Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 492: Chương 493: Thảo phạt thần minh chi chiến

Dưới sự che chở của linh năng, ngày càng nhiều người trên hành tinh tỉnh giấc và đổ về giáo đường.

Trong khi kẻ lừa gạt hoàn toàn không hay biết, mặc cho hành tinh bị khu vực sao Tyrone nuốt chửng, nó vẫn ở trong tổng đốc phủ đệ. Thậm chí, nó còn dùng thần thức dò xét quanh giáo đường nhưng không phát hiện điều gì bất thường.

Lion đã huấn luyện từng thanh niên tráng kiện đến giáo đường, dạy họ cách sử dụng vũ khí.

Bởi kẻ lừa gạt hoàn toàn không màng sự đời, mặc cho hành tinh bị khu vực sao Tyrone nuốt chửng, việc có được vũ khí không phải là điều khó khăn. Thậm chí, các thế lực Quốc giáo trên hành tinh còn dâng tặng Lion một chiếc chiến hạm. Đó là một tàu chiến dùng để hành hương đến Terra, được trang bị động cơ không gian chiều và một vài vũ khí.

Nhưng chiến hạm chỉ có một chiếc, Lion không đặt nặng việc này trong lòng.

Cứ thế, dưới sự che chở của linh năng và ngay dưới mũi kẻ lừa gạt, nhân loại tiếp tục huấn luyện và chuẩn bị cho cuộc chiến tranh tương lai.

Thậm chí, giáo đường vốn chỉ nằm trong một thị trấn nhỏ đã được mở rộng thêm, và thị trấn lân cận cũng dần biến thành một thành phố lớn.

Người dân trên hành tinh gọi thành phố này là "Ngôn Ngữ Chi Thành".

Bởi vì ở gần thành phố này, người ta không cần tuân thủ luật cấm, ngay cả khi nói chuyện cũng sẽ không bị nguy hiểm đến tính mạng.

Một số người trong thành phố bắt đầu dựng tượng Đế Hoàng, mang theo huy hiệu của Đế Hoàng, sau đó mang chúng đi khắp mọi ngóc ngách trên hành tinh.

Lion cực kỳ ghét hành vi lãng phí tài nguyên để dựng tượng thần này, nhưng hắn kinh ngạc phát hiện ra rằng ở những nơi có tượng thần của phụ hoàng, mọi người vẫn có thể sống sót nói chuyện mà không bị ảnh hưởng bởi những lời nói dối trá của kẻ lừa gạt.

Điều này khiến Lion bắt đầu nghi ngờ về chân lý của đế quốc.

Zabreel nói chân lý đế quốc chỉ là lời hoang đường, hắn không tin chân lý đế quốc, đây là điểm bất mãn duy nhất của Lion đối với hắn.

Chân lý đế quốc phủ nhận sự tồn tại của thần linh, đề cao chủ nghĩa duy vật.

Nhưng trong tình huống tín ngưỡng và thần linh tồn tại khách quan, chân lý đế quốc vẫn phủ nhận sự tồn tại của chúng, vậy rốt cuộc đó là duy vật hay duy tâm? Đó mới là vấn đề.

Ngày tháng cứ thế dần qua.

Có lẽ là nhờ sự che chở của Đế Hoàng, Lion nhận thấy tốc độ huấn luyện của mọi người rất nhanh. Những người mới hôm trước còn là nông dân, thường dân, sau vài ngày huấn luyện liền như được khai sáng, trở nên giống một lão binh dạn dày kinh nghiệm.

Và những vũ khí tưởng chừng đã hư hỏng nặng nề kia vẫn có thể dùng tốt.

Dòng chảy thời gian dường như cũng nhanh hơn.

Tất cả những điều này càng khiến Lion thêm hoài nghi chân lý đế quốc.

Câu nói của Zabreel rằng chân lý đế quốc chỉ là lời hoang đường cứ vang vọng bên tai Lion.

