(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 413: Chương 414: Quyết chiến
Thành phố Tổ Ong Beisu số một lại một lần nữa gánh chịu tai ương.
Toàn bộ hành tinh sẽ phải đối mặt với một mùa đông hạt nhân trong tương lai, khi mặt đất biến thành vùng đất chết vì phóng xạ. Thế nhưng, thảm họa sinh thái này chỉ là một trong những tổn thất phụ trợ nhỏ bé nhất, không đáng nhắc đến, mà cuộc chiến đã gây ra từ khi bùng nổ cho đến nay.
Nh��ng vụ nổ hạt nhân không thể giết chết Qin Mo và những người khác, thậm chí còn không gây ra chút tổn hại nào.
Năng lượng khổng lồ giải phóng từ phản ứng hạt nhân đang bao quanh Burner (Kẻ Thiêu Đốt). Nó hấp thụ nguồn năng lượng hạt nhân này, thứ mà so với năng lượng sao thì chẳng đáng kể gì, rồi tỏ ra không mấy hài lòng với "vật cống" mà kẻ địch dâng lên. Bởi vì lượng năng lượng hạt nhân này thậm chí không đủ để nâng cơ thể Burner (Kẻ Thiêu Đốt) từ mặt đất bay lên quỹ đạo.
Hỏa lực tầm xa rõ ràng không thể hạ gục một Star God (Thần Sao), và kết quả này đã được Horus biết trước, nhờ sự trợ giúp của Carlos.
Nhưng đó vốn dĩ là để kéo dài thời gian.
Để Magnus thực hiện nghi thức, kéo dài thêm chút thời gian.
Rất nhanh, một vòng xoáy không gian WARP xuất hiện trong hố sâu do Qin Mo tạo ra. Toàn bộ quân dự bị, bao gồm cả những lực lượng rút về từ tiền tuyến, đều bị vòng xoáy đưa xuống hố sâu.
Chúa Tể Đại Vòng Xoáy, Lãnh chúa Chiến binh Hỗn Độn của Red Corsairs (Cướp Biển Đỏ), chuẩn Thần Tuyên, chuẩn Warmaster (Chiến Sói), vị Vua thâm độc... Tóm lại, Horus là kẻ đầu tiên bước ra khỏi vòng xoáy không gian WARP.
Lúc này Horus vô cùng bất mãn, bởi vì ngay sau khi ba thiên thạch rơi xuống mặt đất, toàn bộ hệ thống truyền tin của quân đội đã bị tê liệt do vô số báo cáo thương vong dồn dập đổ về.
Chỉ riêng đợt tấn công vừa xảy ra trên mặt đất hành tinh này đã tiêu diệt bốn mươi hai đơn vị quân đội Astra Militarum (Tinh Giới Quân) trung thành, bao gồm cả thiết giáp đoàn Voscani mới, với tổng cộng bảy mươi triệu người.
Họ vốn là lực lượng nòng cốt ở tiền tuyến, những đơn vị quân đội đóng vai trò then chốt trong việc kiểm soát Beisu số một trong tương lai, nhưng giờ đây đã bị xóa sổ.
"Tìm kiếm một trận quyết chiến là quyết định sai lầm nhất mà ngươi đã đưa ra." Qin Mo nói với Horus.
Hai bên cách nhau một cây số, nhưng Horus vẫn nghe thấy.
"Ha ha ha, điều đó chưa chắc." Horus lắc đầu.
Lúc này Horus trông hoàn toàn khác so với bình thường.
Trên người hắn khoác bộ giáp đỏ thẫm như máu đang chảy, tay cầm hai thanh trường kiếm màu tím, tr��n mũ giáp xanh lục khảm một viên bảo thạch hình mắt dọc.
Rõ ràng Horus, kẻ vốn không muốn trở thành chó săn của Tứ Thần, đã chấp nhận một vài món quà từ các Hắc Ám Chư Thần, nhưng đối với hắn mà nói, điều đó hoàn toàn xứng đáng.
Trên chiến trường nơi yêu ma quỷ quái tung hoành này, thì chiến lực vốn có vẫn không đủ.
Qin Mo rời ánh mắt khỏi Horus, liếc nhìn những người khác.
Rất nhiều Space Marines (Thủy quân lục chiến Không gian) đến từ các Chiến binh Hỗn Độn khác.
Carlos.
