(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 360: Chương 361: Thời gian khoa học kỹ thuật
Diana hỏi hệ thống: "Đây là linh năng sao?"
Trong những kiến thức Diana từng được học, thứ duy nhất khiến cô liên tưởng đến kỹ thuật công kích dịch chuyển không gian chính là lý thuyết về không gian WARP. Cũng tương tự như lá chắn Hư Không. Chẳng lẽ hai bộ xương khô bằng sắt kia đang sử dụng kỹ thuật không gian WARP?
"Không." Hệ thống sau khi tính toán lại, đưa ra câu trả lời chính xác: "Đó là kỹ thuật vật lý thuần túy."
Diana đờ đẫn. Cô vốn cho rằng lời giáo viên từng nói rằng "khoa học kỹ thuật của Necron tương đương với phép thuật hoặc kỹ thuật không gian WARP" là một lời tuyên bố thực tế, nhưng giờ đây cô mới hiểu đó thực chất chỉ là một câu ví von. Khoa học vật lý của Necron hiển nhiên đã đạt đến đỉnh cao tuyệt đối, đến mức trong mắt các loài khác, nó chẳng khác gì phép thuật hay kỹ thuật lợi dụng không gian WARP.
Nhưng nếu là kỹ thuật vật lý thuần túy...
Diana quay đầu nhìn thoáng qua quả cầu kim loại, rồi nhắm mắt lại.
"Các ngươi vô lễ khiến chủ nhân ta phẫn nộ." Người vệ binh giơ cao cây tướng vị trường mâu, nhắm thẳng vào buồng lái chỉ huy của Titan mà ném.
Phòng vũ khí của Hỏa Tinh Ma Nữ Hào định chặn cây trường mâu lại, nhưng cây trường mâu liền biến mất trong chớp mắt, rồi đột ngột xuất hiện ngay buồng lái chỉ huy, xuyên thủng trực tiếp viên sĩ quan điều khiển bên phải của Diana.
Kellen nhìn chằm chằm Titan: "Trả lời câu hỏi của ta. Ta cho ngươi mười giây."
Diana nhắm mắt lại không trả lời. Viên sĩ quan điều khiển bên trái của cô tháo dây an toàn, chạy đến chỗ người đồng đội đã chết với ý định dùng kỹ thuật chữa trị để cứu chữa, nhưng lại phát hiện vết thương do tướng vị trường mâu gây ra đã lập tức cướp đi sinh mạng của người đồng đội, không thể cứu vãn.
Kellen vẫn chờ đợi, đồng thời ánh mắt chuyển sang những Thú Nhân đang quỳ lạy nó.
"Một loài thấp kém đến nhường nào." Kellen nhìn chằm chằm các Thú Nhân. Trên khuôn mặt khô cứng của nó không hề có biểu cảm nào, lời nói cũng bình thản không chút gợn sóng, nhưng nó thực sự ghê tởm những Thú Nhân đang quỳ lạy này.
Người vệ binh nghe thấy chủ nhân, cũng quay đầu nhìn xuống đám Thú Nhân, rồi phụ họa: "Đúng vậy, thưa bá chủ. Đây là một quái thai kém cỏi, đơn giản là một giống loài tạp chủng ti tiện, được sinh ra từ sự giao hợp giữa sinh vật không gian WARP và sinh vật vũ trụ hiện thực."
Kellen gật đầu tán đồng, rồi nhớ đến điều gì đó, cảm khái nói: "Ngay cả những quái thai thấp kém như thế này cũng có linh hồn của riêng chúng, trong khi chúng ta thì không... Hãy loại bỏ chúng khỏi tầm mắt ta."
"Vâng, thưa bá chủ." Người vệ binh gật đầu, xoay người, nhìn về phía một con mãng xà cơ giới cấu tạo bởi Minh Công, rồi dùng cơ chế tự động điều khiển nó tấn công đám Thú Nhân.
Con mãng xà bò đến trước mặt đám Thú Nhân. Đúng lúc đám Thú Nhân đang cho rằng vị thiên thần này sẽ ban phúc lành cho chúng, vảy của mãng xà rung động kịch liệt, những tia sáng xanh lục lúc ẩn lúc hiện giữa các lớp vảy. Cho đến khi quanh thân mãng xà hình thành một trường lực đặc thù, hàng triệu Thú Nhân đang quỳ rạp dưới đất liền biến thành tro tàn trong chớp mắt.
