(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 428: Chương 429: Lão ẩu chi kiếm
Ngài không cảm thấy lạnh lẽo, mà là cảm thấy cô độc.
Con cự quy của thần miếu nói với Qin Mo.
Lời nói này như chạm đến tận đáy lòng Qin Mo, khiến hắn lập tức gật đầu thừa nhận.
Qin Mo vẫn luôn là người sợ hãi sự cô độc.
Trong một công trình khổng lồ được cải tạo từ Tyrone số Một thành Thành Phố Lý Tưởng, Qin Mo từng chấp nhận một yêu cầu khó hiểu của Thạch Nhân Công Trình: đặt TV trong mỗi phòng thí nghiệm thuộc công trình nghiên cứu. Kể cả khi hắn muốn giải trí, rõ ràng có thể đến khu giải trí.
Nhưng Thạch Nhân vẫn nghe lời răm rắp, đặt TV vào mọi gian phòng lớn nhỏ trong công trình nghiên cứu.
Khi Qin Mo tiến hành nghiên cứu trong công trình, hắn thường mở TV, lắng nghe âm thanh phát ra từ đó để nghiên cứu. Điều này khiến hắn cảm thấy bớt cô quạnh hơn.
Tất nhiên, khu tinh thể Tyrone có nhiều thiết bị truyền thông khác có thể thay thế TV, nhưng Qin Mo vẫn nhất quyết muốn TV.
Bởi vì kiếp trước hắn đã trải qua sự cô độc tương tự... Những đêm Giao thừa chỉ có một mình, hắn bật máy tính lên chơi game và lắng nghe tiếng TV. Điều đó khiến hắn cảm giác cả căn nhà trở nên náo nhiệt hơn.
"Tôi rất mong Pick không chết." Qin Mo nói.
"Pick? Đồng đội cùng ngài tiến vào không gian WARP sao?"
Qin Mo không trả lời câu hỏi của cự kình, chỉ trầm mặc nhìn chằm chằm ngọn lửa.
Hắn rất mong Pick không chết trong tẩm cung của Slaanesh.
Hắn hy vọng tên ác ma Hỗn Độn ấy, kẻ mà đáng lẽ phải là địch thủ, phải nghi kỵ và hãm hại hắn, lại không chết.
Vì như vậy, hắn còn có người để trò chuyện.
"Tôi nhận thấy ngài từ Ma vực Slaanesh trở ra. Ngài cũng như những người trước đó, tìm kiếm dục vọng và tài phú sao?"
"Không, tôi đi tìm thù."
"Trả thù ư?"
"Đúng vậy."
Qin Mo kể cho cự quy nghe về ý định của mình.
Khi tiến vào không gian WARP, Qin Mo vốn đã mang trong lòng nỗi phẫn nộ đối với Slaanesh vì đã tra tấn các linh hồn. Hắn vốn dễ dàng chấp nhận hiện thực, nên nhanh chóng nhận ra mình không thể rời khỏi không gian WARP, thậm chí có thể bị nó nghiền nát. Vì vậy, hắn chọn cái chết oanh liệt hơn.
Hắn xông vào Ma vực Slaanesh, tàn sát ác ma. Hoặc là sẽ giết chết ác ma, hoặc là sẽ bị ác ma giết chết.
Nhưng Slaanesh không biết đã đi đâu, không có ở trong tẩm cung.
Nghe xong ý định của Qin Mo, cự kình cảm thán: "Đây đúng là một ý nghĩ điên rồ! Vì sao một sinh linh phàm tục lại dám khiêu chiến thần minh tối cao? Ngài còn điên cuồng hơn cả tín đồ Huyết Thần... Ngài... làm sao ngài dám chứ?"
"Đó là cái gọi là nỗi giận của kẻ thất phu." Qin Mo lộ vẻ ngoan lệ trên mặt, "Khi cùng đường, lâm vào tuyệt cảnh, liền rút đao hướng về kẻ mạnh hơn. Giết hoặc bị giết, tuyệt không thỏa hiệp!"
Cự kình trầm mặc một lúc, rồi hỏi: "Ngài có cần tôi đưa đến quốc gia của Huyết Thần không? Hắn hẳn sẽ rất thích ngài."