Một người mặc khôi giáp đen, thoạt nhìn là cố vấn linh năng của Hắc Thánh Đường Space Marines (Thủy quân lục chiến Không gian).
Magnus.
Còn có...
Không, không có Carlos.
Khi Qin Mo quay lại nhìn, hắn vừa kịp thấy Carlos đã biến mất vào vòng xoáy, hoàn toàn nguyên vẹn.
Qin Mo vẫn luôn muốn tìm cơ hội giết chết Carlos, con chim hai đầu khốn kiếp này. Nó khắp nơi gây rối, nhưng vì nó biết rõ khi nào nên rút lui nên không ai tìm thấy cơ hội tiêu diệt nó.
Vì vũ trụ hiện thực hoàn toàn không có phương tiện nào để chống lại không gian WARP, nên nó vĩnh viễn chỉ có thể bị động chịu đòn. Carlos dù gây rối đến mức nào cũng sẽ không phải chịu chế tài, chỉ cần nó không chạm trán một kẻ có khả năng triệt để tiêu diệt một ác ma. Kết quả tệ nhất đơn giản chỉ là bị trục xuất, sau đó đợi một thời gian ngắn trong không gian WARP rồi lại quay về vũ trụ hiện thực tiếp tục gây rối.
Đây chính là điểm đáng ghê tởm của Chaos (Hỗn Độn).
Khi Qin Mo đang liếc nhìn kẻ địch, quân đội Tyrone cũng lần lượt được truyền tống xuống hố sâu. Cái hố này chính là chiến trường mới, nơi sẽ quyết định cục diện cuộc chiến.
Quân đội Tyrone không phải là không muốn dùng oanh tạc tầm xa để giải quyết kẻ địch, chỉ là kẻ địch có những cỗ máy chiến đấu mặt đất được trang bị khiên hư không. Mười ngàn phát đạn pháo bắn xuyên qua cũng chỉ như tiếng va đập nặng nề; họ chỉ có thể tìm cách xâm nhập vào bên trong khiên hư không để vô hiệu hóa nó.
Tình hình của quân đội Tyrone còn phức tạp hơn: có cả lá chắn năng lượng thực thể. Ngay cả chiến thuật đưa đại đội xâm nhập vào bên trong lá chắn cũng không hiệu quả, chưa nói đến oanh tạc tầm xa. Điều này dẫn đến khoảng cách giao chiến giữa hai bên bị rút ngắn đáng kể, khiến cho các chiến thuật số hóa thật sự không hiệu quả bằng chiến thuật biển người ồ ạt như trong trận chiến Terra năm 2000.
Thêm vào đó, sức chiến đấu của các nhân vật cấp tướng lĩnh quá mạnh mẽ, khiến cuộc chiến rất dễ dàng biến thành tình cảnh binh đối binh, tướng đối tướng, với các chiến thuật chém đầu, đột kích...
Đúng như tình hình hiện tại.
Horus, nếu không tìm cách tiêu diệt Qin Mo trong trận quyết chiến này, thì hắn sẽ chỉ còn cách rút về Great Vortex (Đại Vòng Xoáy) sau khi chịu tổn thất nặng nề từ quân đội Tyrone.
Cho dù hắn thực sự không muốn chấp nhận quà tặng của Tứ Thần chỉ vì muốn chiến đấu với Star God (Thần Sao), nhưng bây giờ cũng không còn cách nào khác.
"Ta thấy chúng ta nên hô hai tiếng: Huyết tế Huyết Thần, vì Chúa Tể Vạn Biến, vì Vương Tử Hắc Ám, Vạn Tuế Từ Phụ... và những thứ tương tự!" Magnus thì thầm.
"Dù ta có không hô đi nữa..." Horus chậm rãi rút kiếm ra khỏi vỏ, "thì chúng cũng sẽ phải dồn sự chú ý vào ta thôi."
Vừa dứt lời, hỏa lực của quân đội Tyrone ập tới.
Magnus, dù không được lá chắn hư không phía sau bảo vệ, nhẹ nhàng nâng tay, dễ dàng tạo ra một lá chắn linh năng ngăn chặn hỏa lực.
Horus dẫn dắt bộ hạ của mình cùng Magnus xông lên phía trước.
"Vì Chúa Tể Đại Vòng Xoáy!"
Những Space Marines (Thủy quân lục chiến Không gian) của Red Corsairs (Cướp Biển Đỏ), những cựu binh của chiến đoàn Star Talons (Móng Vuốt Sao), bước theo dấu chân của lãnh tụ.
