(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 471: Chương 472: Thành quả thắng lợi
Cuộc chiến cuối cùng đã khép lại vào tháng cuối cùng của năm 999, thiên niên kỷ 41.
Trong Khu vực Tyrone đã không còn bóng dáng quân thù.
Không phải vì chúng rút quân nhanh, mà bởi đội quân khổng lồ với quy mô chưa từng có đã tiến đến quá thần tốc.
Mọi đơn vị phòng vệ hành tinh trong khu vực phòng thủ Tyrone Chi Môn đều được triệu tập về thủ phủ tinh hệ, nơi h�� sẽ tham gia lễ mừng chiến thắng và nhận thưởng trong vòng một tháng. Sau đó, họ sẽ được nghỉ ngơi nửa năm tại các thế giới nghỉ dưỡng, tương tự Tyrone số Ba.
Lục quân Tyrone hiển nhiên cũng được hưởng đãi ngộ tương tự.
Những người lính đã rời khỏi nội địa Tyrone Chi Môn để tác chiến tại khu vực phòng thủ nay cuối cùng cũng được về nhà.
Vào ngày diễn ra lễ mừng chiến thắng, hạm đội hải quân lần lượt bay qua bầu trời Tyrone số Một.
Toàn bộ lục quân, bao gồm cả quân tiếp viện, cùng diễu hành trên con đường dài rộng lớn như một bình nguyên. Hàng tỷ người dân tụ tập hai bên đại lộ, dâng hoa và những tiếng reo hò chiến thắng cho những người hùng.
Trong khi đó, những người không rời khỏi thế giới của mình để đến Tyrone số Một cũng theo dõi lễ mừng chiến thắng qua sóng truyền thông.
Tại nơi cao nhất của Thành phố Lý tưởng, gần với khu vực cử hành nghi lễ nhất – cũng chính là đỉnh tháp nơi Primarch từng đứng trong chuyến hành trình Tyrone lần đầu tiên – các nhân vật cấp cao của tộc Cartier, Space Marines (Tinh tế chiến sĩ - Thủy quân lục chiến Không gian), Adeptus Mechanicus (Cơ Giới Tu Hội), lục quân và hải quân Tyrone tề tựu, ngắm nhìn khung cảnh hoành tráng bên dưới.
Ngay cả các đại đội Space Marines (Tinh tế chiến sĩ - Thủy quân lục chiến Không gian) cũng diễu hành trên lối đi bên dưới.
Các Thánh Huyết Thiên Sứ (Blood Angels) và những chiến đoàn tương tự Xé Nhục giả (Flesh Tearers) may mắn sống sót sau trận chiến Baal không mấy sẵn lòng cử người tham gia diễu hành, nhưng các Ultramarines và Lamenters Chapter (Đau Khổ Giả) thì rất tình nguyện.
Tuy nhiên, các Thánh Huyết Thiên Sứ (Blood Angels) vẫn xuất hiện trong hàng ngũ Space Marines (Tinh tế chiến sĩ - Thủy quân lục chiến Không gian), bởi họ không thể nào kháng cự thỉnh cầu của Primarch.
Mặc dù nghi thức đang diễn ra vô cùng long trọng, niềm vui chiến thắng mãnh liệt đến nhường nào, nhưng các Space Marines (Tinh tế chiến sĩ - Thủy quân lục chiến Không gian), người Cartier và Hộ giáo Quân vẫn chưa được chia phần chiến lợi phẩm thuộc về mình.
Một lát sau, khi nghi thức đang diễn ra, lối vào trên đỉnh tháp cao mở ra, Chủ nhân Tyrone và Giáo chủ Quốc giáo khu vực Tyrone sóng vai xuất hiện trước mặt mọi người.
"Quốc giáo cấm thờ cúng bất kỳ tượng thần nào ngoài Hoàng Đế, hoạt động tế lễ sắp tới của ngài lại vô cùng lớn lao, đến mức thần rất khó kiếm cớ để che mắt Tổng bộ Quốc giáo như trước..."
"Nếu ta cần phải làm mọi việc theo quy tắc của Quốc giáo, thưa Giáo chủ, ta chỉ cần gửi một bức thư đến chỗ Primarch, ngài ấy sẽ cử các giáo đồ đến sắp xếp. Vậy nên, hãy im lặng và làm theo lời ta, theo phong tục của Tyrone."
Giáo chủ cúi mình hành lễ rồi quay người rời đi.