"Không, tôi chỉ tạm thời nghỉ ngơi ở đây thôi." Qin Mo lắc đầu, "Tôi vẫn sẽ quay lại Ma vực Slaanesh, lần lượt xông vào rồi lại xông ra, dùng cách này để làm nhục Slaanesh, cho đến khi nó buộc phải trở về Ma vực của mình và huyết chiến với tôi thì thôi."
Nghe xong, cự quy lại trầm mặc một lát, rồi cuối cùng cảm thán: "Ngài có thể xông vào Ma vực rồi lại xông ra đã là sự sỉ nhục tột cùng rồi. Các Hắc Ám Chư Thần khác sẽ vĩnh viễn dùng chuyện này để mỉa mai Hắc Ám Vương Tử. Thậm chí, hành động của ngài có thể gieo vào vương quốc của Hắc Ám Vương Tử một khái niệm về sự yếu đuối, khiến các Ma quân của Hắc Ám Chư Thần khác nhân cơ hội này mà tiến vào vương quốc của hắn một cách dễ dàng như chẻ tre."
Qin Mo rút thanh trường kiếm Eldar lấy được từ tẩm cung của Slaanesh ra, cắm xuống sàn thần miếu.
Hắn cảm thấy cự kình nói đúng, đây chính là sự sỉ nhục tột cùng.
Nhưng vẫn chưa đủ.
Qin Mo nhìn chằm chằm thanh trường kiếm trước mặt. Ngay từ đầu, hắn không nhận ra đây là loại kiếm gì. Giờ rảnh rỗi suy nghĩ kỹ, hắn mới đoán ra đó là Thanh kiếm của Lão ẩu tộc Linh.
Thần Chết Quân hằng mong muốn thanh kiếm Lão ẩu thứ năm.
Truyền thuyết kể rằng, năm ngón tay của Mạt Thụy - Hắc cách, một trong các vị thần Eldar, đã được rèn thành năm thanh trường kiếm. Thần Chết Quân chỉ cần thu thập đủ năm thanh kiếm Lão ẩu là có thể khiến Thần Chết giáng lâm để tiêu diệt Slaanesh. Thần Chết Quân đã thu thập được bốn thanh, giờ chỉ còn thiếu thanh cuối cùng này.
Nhưng có lẽ họ sẽ không bao giờ có được thanh kiếm Lão ẩu thứ năm này, vì Qin Mo không thể rời khỏi không gian WARP để mang nó ra ngoài.
Tuy nhiên, một thanh kiếm có thể giết Slaanesh ắt hẳn có điểm đặc biệt. Chỉ cần thanh kiếm này, dù không thể tiêu diệt Slaanesh, cũng có thể cung cấp trợ lực trong chiến đấu.
Khi Qin Mo đặt tay lên thanh kiếm Lão ẩu này, hắn cảm nhận được kiếm thể cộng hưởng với mình.
"Vũ khí đặc biệt của Eldar phần lớn liên quan đến linh hồn. Làm sao nó lại có thể cộng hưởng với một Thần Sao vô hồn?" Qin Mo hiện tại không còn cho rằng mình vô hồn nữa, nếu không, không thể giải thích được việc hắn có thể tồn tại lâu như vậy trong không gian WARP và còn có thể đối thoại với các thực thể ở đó.
Khi Qin Mo và thanh kiếm Lão ẩu cộng hưởng, hắn cảm nhận được tác dụng của nó – giúp người sử dụng khai thác thêm sức mạnh từ linh hồn.
"Đưa tôi về Ma vực Slaanesh." Qin Mo đứng dậy, cầm quyền trượng đặt sau lưng, tay trái rút liên cưa kiếm bên hông, tay phải nhổ thanh kiếm Lão ẩu đang cắm trên mặt đất.
Lúc này, một khối thủy tinh màu đen ngưng tụ trước mặt Qin Mo, rồi phát ra một màn ánh sáng đen bao phủ lấy hắn.
"Ngài có thể dùng khối thủy tinh này để nghĩ đến nơi mình muốn đến, rồi quay trở về." Cự quy nói, "Tôi hy vọng ngài có thể tiêu diệt càng nhiều ác ma, bởi vì những thực thể thiện lành trong không gian WARP mỗi giờ mỗi phút đều phải chịu sự quấy nhiễu và tàn sát."
