Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 515: Chương 516: Cường đại hơn binh khí

Khi hạm đội rời khỏi biên giới Tyrone, mỗi chiếc tàu rẽ một hướng, tiến về Terra hoặc Năm Trăm Thế Giới. Ngay cả khi kỳ hạm cuối cùng cập bến Terra, Lion vẫn không khỏi bàng hoàng.

Học đồ của Horst, người đã đồng hành cùng Lion, cũng bàng hoàng không kém.

Trên đường trở về, học đồ của Horst ngồi đối diện Lion.

Một Primarch cao gần bốn mét, và một người phàm nhân cao một mét. Một lớn một nhỏ, hai người cứ thế ngồi đối diện nhau suốt cả chặng đường.

Chỉ một từ duy nhất có thể hình dung tâm trạng của họ lúc bấy giờ.

Mộng.

Tâm trạng của Lion vô cùng phức tạp.

Trên đường đến, ông đã chuẩn bị dùng cuộc chiến đấu với bầy trùng làm cách để chứng minh mình là vị tướng lĩnh đủ tư cách nhất hiện tại của Đế chế.

Vì vậy, dù là một Primarch không muốn giúp đỡ tinh khu Tyrone, nhưng ông vẫn đến. Ông thậm chí sẽ chủ động giúp người Tyrone lập kế sách, đảm nhận những nhiệm vụ chiến đấu khó khăn nhất, bởi vì ông cần chứng minh năng lực của bản thân.

Thế nhưng giờ đây, Lion cảm giác mình như kẻ đến xem trò vui.

Náo nức chạy đến góp vui, thật không may, trò vui đã tàn, đành phải ra về.

Điều này thậm chí khiến Lion cảm thấy áy náy, không phải với Tyrone, mà là với tất cả mọi người trong hạm đội.

Về phần học đồ thẩm phán quan của Horst, cậu ta chẳng có gì phải áy náy.

Mục đích của nhân viên Thẩm Phán Đình rất rõ ràng, chính là để đến xem trò vui, tiện thể quan sát năng lực của vũ khí bí mật của Tyrone, tức là người sắt. Sau đó ghi chép lại, để Thẩm Phán Đình không hoàn toàn mù tịt về loại vũ khí này.

Tóm lại, mặc kệ hạm đội ra khơi với mục đích gì để đến Tyrone, giờ đây họ cũng đã tan rã. Ai về Năm Trăm Thế Giới thì về, ai trở lại Terra thì về.

"Tyranids có thực sự không mạnh như tôi nghĩ không?"

Lion đột ngột hỏi học đồ của Horst.

Mặc dù vẫn chỉ là một học đồ, nhưng cậu ta đã là một thẩm phán quan chính thức. Với thân phận học đồ của Horst, cậu ta hiển nhiên có đặc quyền đó.

Do thân phận và địa vị của mình, vị học đồ thẩm phán quan này biết rất nhiều về Tyranids, thậm chí còn biết nhiều hơn cả Lion.

"Hạm đội tổ trùng Leviathan suýt chút nữa đã hủy diệt Baal."

"Khiến Chiến đoàn trưởng Dante của Blood Angels (Thánh Huyết Thiên Sứ) đã buộc phải bỏ qua Thánh Điển, cho phép từng liên đoàn chiến đấu dưới hình thức quân đoàn."

"Dù ngài có tưởng tượng Tyranids mạnh đến đâu, trên thực tế chúng còn mạnh gấp trăm lần những gì ngài nghĩ. Chúng là loài săn mồi đáng sợ nhất."

Vị thẩm phán quan trả lời Lion.

Lion nghe xong thì im lặng, cúi đầu, vẻ mặt ông càng lúc càng đăm chiêu.

"Nhưng nói đi thì phải nói lại, dù là kẻ thù mạnh đến mấy, cuối cùng cũng có nhược điểm. Khả năng chiến thắng chúng không chỉ phụ thuộc vào thực lực, mà còn tùy thuộc vào việc phương thức tác chiến có tính nh���m mục tiêu đặc biệt hay không." Vị thẩm phán quan nói thêm.

