Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 363: Chương 364: Chuyện cũ

Vương triều bá chủ ngồi trên vương tọa, lặng lẽ ngẩng mặt nhìn lên bầu trời.

Hạm đội nhân loại đã bao phủ quỹ đạo bên ngoài của Tử Vực số ba.

Kellen cứ thế lặng nhìn.

"Ngươi biết đấy, chẳng mấy chốc chúng ta sẽ không còn cần đến cơ thể yếu ớt này nữa."

"Ừm?"

Kellen nghe thấy giọng nói quen thuộc, quay đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.

Một người đàn ông với làn da lấm tấm đốm đen vì bệnh tật đang ngồi trước mặt hắn.

Một phần ký ức nằm khuất trong góc tối mịt mờ của con chip trí nhớ giúp Kellen nhận ra người đối diện – Trazin.

Điều này khiến Kellen vô cùng hoảng hốt. Hắn nhìn quanh, không thấy rừng rậm nguyên thủy hay những cỗ máy chiến tranh của loài người, chỉ có một cung điện tráng lệ.

Trên bầu trời là hạm đội của chủng tộc Necrontyr, chúng đang giăng đèn kết hoa, chậm rãi di chuyển trên quỹ đạo, để chào mừng Lễ Vĩnh Sinh sắp tới của toàn chủng tộc.

Kellen cũng không quá kinh ngạc, hắn biết mình lại tái phát bệnh cũ – có lẽ chip trí nhớ gặp trục trặc, ý thức của hắn cuối cùng sẽ quay về quá khứ.

"Chúng ta sắp sửa đạt được sự vĩnh sinh." Trazin run rẩy nâng bàn tay lấm tấm đốm đen do nhiễm xạ lên, chỉ riêng động tác này cũng khiến thân thể bị bệnh tật hành hạ của hắn tốn rất nhiều sức lực.

"Ha ha, ta..." Kellen cười lắc đầu, hắn vừa định nói vài điều với người bạn cũ này, nhưng bên ngoài đột nhiên có người bước vào, cắt ngang câu chuyện.

Người vệ sĩ trung thành nhất của gia tộc Kellen, vác tấm chắn và trường thương sau lưng, đẩy chiếc xe lăn tới.

Trên xe lăn ngồi một người phụ nữ với làn da đã bong tróc quá nửa. Bên cạnh người phụ nữ là một bé gái đang đi theo.

"Phu quân." Người phụ nữ được đẩy đến cạnh Kellen.

Kellen muốn vuốt ve tay vợ mình, nhưng lại phát hiện cơ thể hắn ngay cả tay cũng không thể nâng lên.

Bệnh phóng xạ trong chủng tộc Necrontyr quá mức đáng sợ, Kellen chỉ mới sống năm mươi năm đã không thể đi lại bình thường được nữa.

Từng có lúc, hắn vẫn là một vị tướng quân trẻ tuổi đắc chí, dẫn theo đại quân của vương triều Kellen chinh chiến khắp nơi...

"Cha!" Bé gái chạy đến bên Kellen, kéo cánh tay hắn, "Ôm con đi cha, cha ôm con đi mà!"

"Đừng quấy cha nữa con, cha mệt lắm rồi..." Kellen chịu đựng cơn đau nhói khi cánh tay bị kéo, hắn rất muốn ôm con gái, nhưng dù đã dùng hết sức lực cũng chỉ có thể gượng cười.

"Cha con cần nghỉ ngơi." Trazin kết nối bộ xương ngoài hỗ trợ cho chính mình, rồi ôm lấy con gái của người bạn thân nhất mình, "Nhưng đừng vội, chẳng mấy chốc cha con sẽ có thể ôm con, và ông ấy c��ng sẽ sớm trở lại chiến trường thôi."

Kellen cười lắc đầu, cười được hai tiếng thì ho kịch liệt, sau đó máu tươi tuôn ra từ cổ họng như suối phun.

Vợ hắn lập tức giãy giụa muốn xem xét tình hình của phu quân, bé gái đang được Trazin ôm cũng sợ hãi đến tái mặt, từ trong vòng tay của chú ấy chạy đến ôm chầm lấy Kellen.

"Khụ khụ... Ta không sao." Kellen gượng cười, lau vết máu, "Chủng tộc chúng ta khó mà thoát khỏi kiếp nạn này."

Vợ hắn đau buồn nhìn phu quân, con gái trợn tròn mắt, vẫn chưa hiểu cha đang nói gì.

Trazin chăm chú nhìn người bạn già, trầm mặc một lát, sau đó định nói về chuyện chuyển hóa sinh thể.

Nhưng Kellen đã ngắt lời bạn mình trước một bước: "Ta không muốn vào lò luyện... Những Catan đó... Chúng không giống như thứ gì tốt lành... Khi ta thấy chúng tham lam nuốt chửng linh hồn của các Cổ Thánh... Ta đã nhận ra điều đó."

"Nhưng Kellen..."

"Không có nhưng nhị gì hết... Trazin... Ta chỉ muốn cùng vợ ta cùng chết trên bờ cát của Y á tinh, đó là một hành tinh đại dương tuyệt đẹp, nơi không có những vì sao lục sắc..."

Vừa nói dứt lời, vợ Kellen nắm chặt tay phu quân, khẽ gật đầu.

Nghe người bạn già nói vậy, Trazin cúi đầu xuống, sắc mặt có phần khó coi.

Vị bá chủ của vương triều Ni Hera Khắc này đột nhiên khiến Kellen cảm thấy lạnh lẽo, một cảm giác đáng sợ bao trùm.