Qin Mo một mình bước đến trước mặt mọi người, ánh mắt tất cả đều đổ dồn vào anh.
Đây không phải là một buổi lễ chú ý, mà là họ đang mong đợi điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
"Cảm ơn chư vị đã đến hỗ trợ, ta không biết phải cảm tạ các vị như thế nào. Nếu các vị có bất kỳ mong muốn nào, hãy trực tiếp nói với ta, ta nhất định sẽ thỏa mãn." Qin Mo nói với mọi người.
Đứng ở vị trí hàng đầu là Thống Ngự Hiền giả Wilker và Chiến Tranh Hiền giả Sewyn.
Dù thế nào đi nữa, Hộ giáo Quân và Thế giới Lò Rèn (Foundry) đã đóng góp lớn nhất trong cuộc chiến này.
Wilker và Sewyn đã huy động hàng chục tỷ Hộ giáo Quân tham chiến, điều động toàn bộ chiến hạm khiến các thế giới Lò Rèn (Foundry) rơi vào trạng thái không được bảo vệ. Họ phát động cuộc viễn chinh Thánh Chiến với thanh thế lẫy lừng và cũng là những người có công lớn nhất.
Trên mặt trận chính, Hộ giáo Quân cùng lục quân Tyrone và người Cartier kề vai chiến đấu. Sự hiện diện của họ giúp lục quân Tyrone không cần phải tổ chức chiến tuyến, chỉ cần dịch chuyển đến gần kẻ thù và phát động tấn công. Nếu không, số lượng thương vong của lục quân đã phải tăng lên gấp mấy lần.
Trong cuộc chiến, Hộ giáo Quân đã hy sinh 13,7 tỷ người... Qin Mo không hiểu tại sao số lượng thương vong lại lớn đến vậy, cho đến khi anh phát hiện ra rằng ở giai đoạn đầu của cuộc viễn chinh Thánh Chiến, Hộ giáo Quân đã dùng phương thức cảm tử để cùng Space Marines (Tinh tế chiến sĩ - Thủy quân lục chiến Không gian) mở đường tiếp viện.
Đó là kiểu chiến đấu đầy cuồng tín, như thể: "Ngươi có đạn nổ, ta có niềm tin sắt đá!"
"Cái chết vì danh Đức Cứu Thế Ohm đã là phần thưởng cao quý nhất, cho nên... đây không phải là hy sinh, mà là sự cống hiến đầy vinh quang. Chúng tôi đã gặt hái đủ rồi, không cần thêm ân huệ nào khác." Wilker nói.
Qin Mo suy nghĩ một lát, rồi chợt nhận ra điều gì đó, anh khẽ gật đầu: "Được."
Sau đó, anh nhìn về phía những người khác.
Các Space Marines (Tinh tế chiến sĩ - Thủy quân lục chiến Không gian) là những tồn tại khó lường, bí ẩn trong Đế quốc. Họ không thể nào ồn ào đòi hỏi những gì mình muốn từ phàm nhân. Vì vậy, dù có đóng góp chiến tranh rất lớn, các Space Marines (Tinh tế chiến sĩ - Thủy quân lục chiến Không gian) cũng không tranh nói trước người Cartier.
Người Cartier cũng không phải những người dễ dàng suy tính xem mình muốn gì, bởi hành động của họ đã là sự đền đáp cho những gì khu vực Tyrone đã cống hiến trong trận chiến bảo vệ Cartier trước đây.
Thế nên, những người đại diện cho các tướng lĩnh Cartier có mặt tại đây chỉ lặng lẽ lắc đầu và đồng thanh nói: "Tyrone sẽ sừng sững không ngã. Giống như các ngài đã từng hô vang khẩu hiệu Cartier sừng sững không ngã khi chiến đấu trên hành tinh Cartier vậy."
Qin Mo gật đầu, nhưng không đáp lại mà nói: "Ta sẽ tặng cho Bảo chủ tối cao đủ giáp động lực để trang bị cho mười quân đoàn, mỗi quân đoàn mười vạn người."
"Bảo chủ đại nhân nhất định sẽ vừa rưng rưng lệ vừa hút xì gà khi biết được sự hào phóng của ngài." Một người Cartier nói.
"Hy vọng ông ấy không bị xì gà sặc đến chảy nước mắt." Qin Mo cười và gật đầu.