Lion vẫn không thể hiểu rốt cuộc Đế Hoàng là Thần hay là con người, cũng không thể dùng chân lý đế quốc để lý giải những điều mình đã thấy và nghe. Cuối cùng, hắn chọn không nghĩ nữa, mà tập trung giải quyết mọi việc trước mắt.

***

Vào ngày quân đội hoàn thành huấn luyện và sẵn sàng xuất phát.

Lion một mình đi vào giáo đường của Ngôn Ngữ Chi Thành. Hắn chầm chậm bước đi đến trước tượng thần của Đế Hoàng, quỳ một gối xuống, tháo mũ bảo hiểm, chống kiếm dài và cúi đầu.

"Phụ hoàng."

Primarch khẽ gọi.

Mắt tượng thần Đế Hoàng từ từ mở ra, vẻ mặt từ ái biến mất khỏi khuôn mặt đá, thay vào đó là sự lạnh lẽo.

Đế Hoàng nhìn xuống dòng dõi của mình.

"Thực sự là hiển linh ư? Ta chỉ là theo lời khuyên của mục sư mà thử vận may!"

Lion gào thét trong lòng.

Hắn đến trước tượng thần Đế Hoàng cầu nguyện chỉ là vì lời khuyên của các mục sư. Những mục sư ấy và cả những người trong quân đội đều hy vọng Primarch có thể đến trước tượng thần Đế Hoàng cầu nguyện, sau đó ra ngoài tuyên bố với đám đông rằng: "Thần Hoàng đã nói với ta, chúng ta sẽ giành được chiến thắng!"

"Ngôn ngữ." Miệng tượng thần Đế Hoàng không hề hé, nhưng lại có thể phát ra âm thanh.

"Phụ hoàng." Lion cung kính cúi đầu, nhẹ giọng hỏi: "Chuyện về khu vực sao Tyrone mà kẻ lừa gạt đã nói, có phải là sự thật không?"

Điều Lion muốn biết nhất chính là chuyện về Tyrone. Con cháu của hắn vẫn đang ở Karis giúp mọi người đối phó dã thú. Nếu nơi đó thực sự là một xã hội không tưởng giả tạo được tạo ra bởi ba vị Thần, vậy Zabreel và những người khác sẽ gặp nguy hiểm.

Mặt khác, nếu khu vực sao Tyrone thực sự sử dụng trí tuệ nhân tạo, thậm chí là Thiết nhân, thì đó là chuyện tuyệt đối không thể chấp nhận được.

Trong rất nhiều bí mật của Quân đoàn thứ nhất đều có nhắc đến Thiết nhân và trí tuệ nhân tạo. Lion hiểu rõ những di tích bị hủy diệt, được gọi là "con cháu của Thiết nhân cấp thấp" kia, khủng khiếp đến nhường nào. Nếu thực sự là Thiết nhân thật, thì đó chính là mối đe dọa chí mạng đối với toàn thể nhân loại.

"Nửa thật nửa giả." Đế Hoàng trả lời.

Lion ngẩng đầu định hỏi kỹ hơn, nhưng nhớ đến thói quen nói chuyện bỏ lửng của Đế Hoàng, hắn lại thôi, cúi đầu xuống.

Trong khoảnh khắc ngẩng đầu, Lion nhìn thấy biểu cảm trên tượng thần biến hóa liên tục. Điều này cho thấy ý chí của phụ hoàng không hề thống nhất.

Lion lần này hoàn toàn không muốn hỏi nữa.

Trong lòng hắn tự đưa ra phán đoán.

Kẻ lừa gạt... chỉ riêng cái tên ấy thôi, cái hỗn xược đó đã không giống kẻ có thể nói lời thật thà. Cái gì mà Thần sao (Star God) lãnh đạo khu vực sao? Những vị Thần đó làm sao có thể quan tâm đến sống chết của nhân loại?

Về phần những kỹ thuật mạnh mẽ và tiên tiến kia... chắc hẳn là moi được từ một bộ STC nào đó.