Qin Mo gật đầu, nghĩ về nơi mình muốn đến, rồi chợt biến mất trong thần miếu.
...
Lối vào Ma vực Slaanesh.
Vô số Ma quân của Tzeentch dàn trận trên bình nguyên. Mấy vị Ma Quân cầm quyền trượng đứng trước quân đội.
Đối diện v���i quân Tzeentch là quân Slaanesh. Tổng cộng hai bên có gần một triệu ác ma.
Kẻ chỉ huy đội quân Vạn Biến ấy là Carlos, Đại ma dưới trướng Tzeentch, kẻ Dệt Mệnh.
Còn trước hàng ngũ các Đại ma Slaanesh, một mình đứng thẳng đối diện quân đội Tzeentch là Shalasi, kẻ được mệnh danh Ma Tai.
"Chủ của Vạn Biến đã thúc đẩy các Hắc Ám Chư Thần hợp tác." Shalasi bước đi trước trận, mỗi bước lại dùng trường mâu đập vào tấm khiên. Hắn nói, "Chúng ta vẫn luôn tranh đấu không ngừng, nhưng kể từ khi hợp tác đến nay, chưa từng có Ma Quân nào dẫn quân đến đây gây chiến. Ngươi đang phá hoại nền tảng của chủ nhân ngươi, hay là nhận lệnh của nó để chấm dứt sự hợp tác này?"
"Ta đến để phá vỡ, ngươi hiểu đó, Chủ của Vạn Biến thích sự thay đổi."
Shalasi dừng bước, trường mâu trong tay cắm xuống đất: "Cái đầu nào đang nói thật?"
"Cái này." Carlos dùng hai tay chỉ vào hai cái đầu của mình.
Shalasi nheo mắt, cảm thấy mình đang bị khiêu khích.
"Ta chỉ muốn mang đi một người mà Chủ của Vạn Biến muốn ta mang đi."
"Đừng nói nhảm nữa, mau khai chiến!"
Carlos nói ra hai câu mâu thuẫn.
Nhưng Shalasi giờ đã có thể đoán ra đâu là lời thật.
"Tính đến việc vừa rồi có một tên hỗn đản xâm nhập Ma vực quấy phá, còn làm chuyện thất thố trong tẩm cung của Hắc Ám Vương Tử, mà Hắc Ám Vương Tử thì vẫn chưa quay về..." Shalasi suy tư một lát, rồi quay đầu gật đầu với một con Đại ma.
Một Đại ma Slaanesh bị xiềng xích trói chặt được mang đến. Vừa rồi nó còn là một Đại ma Slaanesh, giờ đã biến thành một sinh vật xanh lam, chính là Linh Hồn Biến Dạng.
"Mang nó đi, và biến khỏi đây! Nếu không, ta sẽ xóa sổ tất cả các ngươi!" Shalasi nâng trường mâu gác lên cổ Linh Hồn Biến Dạng.
"Nó có chết hay không cũng chẳng đáng kể." Cái đầu nói thật của Carlos phát ra âm thanh.
Shalasi không để ý đến tiếng kêu gào từ cái đầu nói dối còn lại, hỏi Carlos: "Ngươi đến đây không phải vì nó, vậy là vì ai?"
"Đừng giả vờ ngốc." Carlos vung vẩy quyền trượng, một luồng phong bạo linh năng hội tụ trên không bình nguyên.
Carlos là một kẻ bí ẩn trong số những kẻ bí ẩn.
Shalasi không thể biết rốt cuộc Ma quân của Tzeentch đến đây vì điều gì. Hai bên giương cung bạt kiếm, các đội quân ma đã tiến thẳng về phía trước.
Lúc này, một cột sáng màu đen từ trên trời giáng xuống, rơi đúng vào giữa hai phe ma quân.
Cột sáng tan ra thành những đốm sáng đen li ti. Một người đàn ông mặc giáp năng lượng, tay cầm song kiếm, lưng mang quyền trượng, xuất hiện trong tầm mắt của bầy ma.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.