(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 42: Chương 41: Ngôn ngữ khoái đao
Đối với Tần Mặc mà nói, đắm chìm vào nghiên cứu và sáng tạo chính là phương thức giải trí tuyệt vời nhất.
Tần Mặc hai tay ghi lại những tri thức thu được trong quá trình nghiên cứu lên bảng số liệu, rồi chăm chú nhìn những kiến thức đó, tính toán xem nên trích dẫn chúng như thế nào.
Kể từ khi quyết định bắt đầu nghiên cứu khoa học kỹ thuật thông đạo chiều không gian, mỗi ngày của Tần Mặc đều trôi qua như vậy.
Trong khoảng thời gian lặp lại nhưng đầy niềm vui này, điều ngoại lệ duy nhất là Tần Mặc đã học được từ Mimicry (kẻ bắt chước) phương thức giao tiếp giữa các Tinh Thần.
Tin tức được truyền đi thông qua từ trường của các hằng tinh; bất kể hai bên đang ở đâu, chỉ cần cả hai đều muốn trò chuyện, họ có thể giao tiếp mọi lúc mọi nơi.
"Lực lượng của ngươi khôi phục thế nào? Có thể đến cứu ta không?"
"Ngươi đừng tưởng ta chưa từng nói cho ngươi toàn bộ lý thuyết khoa học kỹ thuật chiều không gian nhé? Bản thân ta cũng chỉ là một mảnh vỡ, nhớ không nhiều thứ lắm. Dù ta có nguyên vẹn đi nữa thì cũng đâu phải Tinh Thần giống như ngươi."
"Ta nhớ ngươi có quan hệ khá tốt với một Tinh Thần am hiểu khoa học kỹ thuật, nhưng ta quên mất đó là ai rồi. Chẳng phải ta có thể nói cho ngươi tên nó, rồi ngươi trực tiếp đi tìm nó, sẽ không cần vừa nghiên cứu vừa học hỏi ở đây sao?… Hiện tại ngươi hoàn toàn bắt đầu từ số không mà."
"Nhân tiện, ngươi định khi nào rời Bottom Hive vậy?"
"..."
Mimicry (kẻ bắt chước) nói rất nhiều. Có lẽ là vì ban đầu nó đã nói nhiều rồi, hoặc cũng có lẽ vì khó khăn lắm mới tìm được một người để trò chuyện.
Nếu Mimicry (kẻ bắt chước) không trực tiếp cho biết một số nội dung liên quan đến khoa học kỹ thuật chiều không gian, Tần Mặc đã sớm cắt đứt liên lạc.
"Vì sao những tri thức ta đã cho ngươi trước đó, ngươi vẫn muốn kiểm chứng lại mới chịu dùng? Có phải ngươi đang đề phòng ta không?"
"Ngậm miệng." Tần Mặc không kìm được quát lớn, ngay lập tức không còn nghe thấy tiếng Mimicry (kẻ bắt chước) nữa.
Trong môi trường yên tĩnh, Tần Mặc tiếp tục nghiên cứu. Không biết bao lâu trôi qua mà vẫn không nghe thấy tiếng Mimicry (kẻ bắt chước), Tần Mặc lúc này mới nhận ra mình đã vô thức ngắt kết nối liên lạc từ trước.
Nhưng khi ý nghĩ muốn giao tiếp nảy ra trong đầu hắn, tiếng Mimicry (kẻ bắt chước) lại vang lên.
"Ngươi nghiên cứu ra khoa học kỹ thuật chiều không gian xong định làm gì? Đến Địa Cầu tìm con vượn linh năng đứng thẳng kia rồi mở rộng động cơ chiều không gian sao?"
Nghe câu hỏi này, Tần Mặc dừng nghiên cứu, đột nhiên nhận ra mình chưa từng cân nhắc vấn đề này.
Nếu bây giờ là trong thời kỳ Đại Viễn Chinh, hoặc khi Đế Hoàng còn chưa ngồi lên ngai vàng Vàng, thì đương nhiên phải tìm được ngài ấy và đưa động cơ chiều không gian cho ngài ấy.