Mục đích của họ rất rõ ràng: sử dụng chiến thuật chém đầu.
Nhóm Praetorian (Pháp Quan) lúc này được truyền tống đến gần Qin Mo.
Gray trả lại thanh kiếm xích hai tay vốn thuộc về Qin Mo cho anh.
Qin Mo đột nhiên có cảm giác quen thuộc đến lạ, như thể anh lại trở về chiến trường Thành phố Tổ Ong Tyrone, trong bộ giáp động lực, tay trái cầm quyền trượng, tay phải cầm kiếm xích.
"Đừng đốt người khác, đừng để ta bị phân tâm." Qin Mo dặn dò Burner (Kẻ Thiêu Đốt) và Mimicry (Kẻ Bắt Chước), "Chúng ta nhất định phải xử lý Horus, hắn ưu tiên hơn cả Magnus."
Mimicry (Kẻ Bắt Chước) khó hiểu nhìn về phía Qin Mo, hoàn toàn không hiểu.
Horus dù sao cũng là người, mối đe dọa của hắn tuyệt đối không lớn bằng một Ác Ma Vương Tử như Magnus.
Nhưng mà Qin Mo suy nghĩ xa hơn, ngay từ khi chiến tranh bắt đầu, anh đã rất lo lắng về một người như Horus.
Hiện tại Abaddon sống chết không rõ...
Horus trở thành Warmaster (Chiến Sói) thì không có gì đáng nói, nhưng nếu trở thành một nhân vật kiểu như Thần Tuyên vĩnh cửu của Ái Tra Ân ở vũ trụ bên cạnh thì lại không hay chút nào.
Chỉ là không biết liệu Tứ Thần của vũ trụ này có phải lại thích đùa giỡn, lựa chọn những kẻ hung ác khi thì gần gũi, khi thì xa lánh với chúng.
Vừa vặn Horus nhằm thẳng vào Qin Mo mà đến, lại khiến anh vừa ý.
Magnus đi trước Horus một bước, đến cách Qin Mo mười bước chân và phóng thích vu thuật về phía anh.
Thế nhưng, vu thuật còn chưa kịp được tung ra, một thân ảnh đỏ rực đột ngột từ trên trời giáng xuống, rồi đáp xuống phía sau Magnus, chặt đứt cánh trái của hắn bằng một cú bổ búa.
"Kabanhar!"
Tiếng gào thét phẫn nộ của Magnus cùng tiếng rống giận dữ của Kabanhar đồng thời vang lên.
Kabanhar nhằm thẳng vào Qin Mo mà đến, nhưng Burner (Kẻ Thiêu Đốt) đã chặn đường tên cuồng ma khát máu đó.
"Huyết tế Huyết Thần!" Kabanhar gào thét đanh thép, hòng phá tan Burner (Kẻ Thiêu Đốt) để đến với Qin Mo, nhưng hắn lại đánh giá quá cao bản thân. Bị Burner (Kẻ Thiêu Đốt) thuận thế túm sừng, vung thẳng lên vệ tinh của Beisu số một.
Burner (Kẻ Thiêu Đốt) thấy Qin Mo khẽ gật đầu về phía mình, thế là bay vút lên trời, thẳng đến Bắc Vệ một.
Pháo đài Blackstone đang khuếch đại năng lượng không gian WARP trong tinh hệ. Ban đầu, điều này cực kỳ kém hiệu quả, bởi vì Horus không còn cách nào khác ngoài việc dùng nghi thức ăn mòn Blackstone để biến nó thành công cụ của riêng mình. Phe Chaos (Hỗn Độn) khi sử dụng Blackstone cũng không thể chỉ cần khởi động một chút là có thể khiến Eye of Terror (Mắt Khủng Bố) biến mất một nửa, như Blackstone ở Cartier.
Nhưng bây giờ Pháo đài Blackstone cực kỳ sống động. Điều này khiến cho dù có ba Star God (Thần Sao) hiện diện trong tinh hệ, thì cấu trúc hiện thực đã được tăng cường cũng không thể chống lại sự ăn mòn của ác ma hoặc linh năng.
Sức mạnh của Kabanhar bị suy yếu một phần, nhưng vẫn cần Burner (Kẻ Thiêu Đốt) đơn độc đối phó hắn.
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mong rằng câu chuyện sẽ tiếp tục đồng hành cùng bạn.