(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 419: Chương 420: Nhìn rõ chi thư
Tại lối đi nối liền Tham Lam Chi Hoàn và Thao Thiết Chi Hoàn, Pick đứng ở một nơi bí ẩn, chờ đợi trận chiến kết thúc.
Qin Mo giương liên cưa kiếm và quyền trượng, lùng sục, truy đuổi những ác ma đang hoảng loạn tháo chạy. Bất cứ con nào chậm chân là lập tức bị một kiếm xuyên thủng.
Đây là một trận tàn sát.
Pick chợt nảy sinh một nghi vấn: ác ma trong không gian Warp vốn dĩ không có hình thể, vậy tại sao những con ác ma đang chiến đấu với Star God (Thần sao) này lại giống như bị ràng buộc bởi thể xác như khi chúng ở trong vũ trụ hiện thực?
Thế nhưng, khát khao tìm hiểu của Pick đã dừng lại ở đó, bởi một sinh linh mang hai bản chất vốn đã đủ kỳ lạ rồi, nên có thêm điều quái gở gì xảy ra cũng hoàn toàn nằm trong dự liệu, chẳng có gì đáng phải bận tâm.
Mãi cho đến khi con ác ma cuối cùng bị giết chết, linh hồn bị hủy diệt, cuộc tàn sát mới dừng lại.
Bên dưới bộ giáp động lực, lồng ngực Qin Mo phập phồng kịch liệt, hô hấp dồn dập, nhưng không phải vì mệt mỏi mà là vì hưng phấn.
Bởi vì vừa rồi hắn đã chứng kiến sự sợ hãi, bối rối của đám ác ma... Những con ác ma này có thể vô số lần xâm nhập vũ trụ hiện thực rồi vô số lần bị trục xuất, nhưng lần này thì khác, chúng thật sự đã chết hoàn toàn.
Mặc dù số lượng ác ma ít ỏi này chẳng đáng là gì so với một phần ức số lượng ác ma đã chết trong các cuộc tranh đấu nội bộ của Tứ Thần, nhưng điều đó không quan trọng. Qin Mo chính là muốn tận mắt chứng kiến cảnh thảm hại của những con ác ma từng dễ dàng đùa bỡn phàm nhân, chứng kiến sự sợ hãi đến mức phải quỳ gối cầu xin tha thứ khi đối mặt với cái chết.
"Pick!" Qin Mo gọi tên con ác ma bất phân Hỗn Độn, ánh mắt khắp nơi tìm kiếm tung tích linh hồn của nó.
Sau đó hắn thấy Pick đang dùng linh hồn thi triển vu thuật, tiêu diệt một con ác ma đang ẩn nấp trong góc khuất.
"Chúng ta đúng là đã trải qua một trận huyết chiến thực sự." Giọng Pick mệt mỏi, nó ngồi bệt xuống đất như con người, thở hồng hộc mấy hơi.
"Đúng là một trận huyết chiến." Qin Mo tiến đến trước cổng chính bằng vàng. "Ngươi mệt đến không đi nổi sao, có cần ta dắt ngươi đi không?"
"Không cần ngài phải bận tâm đâu ạ..." Pick lập tức bay đến trước mặt Qin Mo, giúp hắn mở cánh cửa lớn dẫn đến vòng tròn kế tiếp.
Vòng tròn này tên là Thao Thiết Chi Hoàn.
Sau khi tiến vào Thao Thiết Chi Hoàn, Qin Mo thấy những chiếc bàn tròn khổng lồ xếp san sát nhau, trên mỗi bàn bày la liệt các món ăn mỹ vị mê người. Vô số sinh linh như kiến bâu lúc nhúc trên bàn ăn, bởi thân thể chúng đã phình to đến mức không thể đi lại được nữa.
Những sinh linh kia nuốt ngấu nghiến thức ăn như thể sẽ không bao giờ no đủ.
Mức độ quen thuộc của Pick với Ma Vực Slaanesh vượt xa dự đoán của Qin Mo, nó luôn tìm được những lối đi tắt để tiến sâu hơn.
Cũng nhờ địa hình đặc trưng của Thao Thiết Chi Hoàn, Pick có thể dẫn Qin Mo lách qua các đại ma cùng ma quân của chúng đang phân bố khắp nơi.
Trên đường đi, Pick đột nhiên lên tiếng: "Ngài có biết ta là tôi tớ của Thần nào không?"
"Ngươi không phải bất phân Hỗn Độn sao?"
"Đương nhiên, hiện tại là vậy, nhưng trước đó thì không."
Pick dường như muốn giải tỏa nỗi buồn, đột nhiên bắt đầu kể về một chuỗi chuyện trong quá khứ.
Cách đây không lâu, trong không gian Warp có một vị Thần thích quan sát và ghi chép. Vị Thần này, theo cách gọi của vũ trụ hiện thực, chính là một thực thể thiện ý trong tầng trời tối cao. Sau đó, vì đã ghi chép lại một kế hoạch dụ hoặc phàm nhân thất bại của Slaanesh, nó bị ba đại ma liên thủ đánh tan.
Thực thể thiện ý thích quan sát này chính là kẻ đã tạo ra Pick.
Nghe xong những câu chuyện này, Qin Mo chỉ ừ một tiếng.
"Ừm? Nghe xong những điều này mà ngài chỉ 'hả' thôi sao?" Pick có chút bất mãn nói.
"Mặc kệ ngươi có phải là chó săn của Tứ Thần hay không, ngươi vẫn là ác ma. Lời ác ma nói ta đều coi là vớ vẩn." Qin Mo chỉ tay về phía trước. "Dẫn đường cẩn thận vào, nếu không ta sẽ ăn thịt ngươi đấy."