Ý thức nhân loại của Tần Mặc khiến hắn khó lòng không muốn giúp đỡ đồng loại thoát khỏi ảnh hưởng của không gian Warp. Điều này đối với chủng tộc lẫn vật chất vũ trụ đều là một điều tốt.
Vấn đề là Đế Hoàng đã nửa sống nửa chết, ngài ấy cũng không thể di chuyển, Cấm quân và lực lượng phòng vệ Hoàng cung Terra cũng sẽ không để bất kỳ ai khác đến gần ngài ấy.
Cứ như vậy, việc phổ biến động cơ chiều không gian e rằng rất khó khăn. Chẳng lẽ lại đi tìm những kẻ thượng cổ để phổ biến động cơ chiều không gian sao? Thật nực cười!
"Nhân loại xưa nay không thiếu sức sáng tạo. Đối với Đế quốc hiện tại mà nói, cái khó khăn nhất không phải là nghiên cứu phát minh khoa kỹ mới, mà là việc phổ biến và ứng dụng." Tần Mặc nói với Mimicry (kẻ bắt chước).
"Ta không hiểu. Giả sử ngươi có thể dùng khoa học kỹ thuật chiều không gian để thay thế việc di chuyển trong không gian Warp, thì vì sao nhân loại lại không lập tức sử dụng khoa học kỹ thuật này? Cũng theo lẽ đó, Necrontyr lẽ nào sẽ từ chối sự vĩnh sinh?" Mimicry (kẻ bắt chước) hỏi.
"Ngươi đương nhiên không hiểu, bởi vì khi Tinh Thần và Necrontyr gặp mặt, không gian Warp còn chưa sâu sắc và hỗn loạn như bây giờ." Tần Mặc nói. "Giả sử ngươi không phải Tinh Thần mà là một phàm nhân, ngươi biết sức mạnh của Tà Thần Hỗn Độn len lỏi khắp mọi nơi, ngươi thậm chí phải hoài nghi liệu linh cảm của mình có phải là cạm bẫy của Tà Thần hay không, thì liệu ngươi còn dám dùng khoa học kỹ thuật không rõ nguồn gốc đó không?"
"Vậy thì thật bi thảm quá. Nhân loại sống kiểu này còn có ý nghĩa gì tồn tại nữa, chi bằng thức thời tự hủy diệt luôn cho rồi."
"Ngươi cũng đã thành mảnh vỡ rồi mà đâu thấy ngươi tìm cái chết đâu chứ? Chẳng phải bây giờ ngươi đang tìm đủ mọi cách để tiếp cận ta, mong ta có thể đến chỗ Necrontyr cứu ngươi sao?"
"..."
Lời nói của Tần Mặc trực tiếp khiến cuộc nói chuyện tạm dừng.
Mimicry (kẻ bắt chước) trầm mặc một lúc lâu mới mở miệng lần nữa: "Nếu ý thức của Forger (Chú tạo giả) không bị ngươi thay thế mà là cùng tồn tại với ngươi, thì các ngươi nhất định sẽ rất hợp ý khi nói chuyện, bởi vì cả hai đều có thể biến ngôn ngữ thành lưỡi dao."
"A." Tần Mặc cười cười không nói thêm gì nữa, chuyên tâm vào công việc nghiên cứu đang dang dở.
...
Bên trong Bottom Hive của Thành phố Tổ Ong, thời gian dường như không tồn tại.
Khi Gray thức dậy như thường lệ, đi đến trước gương và phát hiện bộ râu của mình đã dài lắm rồi, hắn mới nhận ra rằng đã gần trăm ngày đêm trôi qua kể từ khi Tần Mặc bắt đầu nghiên cứu và bế quan.