Tự trả lời câu hỏi của mình xong, Lion hỏi tiếp Đế Hoàng câu thứ hai: "Ngài hiện tại là Thần sao?"

"Không phải."

Đầu tiên là một câu trả lời lạnh lẽo.

Sau đó, khuôn mặt tượng thần Đế Hoàng biến hóa liên tục, những lời mắng mỏ đầy tức giận và táo bạo truyền vào tai Lion.

"Ngươi vì sao lại cảm thấy ta là Thần?"

"Ta hy vọng ngươi tỉnh lại mà đi truyền bá chân lý đế quốc, mà ngươi lại trên hành tinh này hỏi ta có phải là Thần hay không?"

"Đầu óc của ngươi bị hư hại trong vạn năm ngủ say ư? Ngươi vì sao lại hỏi ta câu hỏi ngu xuẩn này!"

Sau những lời chỉ trích gay gắt, là những lời bình tĩnh nhưng đầy nhân từ.

"Đừng hỏi ta có phải là Thần hay không, hãy làm việc của ngươi, chúng ta đều có chức trách của mình."

Nghe được những câu trả lời này, Lion yên lặng gật đầu. Hắn cảm thấy mình chính là nên làm việc của mình.

So với Guilliman, Lion không có nhiều lời phàn nàn đến vậy.

Hiện tại chân lý đế quốc đã bị vứt xó, tuyệt đại đa số nhân loại, thậm chí là Tinh tế chiến sĩ (Space Marines), đều tin rằng Đế Hoàng là Thần...

Đế quốc trở nên sa đọa, ngu muội vô tri, tàn nhẫn...

Nhưng điều đó thì sao?

Vẫn phải sống thôi.

Chân lý đế quốc không còn, đế quốc sa đọa, thì cũng đành chịu. Rốt cuộc, đó vẫn là đế quốc của nhân loại, và nhân loại vẫn phải tiếp tục tồn tại.

Không thể vứt bỏ tất cả, để cho mọi người cùng chết.

Nghĩ đến đây, Lion thoải mái đứng dậy, đội mũ bảo hiểm vào và bước ra khỏi giáo đường.

Bên ngoài giáo đường, mấy chục vạn người đã tụ tập, vây kín mít nơi này.

Đối mặt với đám đông với ánh mắt tràn đầy mong đợi, Lion dùng hết sức lực gầm lên: "Ta đã hỏi phụ hoàng! Người cho phép chúng ta hành động theo ý chí và danh nghĩa của Người! Người sẽ phù hộ chúng ta giành được chiến thắng! Tất cả nhân loại trên hành tinh này đều có thể giải phóng khỏi sự áp bức của Dị hình!"

"Ca ngợi Thần Hoàng!"

Tinh thần chiến đấu đạt đến đỉnh điểm.

Mặc dù quân đội do Lion huấn luyện, dưới sự gia trì của Đế Hoàng, mới chỉ khoảng vài chục vạn người, nhưng may mắn là lực lượng phòng vệ hành tinh cũng không quá đông.

Kế hoạch chiến lược của Lion đã được vạch ra kỹ càng từ trước khi vào giáo đường.

Lion ra lệnh quân đội tấn công thủ phủ hành tinh, đồng thời các binh sĩ sẽ đi khắp nơi tuyên truyền về vị trí của Primarch, nhằm dụ kẻ lừa gạt đến trực tiếp đối đầu với mình.

Đây không phải một chiến lược tối ưu, nhưng lại là chiến lược có thể kết thúc trận chiến nhanh nhất, giúp giảm thiểu thương vong đến mức tối đa.

Lực lượng phòng vệ hành tinh đó cũng không phải Dị hình, họ cũng chỉ là bị kẻ lừa gạt lừa phỉnh. Vì vậy, Lion không muốn cùng một vị thần giao chiến trên chiến trường mà quân đội phàm nhân đối đầu.

"Tiến lên!"

Lion giơ kiếm hạ lệnh, và đi theo một hướng hoàn toàn ngược lại với quân đội.

Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ của phần truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free