Lion biết Tyranids có nhược điểm gì. Khi đến đây, ông đã đặc biệt nghiên cứu về chúng.

Nhược điểm lớn nhất của Tyranids chính là không giỏi chiến đấu không gian.

Nếu có một hạm đội hải quân đáng tin cậy, có thể giành được ưu thế ngay từ giai đoạn đầu tiên của cuộc xâm lăng của hạm đội tổ trùng.

Dù một chiến hạm sinh vật có chứa hàng trăm tỉ côn trùng, chỉ cần chiến hạm sinh vật đó bị đánh nổ, chúng đều sẽ chết sạch.

Thậm chí Lion còn phân tích cả Trận bảo vệ Baal.

Các Hậu duệ Thiên Thần suýt chút nữa bị tiêu diệt hoàn toàn. Điều này có chứng tỏ họ yếu không? Đương nhiên là không.

Nó chỉ có thể nói lên rằng hạm đội hải quân của Baal và tinh hệ Minh Phủ thực sự quá tệ hại.

Trong Chiến dịch Lá Chắn Minh Phủ, hạm đội tổ trùng xuyên qua vành đai tiểu hành tinh có khả năng đóng băng chúng, sau đó toàn bộ bị đông cứng.

Nhưng hải quân lúc này đưa ra một quyết định điên rồ: Tiếp cận hạm đội tổ trùng đã bị đóng băng, tấn công tầm gần.

Kết quả, do quyết định này, hải quân tinh hệ Minh Phủ đã bị tiêu diệt hoàn toàn ngay từ đầu cuộc chiến.

Nếu như Blood Angels (Thánh Huyết Thiên Sứ) có một hạm đội như hải quân của Tyrone, để hạm đội tổ trùng nếm mùi, địa điểm quyết chiến chắc chắn không phải Baal, mà là tinh hệ Minh Phủ.

Thế nhưng lẽ thì là thế, nhưng lại không thể lý giải vấn đề hiện tại.

"Hạm đội nào có thể tiêu diệt toàn bộ một hạm đội tổ trùng?" Lion hỏi.

"Tôi không biết." Vị thẩm phán quan lắc đầu. "Dù sao thì tôi cảm thấy, dù là Hải quân Đế chế hay Hải quân Tyrone, cũng không thể trực tiếp tiêu diệt hạm đội tổ trùng trong chiến đấu không gian, bởi vì số lượng của chúng quá khổng lồ, các chiến hạm sinh vật trong không gian trông nhiều chẳng khác nào côn trùng trên mặt đất."

Nói xong, vị thẩm phán quan suy tư một chút, và đề cập đến Celestial Engine (Thiên Thể Động Cơ).

"Người Tyrone sở hữu một loại vũ khí tên là Celestial Engine (Thiên Thể Động Cơ), thế nhưng... ngay cả Celestial Engine (Thiên Thể Động Cơ) cũng không thể đánh bại hạm đội tổ trùng nhanh đến vậy được."

"Dựa trên các ghi chép mà Thẩm Phán Đình đã thu thập được trong Chiến dịch Cartier và Trận bảo vệ Agripina, Celestial Engine (Thiên Thể Động Cơ) thực sự có sức mạnh gần như bất khả chiến bại, nhưng nó không thể trực tiếp tiêu diệt toàn bộ hạm đội địch trong một tinh hệ."

"Vị lãnh chúa Hỗn Độn Thorax này đã tổ chức một lực lượng đủ để chiếm đóng hoàn toàn thế giới lò đúc Agripina, và gã khốn khổ này là kẻ đầu tiên bị Celestial Engine (Thiên Thể Động Cơ) tấn công."

"Hạm đội của hắn gần như bị vũ khí Celestial Engine (Thiên Thể Động Cơ) đánh tan trong chớp mắt, nhưng không bị hủy diệt hoàn toàn, vẫn kịp chạy trốn trước khi Celestial Engine (Thiên Thể Động Cơ) khai hỏa lần tiếp theo."