Pick bất đắc dĩ nhíu mày, tiếp tục ngoan ngoãn dẫn đường.
Một bên dẫn đường, Pick một bên suy nghĩ. Sinh linh bên cạnh mình mang quá nhiều bí ẩn, nhưng dù thế nào, hắn vẫn giống như một sinh linh đến từ vũ trụ hiện thực, thích dùng sự đe dọa để giải quyết vấn đề, không hiểu rõ quy tắc giao tiếp trong không gian Warp, chỉ biết thiết lập mối quan hệ đe dọa và bị đe dọa với ác ma.
"Thật ra chúng ta có thể ký kết khế ước." Pick quay đầu nhìn về phía Qin Mo. "Chỉ cần ký kết khế ước, dù khế ước đó có công bằng hay không, nó vẫn sẽ có hiệu lực. Như vậy ngài sẽ có thể tin tưởng ta."
"Có ký khế ước hay không thì ngươi vẫn phải dẫn đường." Qin Mo vô cảm bước tiếp.
"Tốt a." Pick bất đắc dĩ gật đầu.
Pick vẫn đang tự hỏi, nó suy nghĩ làm sao để Qin Mo hiểu rõ rằng không phải tất cả sinh vật trong không gian Warp đều không đáng tin.
Và một điều quan trọng hơn nữa:
Nó dẫn đường cho Qin Mo không phải vì sợ chết, nếu nó sợ chết, sẽ không ở trạng thái linh hồn canh giữ con đường dẫn vào Ma Vực Slaanesh.
Một người một ma đi tắt về phía trước, không biết đã đi bao lâu, rồi đến trước lối vào của vòng tròn kế tiếp.
Mà lần này, Qin Mo không nhìn thấy đại ma canh giữ nơi này.
Đoán được Qin Mo muốn hỏi tung tích đại ma, Pick trực tiếp nói cho hắn biết: "Đại ma ở đây đã đến vũ trụ hiện thực để dụ hoặc Guilliman rồi, thế nên chúng ta có thể không đánh cũng thắng mà tiến vào vòng tròn kế tiếp."
"Guilliman?" Qin Mo sững sờ một chút. "Ngươi còn biết Guilliman sao?"
Pick bất đắc dĩ lấy ra một quyển sách, lật đến trang đã được đánh dấu: "Ai mà biết Guilliman là cái thứ quỷ gì, dù sao trên đây viết thế này."
"Đây là cái gì?" Qin Mo nhìn vật trông giống sách vận mệnh kia.
Thứ này trông giống Sách Vận Mệnh, nhưng chỉ là tác dụng tương tự. Những điều ghi trên đó sẽ không thay đổi, mà giống như được ai đó dùng bút viết ra.
"Là Sách Nhìn Rõ." Pick cúi đầu xuống, ánh mắt thâm thúy vuốt ve trang sách. "Di sản mà chủ nhân ta để lại, trên đó ghi chép những sự kiện trong vũ trụ hiện thực một ngàn năm trước và một ngàn năm sau."
Qin Mo nghe xong nhẹ gật đầu, ý thức được Pick chính là dùng thứ này để dẫn đường.
Pick thu hồi Sách Nhìn Rõ, đột nhiên hỏi: "Ngài biết dù có đến được cung điện của Hoàng tử Hắc ám, ngài cũng không thể nào giết chết nó, đúng không?"
"Ta biết." Qin Mo gật đầu. "Nhưng dù sao ta cũng đã không ra ngoài được nữa rồi. Chờ khi tiến vào cung điện, ta sẽ đạp nát tất cả những gì ta có thể nhìn thấy, giải thoát tất cả những thứ bị Slaanesh khống chế."
Pick trầm mặc nhẹ gật đầu, không tiếp tục đi về phía trước, chỉ đứng yên tại chỗ.
Khi Qin Mo mở miệng muốn hỏi thì Pick đột nhiên nói chen vào: "Trên Sách Nhìn Rõ có ghi một phương pháp để giết chết các Ác Thần."
"Biện pháp gì?" Qin Mo vội vàng hỏi.
Hắn biết Tứ Thần đều đã là những vị Thần khái niệm, không thể bị giết chết bằng những phương pháp thông thường.
Hiện tại có một lối đi, đương nhiên hắn không thể chờ đợi.
"Trước hết phải nói rõ, phương pháp này do chủ nhân ta nghĩ ra, chưa từng có ai thử nghiệm. Ngay cả chính chủ nhân ta cũng viết trong sách rằng không biết có được hay không." Pick nói trước một chuỗi lời biện minh miễn trách nhiệm, rồi mới bắt đầu thuật lại phương pháp: "Khiến một phàm nhân giết được Thần Chết hoặc một chuẩn Thần sắp trở thành Thần, là cách để ấn định khái niệm "có thể bị phàm nhân giết" lên các vị thần trong không gian Warp."
Nghe vậy, Qin Mo cười hỏi: "Vậy thì... làm thế nào một phàm nhân mới có thể giết được Thần Chết?"
"Ta không phải đã nói rồi sao, là ấn định khái niệm 'có thể bị giết' lên các vị thần ấy thôi."
"Vậy làm sao để ấn định khái niệm này?"
"Để một phàm nhân giết Thần Chết."
"..."
Nụ cười trên mặt Qin Mo biến mất trong chớp mắt.
"Ngươi thử nói nhảm thêm lần nữa xem."
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.