"Yên Tĩnh Vương có lệnh." Trazin ngẩng đầu chăm chú nhìn người bạn già, "Toàn bộ chủng tộc Necrontyr đều phải bước vào lò luyện chuyển hóa sinh thể để đạt được sự vĩnh sinh, đây là điều bắt buộc."

"Là ý muốn của Yên Tĩnh Vương..." Giọng Kellen trầm thấp, yếu ớt, "Hay là ý muốn của đám Catan?"

Trazin trầm mặc không trả lời.

Lúc này, bên ngoài cung điện một nhóm vệ binh bước vào, là những vệ binh của Yên Tĩnh Vương, mỗi người đều mặc giáp dày cộp, nặng nề, cầm trong tay những thần binh lợi khí có thể chém giết cả các chiến binh Eldar cổ đại hùng mạnh.

"Thật xin lỗi... Đây là mệnh lệnh của Yên Tĩnh Vương..." Trazin nói.

Đám vệ binh lập tức tiến về phía Kellen.

Vệ sĩ của Kellen lúc này trở nên kích động, giơ tấm chắn và trường thương lên, gầm thét về phía các vệ binh của Yên Tĩnh Vương: "Chủ nhân của ta không muốn biến thành cỗ máy!"

Trận chiến bắt đầu, người vệ sĩ không chút nghi ngờ bị đánh bất tỉnh ngay lập tức.

Đám vệ binh tiến đến trước mặt Kellen, đưa hắn, vợ và con gái đi.

Khi bị nhấc bổng khỏi cung điện, Kellen gầm gừ khẽ với Trazin: "Các ngươi sẽ hối hận, chúng ta sẽ hối hận!"

...

Đến ngày sinh thể chuyển hóa.

Cả gia đình Kellen đều được đưa vào lò luyện, họ là những người đầu tiên bị chuyển hóa.

Con gái nằm trong vòng tay cha, vợ nắm chặt tay phu quân, cả nhà không thể chống cự, chỉ có thể chấp nhận số phận sắp bị chuyển hóa của mình.

Tiến vào lò luyện sau đó, Kellen cảm giác mình như bị tách làm đôi.

Một bản thân hắn đang bị những cánh tay máy trong xưởng tái tạo cơ thể, trong khi một bản thể khác lại nằm trên giường bệnh, dùng ánh mắt tuyệt vọng nhìn chính mình.

Chuyển hóa rất nhanh hoàn thành.

Cơ thể mạnh mẽ của Kellen thoát ly khỏi giá đỡ trong xưởng, hắn vội vã xông ra khỏi lò luyện, và nhìn thấy những thành viên gia đình đã bị chuyển hóa thành những cỗ máy xương khô.

Vợ hắn, con gái.

Người vệ sĩ.

Kellen là một người theo chủ nghĩa tự nhiên, hắn cũng không muốn bị chuyển hóa, nhưng việc đã đến nước này thì chẳng thể làm gì được, ngoài việc chấp nhận ra thì còn có thể làm gì?

Điều duy nhất khiến hắn cảm thấy có chút an ủi, là hắn và vợ có thể mãi mãi ở bên cạnh con gái mình, không cần rời xa con bé...

"Chúng ta vẫn..." Kellen đi về phía vợ mình.

"Thiếp yêu chàng, phu quân." Vợ hắn ôm lấy Kellen.

"Con yêu cha, con yêu mẹ." Con gái ôm lấy chân của cả cha lẫn mẹ.

"Ít nhất chúng ta vẫn còn ở bên nhau." Kellen muốn khóc thút thít, nhưng lại phát hiện mình không thể rơi lệ, cơ thể kim loại này không có chức năng đó.

Cả nhà ôm chặt lấy nhau, không biết đã qua bao lâu.

"Thiếp yêu chàng, phu quân." Vợ hắn nói.

Kellen gật đầu: "Ta cũng yêu em, chúng ta thích."

"Con yêu cha." Con gái nói.

"Ta cũng yêu con." Kellen ôm lấy con gái.

"Thiếp yêu chàng, phu quân." Vợ hắn lại nói.

Kellen nghi ngờ nhìn về phía vợ mình.

"Con yêu cha." Con gái cũng lặp lại lần nữa câu nói đó.

Kellen sững sờ một lúc, run rẩy buông con gái ra, vừa lắc đầu vừa lùi lại: "Không... không... không..."

Vợ hắn và con gái loạng choạng bước về phía trước, trong miệng không ngừng lặp lại: "Ta yêu chàng... Ta yêu cha..."

Hệt như những con rối đồ chơi bày bán khắp nơi, chỉ có thể nói những câu đã được lập trình sẵn và thực hiện những động tác đã được biên soạn từ trước.

Phẫn nộ, hoảng sợ, bất an, bi thương... Những cảm xúc này đều không tồn tại, bởi vì cơ thể của Kellen không được lập trình những chương trình cảm xúc tương ứng, không thể thực hiện mệnh lệnh cảm xúc.

"Chúng ta phải xử lý thi thể của Trazin như thế nào?"

Người vệ sĩ hỏi, kéo Kellen khỏi dòng hồi ức để trở về hiện thực.

Vương triều bá chủ dùng ánh mắt căm hận nhìn về phía bản thể sao chép không đầu của Trazin, sau đó lạnh lùng hạ lệnh: "Đó cũng không phải bản thể của hắn... Nhưng không quan trọng, hãy nghiền nát nó thành tro bụi, rồi cho vào vũ khí và bắn ra."

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, mọi nội dung đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free