Nói xong chuyện Cartier, Qin Mo lại chợt nhớ đến một việc: "Còn nhớ người lính Nayi và nữ binh Cartier mà anh ta cõng trên lưng không?"
Mọi người Cartier đều gật đầu, đương nhiên họ nhớ.
Trên bình nguyên Toyoko có một bức tượng, đó là bức tượng kỷ niệm một người lính Tyrone cõng một nữ binh Cartier, dùng cách tấn công cảm tử để làm tan rã thế công của quỷ dữ.
Điều đáng tiếc là không ai biết tên nữ binh ấy, chỉ có thể dùng cách gọi: một người con gái, người mẹ, người vợ, người chị em của tộc Cartier để tưởng nhớ nàng.
"Nữ binh đó tên là Sai Ly. Đừng hỏi ta làm sao mà biết, ta chỉ là biết vậy thôi." Qin Mo nói.
Khi chiến đấu trong không gian WARP, Qin Mo đã nghe thấy các vong hồn gọi tên nữ binh Cartier ấy trong khu vườn của Nurgle, nên anh mới biết. Giờ đây, điều đó cũng coi như đã giúp ngư��i Cartier bù đắp một phần tiếc nuối.
Những người Cartier có mặt cũng tin lời Qin Mo nói, bởi họ đều biết Chủ nhân Tyrone có khả năng dự báo tương lai.
Nói xong mọi chuyện, Qin Mo hướng ánh mắt về phía các Space Marines (Tinh tế chiến sĩ - Thủy quân lục chiến Không gian) đang có mặt.
Mephiston, Chiến đoàn trưởng Foros của Lamenters Chapter (Đau Khổ Giả), và cả Calgar.
Tuy nhiên, Qin Mo không giao lưu gì với họ, chỉ khẽ gật đầu.
Những gì các Space Marines (Tinh tế chiến sĩ - Thủy quân lục chiến Không gian) cần đã được xác định từ trước, đương nhiên là giáp động lực.
Calgar và Mephiston hy vọng có thể duy trì vĩnh viễn sáu đại đội Terminator (Kẻ hủy diệt) trong các chiến đoàn Ultramarines và Blood Angels (Thánh Huyết Thiên Sứ). Việc cung cấp giáp động lực Terminator (Kẻ hủy diệt), bệ phóng tên lửa và tên lửa lốc xoáy cỡ nhỏ chính là lời đáp tạ.
Về phần tại sao không trang bị cho toàn bộ quân đoàn...
Các quân đoàn lớn như Blood Angels (Thánh Huyết Thiên Sứ) và Ultramarines khác với Lamenters Chapter (Đau Khổ Giả). Họ cần cân nhắc chiến thuật trong các chiến dịch lớn. Việc toàn bộ quân đoàn được trang bị Terminator (Kẻ hủy diệt) không hẳn đã mang lại toàn bộ lợi ích. Họ phải duy trì các tiểu đội chiến thuật thông thường, cùng lắm là sẽ thêm một vài Terminator (Kẻ hủy diệt) vào các tiểu đội chiến thuật thông thường.
Riêng Lamenters Chapter (Đau Khổ Giả), những người đã có toàn bộ thành viên là Terminator (Kẻ hủy diệt), sẽ nhận được chiến hạm để thành lập hạm đội quân đoàn.
Giáp động lực không phải là tất cả những gì Blood Angels (Thánh Huyết Thiên Sứ) và Ultramarines có thể nhận được. Mỗi chiến đoàn tham gia chiến tranh đều được nhận mọi khoản bồi thường thiệt hại chiến tranh khác, ngoài tổn thất về nhân sự, đồng thời nhận được ít nhất một chiến hạm cỡ lớn và mười chiến hạm thuộc các loại khác.
Mỗi người đều được chia phần chiến lợi phẩm của riêng mình. Tất cả mọi người, bao gồm Qin Mo, đều nán lại trên tháp cao cho đến khi nghi thức kết thúc.
Mãi đến khi mọi người đã ra về, và Wilker cùng Sewyn cũng sắp cáo từ, Qin Mo đã gọi hai vị Hiền giả Adeptus Mechanicus (Giáo phái Cơ giới) này lại.
"Bây giờ các ngươi hãy nói thật cho ta biết."
"Các ngươi đã hứa hẹn những gì với những người dân ở các thế giới Lò Rèn (Foundry) khác để chiêu mộ đội quân viễn chinh Thánh Chiến?"
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.