"Hạm đội tổ trùng số lượng ít nhất gấp mấy chục lần hạm đội của Thorax, làm sao có thể bị Celestial Engine (Thiên Thể Động Cơ) tiêu diệt nhanh đến vậy?"

Nghe xong những lời đó của vị thẩm phán quan, Lion gật đầu tỏ vẻ đồng tình.

Tyranids không giỏi chiến đấu không gian, nhưng nhược đi��m này cũng được bù đắp bởi lợi thế về số lượng. Để giành ưu thế bằng hạm đội khi hạm đội tổ trùng xâm lược, không phải cứ trực tiếp phái chiến hạm xông lên là xong.

Lion trước đó đã suy nghĩ về cách đối phó với Trùng tộc xâm lược Tyrone, đó là kiềm chế và phân tán chúng hết mức có thể, sau đó dùng hạm đội giành ưu thế.

Mà quá trình này sẽ dài đằng đẵng, thậm chí có thể kéo dài hai ba năm.

Đổi thành Celestial Engine (Thiên Thể Động Cơ), e rằng cũng phải mất vài tháng.

Giờ đây có thể khẳng định, người Tyrone đang sở hữu một loại vũ khí chiến đấu không gian mạnh hơn cả Celestial Engine (Thiên Thể Động Cơ).

Nhờ sự tồn tại của loại vũ khí chiến đấu không gian mạnh mẽ hơn Celestial Engine (Thiên Thể Động Cơ) này, hạm đội tổ trùng đã nhanh chóng bị xóa sổ.

Giả sử kẻ đối đầu với Tyrone không phải là Trùng tộc.

Lion hoàn toàn theo bản năng tự hỏi, nếu đặt Đế chế và Tyrone vào vị trí đối đầu, và tự hỏi bản thân một câu hỏi cốt lõi:

"Nếu không có Tyranids, nếu bùng nổ xung đột chính là Tyrone với Đế chế... liệu mình vừa rồi đã chết rồi không?"

Chiến đấu không gian không giống với trận chiến dưới mặt đất.

Cho dù là một chiếc tàu hộ vệ vô danh tầm thường, mũi quang năng của nó cũng có thể lập tức tiêu diệt một Primarch, nhưng với điều kiện là nó phải có cơ hội bắn trúng Primarch.

Mà loại vũ khí chiến đấu không gian mạnh mẽ một cách khó lường này của người Tyrone, nếu bị dùng để đối phó Primarch...

"Đây là nguy cơ của Đế chế." Lion đột nhiên cảm khái.

"Ừm?" Học đồ thẩm phán quan ngẩng đầu nhìn Lion.

"Tôi nói đây là nguy cơ của Đế chế." Lion lặp lại một lần nữa.

Vị thẩm phán quan đăm chiêu nói: "Nhưng nếu ngài đứng ở góc độ của loài người mà nhìn nhận chuyện này, ngài sẽ cảm thấy may mắn từ tận đáy lòng."

Nghe vậy, Lion kinh ngạc trừng to mắt.

"Chúng ta muốn ngăn chặn một cuộc xâm lược của bầy trùng, cần ra lệnh tiêu diệt, dọn sạch vật chất sinh học trên những thế giới nằm trên đường đi của chúng, và phải hy sinh to lớn để cản bước chúng..."

"Nhưng hiện tại loài người có binh khí mạnh mẽ hơn. Có lẽ đến một ngày nào đó trong tương lai, chúng ta sẽ không còn phải trả cái giá đắt đỏ như vậy để ngăn chặn lũ côn trùng nữa."

"Ngài chẳng lẽ không cho rằng đây là may mắn của loài người sao?"

Nghe vị thẩm phán quan nói năng chẳng giống một thẩm phán quan chút nào, Lion cúi đầu xuống, bỗng cảm thấy một chút áy náy.

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều là thành quả sáng tạo dưới sự bảo hộ của truyen.free, mời độc giả cùng thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free