Trong gần trăm ngày đêm qua, Gray đã làm một việc không ngừng nghỉ: đó là cùng Anruida không ngừng đến các nơi, đẩy nhanh cái chết của quân phản loạn. Anh ta cứ thế chiến đấu cho đến khi mệt mỏi không thể chống cự được nữa thì nghỉ ngơi, và khi tỉnh dậy lại tiếp tục công việc tương tự.
"Anruida, cô tỉnh chưa?" Gray cầm máy truyền tin hỏi.
"Tỉnh rồi." Giọng Anruida vọng lại. "Có thể xuất phát bất cứ lúc nào."
"Groth vẫn không thể tham gia hành động tác chiến sao?" Gray cầm máy truyền tin đi về phía phòng khách, hỏi xong liền ngồi phịch xuống ghế sô pha uống một cốc nước.
"Vẫn không thể. Quân đoàn trưởng đã hạ lệnh trước khi bắt đầu nghiên cứu, yêu cầu Groth phải canh gác tại cứ điểm kia để bảo vệ ngài ấy."
"Quân đoàn trưởng đâu cần bảo vệ. Ta đoán Groth bị phạt vì một lý do nào đó."
"Ai mà biết được. Tôi phải mặc bộ giáp sức mạnh đây, kết thúc liên lạc."
Sau khi Anruida ngắt kết nối liên lạc, Gray đi đến bên cửa sổ, nhìn xuống thành phố bên dưới.
Là vệ binh của quân đoàn trưởng, hắn được phân cho một chỗ ở tại Tân Catho, chỗ ở này nằm trên tầng hai mươi của một tòa nhà gần trung tâm thành phố.
Năng lực xây dựng của máy móc hậu cần vô cùng đáng kinh ngạc, cả thành phố đã hoàn thành hơn một nửa, và trừ các công trình bên ngoài, những công trình khác đã có thể bắt đầu sử dụng bình thường.
Ở những nơi xa hơn, các cỗ máy hậu cần đang tụ tập để xây dựng các công trình mới. Ở những con phố gần đó, mọi người đưa con cái đến trường học, rồi lại đến nhà máy sản xuất vũ khí và doanh trại quân đội.
Trên tường ngoài của tòa cao ốc trung tâm chợ chiếu bộ phim về đội phòng vệ hành tinh đại chiến quân phản loạn Alien.
Vô số máy bay không người lái lấp lánh ánh sáng đỏ xanh đang bay lượn khắp mọi ngóc ngách của thành phố, đảm bảo không nơi nào trở thành vùng đất ngoài vòng pháp luật.
Việc quan sát cảnh tượng này chính là hoạt động giải trí hằng ngày của Gray. Hắn thích nhìn thành phố này phát triển và chứng kiến sự khác biệt to lớn so với cái "Hố phân" mà hắn từng phá nát trong chiến tranh.
Trong lúc Gray đang quan sát, một chiếc máy bay vận tải không người lái cùng Anruida đứng vững trên đó xuất hiện trong tầm mắt hắn.
Anruida ôm mũ trụ đứng ở một bên cửa khoang, bất đắc dĩ nhìn Gray.
"Đến ngay đây!" Gray lập tức quay người đi mặc bộ giáp sức mạnh Praetorian. Mặc xong, anh ta trực tiếp mở cửa sổ và nhảy lên chiếc máy bay vận tải bên ngoài.
Hai người họ bắt đầu một ngày làm việc như mọi khi.
"Hôm nay chúng ta sẽ đi đâu?" Gray vừa kiểm tra kết quả tự động của bộ giáp sức mạnh, vừa hỏi Anruida.
"Đi về phía bắc thành phố, cách đây bảy trăm cây số. Năm phút trước nhận được yêu cầu hỗ trợ từ doanh trại quân đội, một quý cô nói rằng chồng cô ấy đã mất tích khi ra ngoài thám hiểm các công trình kiến trúc cổ đại. Hôm nay quân đội có một cuộc diễn tập, nên chỉ có chúng ta có thể đi làm việc này thôi."
"Được, lên đường thôi."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.