhân, lôi đình chiến sĩ là gì ạ?"

Bendis thấy người đàn ông ấy quỳ xuống nhìn anh, những người xung quanh dường như không thấy động tác của hắn, nếu không cha anh nhất định sẽ xông đến túm tai mà đánh anh rồi.

"Một loại sinh vật biến đổi gen, giống như những gì được vẽ trong cuốn sách báo mà ngươi đã đọc ấy. Họ cao lớn, cường tráng, sức chiến đấu mạnh mẽ, sức sống mãnh liệt."

"Đại nhân... Sao ngài biết con đã đọc ạ..."

Bendis rất hiếu kỳ, anh và Chủ nhân Tia chớp và Sấm sét chỉ mới gặp nhau hai lần.

Một lần là khi hắn đến đây, dùng mị lực và thủ đoạn khiến cha anh, kẻ cai trị thành Bangka giàu tài nguyên, quy phục dưới trướng hắn.

Lần thứ hai chính là lúc này đây.

Người đàn ông này làm sao biết anh đã đọc truyện tranh về Người Sinh Hóa?

"Là cái giá phải trả để đổi lấy sức mạnh cường đại." Người đàn ông thẳng thắn với Bendis, "Họ sẽ chết sớm, phát điên, bởi vì cuộc phẫu thuật cải tạo của họ có những khiếm khuyết."

"Không không không... Đừng nói nữa Đại nhân!" Bendis không dám nghe tiếp, anh sợ hãi rằng mình sẽ bị bịt miệng vì biết bí mật của những lôi đình chiến sĩ đó.

Người đàn ông dễ dàng nhìn thấu suy nghĩ của Bendis: "Ngươi không cần lo lắng, họ đều biết mình có những khiếm khuyết gì."

"Vậy... vậy tại sao họ vẫn muốn trở thành lôi đình chiến sĩ? Ai muốn biến mình thành một phế phẩm có khiếm khuyết chứ?" Bendis nghi hoặc không hiểu.

Người đàn ông đứng dậy nhìn về phía trước.

Không biết vì sao, trong mắt Bendis, những công nhân kia không hề tụ tập bên cha anh, mà vẫn đang lao động ở đây.

"Vì tất cả người dân trên Terra đều có thể giống như các ngươi, hưởng thụ trật tự, hưởng thụ an toàn, vì..."

Giọng nói của người đàn ông trầm thấp, mạnh mẽ, mỗi âm tiết đều chứa đầy mị lực.

"Vì thống nhất."

Trong khoảnh khắc ấy, Bendis hiểu ra rất nhiều điều.

Terra đã trải qua biết bao năm tháng hỗn loạn. Các nhóm quân phiệt lẫn nhau hỗn chiến, bình dân thì sống trong cảnh sợ hãi dưới chiến tranh và áp bức.

Các quân phiệt nuôi một con chó còn tiêu tốn số tài sản có thể nuôi sống hàng ngàn người, nhưng họ lại không nguyện ý bỏ ra dù chỉ một chút ít đồ ăn thức uống để mọi người chí ít có thể duy trì sự sống.

Họ thậm chí còn cướp đi cả nguồn nước sinh hoạt.

Nếu Terra không thống nhất, quân phiệt không bị tiêu diệt, bi kịch này sẽ mãi mãi tiếp diễn.

Thế nên, mục đích của Chủ nhân Tia chớp và Sấm sét chính là thống nhất.

Lôi đình chiến sĩ, một đội quân đặc biệt mạnh mẽ này, cũng vì sự thống nhất mà ra đời.

Cảnh mộng chuyển đổi.

Bendis nằm trên bàn phẫu thuật.

"Là một quý tộc, ngươi có thể biết được những khiếm khuyết của lôi đình chiến sĩ."

"Nếu sau khi biết được mà ngươi không nguyện ý gia nhập lôi đình chiến sĩ, vậy ngươi có thể dùng một phương thức khác để phục vụ cho Chủ nhân Tia chớp và Sấm sét."

"Ngươi là quý tộc, ngươi luôn có giá trị, ngươi luôn có đặc quyền."

...

Người phụ trách thực hiện cuộc phẫu thuật cải tạo cứ đọc mãi.

Bendis đã sớm biết hậu quả của việc trở thành lôi đình chiến sĩ, nhưng anh không cắt ngang lời bác sĩ.

Anh đang tự hỏi về tương lai của Terra và nhân loại.

Luôn có người cần phải hy sinh, luôn có người nên đứng ra.

Nếu không Terra vẫn sẽ như khi anh năm sáu tuổi, một lát lại có một lũ quân phiệt tay sai đến cướp bóc, mọi người ngồi xổm trong pháo đài dưới đất, tính toán xem tháng này sẽ phải đưa con gái nhà ai ra ngoài.

"Ngươi xác nhận mình hiểu rõ hậu quả, đồng thời vẫn nguyện ý trở thành lôi đình chiến sĩ chứ?" Bác sĩ hỏi.

Đối diện câu hỏi, Bendis trầm mặc vài giây.

"Vì thống nhất."

Bendis nói.

"Vì thống nhất." Bác sĩ vẫy tay về phía cổng, những kẻ đã cấy ghép cải tạo toàn thân có thể tiến vào để thực hiện thao tác, "Vì Chủ nhân Tia chớp và Sấm sét."

"Vì thống nhất!"

Một tiếng quát lớn kéo Bendis bật dậy khỏi giấc mơ.

Những người khác cũng bị đánh thức, đứng dậy nhìn kẻ vừa kêu la trong mơ.

Sau đó, nhóm đồng đội già theo thói quen lại nằm xuống ngủ tiếp.

Bendis còn muốn nghỉ ngơi thêm chút nữa, nhưng anh thật sự không thể ngủ được, liền lấy thiết bị liên lạc đó ra đặt vào tai nghe thử.

Như mọi khi, không hề có tin tức nào.

Bendis chẳng hề thất vọng, anh cất thiết bị liên lạc vào tủ chứa đồ.

Đối với anh mà nói, đó đã không còn là một vật phẩm dùng để cầu cứu nữa. Anh cũng không trông cậy một kẻ lãng du buôn bán có thể giết thẳng vào Comoros mà không thông báo cho giới chóp bu đế quốc về việc vẫn còn một nhóm lôi đình chiến sĩ sống sót cho đến ngày nay.

Đó là một vật báu dùng để ký thác tình cảm.

Thông qua thiết bị liên lạc mà Li Sun đưa cho Eldar này, Bendis có thể biết rằng nhân loại đã loạng choạng tồn tại được đến thiên niên kỷ thứ 41.

Mặc dù nhân loại vẫn còn ngổn ngang bao vấn đề, nhưng giấc mơ thống nhất đã trở thành hiện thực.

Loài người đã hợp thành một đế quốc tinh tế khổng lồ vượt qua mọi tiêu chuẩn thiên văn.

Chứ không phải tự do tàn sát lẫn nhau trong một khu vực nào đó của hành tinh, để rồi chẳng biết ngày nào sẽ bị kẻ địch hùng mạnh giáng xuống từ trên trời dễ dàng nghiền nát như sâu kiến.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.