Kellen tâm trạng tốt hơn một chút, quay đầu tiếp tục nhìn chằm chằm Titan: "Đừng hòng giở trò. Việc ta cho phép ngươi trả lời câu hỏi của ta rồi mang theo sỉ nhục rời đi đã là một ân huệ lớn lao. Ngươi lẽ ra phải cảm động đến rơi lệ vì sự tha thứ của ta, chứ không phải trăm phương ngàn kế khiêu khích ta."
Lời còn chưa dứt, khẩu pháo dao động trên cánh tay còn lại của Hỏa Tinh Ma Nữ Hào đã khai hỏa.
Giống như lần trước, họng pháo lóe lên ánh sáng chói mắt, rồi từ đó phóng ra tia xạ.
Kellen một tay chống quyền trượng, một tay đặt sau lưng, kiêu ngạo ngửa đầu miệt thị Titan, lần nữa sử dụng kỹ thuật không gian trước đó.
Tuy nhiên, lần này công kích đã không bị làm lệch hướng.
Kinh nghiệm của Kellen cho nó biết, quy tắc vật lý mới đã ghi đè lên quy tắc tạo vật của kỹ thuật không gian mà nó sử dụng, và nó không cách nào làm lệch tia xạ.
"Đi chết đi Alien (Dị Hình)!" Diana gầm thét.
Phía sau cô, quả cầu màu đen phát ra ánh sáng xanh lam chói mắt.
"Chính là loại sức mạnh này." Kellen nhìn chằm chằm tia xạ dường như không thể ngăn cản: "Thứ sức mạnh đáng căm ghét, sức mạnh của những kẻ [lừa gạt] đáng xấu hổ."
...
"Ngươi đang gào thét cái gì?"
Một giọng nói quen thuộc truyền vào tai Diana.
Diana cảm giác đầu óc cô ong ong. Cô thở hổn hển, cố gắng tập trung lại tầm nhìn. Cô không còn thấy những cấu trúc cơ giới của Minh Công, cũng không thấy bá chủ vương triều Necron tên Kellen.
Hỏa Tinh Ma Nữ Hào vừa đi qua h��� sâu do Lôi Điện tạo ra trước đó, hai chiếc Titan kia vẫn đang tiến lên ở hai bên Hỏa Tinh Ma Nữ Hào.
"Cơ trưởng, ngài thế nào?"
Diana theo tiếng gọi nhìn lại, ngạc nhiên khi thấy viên sĩ quan điều khiển từng bị tướng vị trường mâu xuyên qua giờ đây vẫn còn sống, đang ngồi trên ghế của mình, vẻ mặt mơ màng quay đầu nhìn cô.
"Cơ trưởng Diana," Karon lặp lại câu hỏi của mình, "Hãy trả lời ta ngay lập tức, cô đang gào thét cái gì vậy? Ở đây làm gì có Alien (Dị Hình) nào? Cô có bị điên không vậy?"
"Tôi..." Diana không biết phải giải thích ra sao. Cô nhớ rõ mình tận mắt thấy Karon bị con mãng xà cơ giới kia giết chết.
"Lập tức dừng huấn luyện." Karon ra lệnh, điều khiển Lôi Điện Hào chậm rãi dừng lại. "Tình trạng của cô bây giờ vô cùng nguy hiểm."
Tiếp đó, Karon bắt đầu giải thích cho Diana tại sao lại nguy hiểm.
Những người điều khiển Titan thỉnh thoảng sẽ rơi vào trạng thái điên loạn, đó là do bị cơ hồn của Titan ảnh hưởng. Linh hồn hoặc ý chí của những người điều khiển tiền nhiệm cũng sẽ cùng cơ hồn tác động đến người điều khiển đương nhiệm. Không chỉ Titan, ngay cả những cỗ máy chiến tranh như giáp cơ khí của Đại đội Kỵ Sĩ cũng sẽ ảnh hưởng đến thần trí của người điều khiển. Đừng nghĩ rằng những lão gia Kỵ Sĩ và tổ tiên xa xưa của họ trở nên điên khùng là vì thích chơi COSPLAY. Khi tình huống này xảy ra, trừ khi đang trong tình huống khẩn cấp trên chiến trường, nếu không sẽ không được phép tiếp tục điều khiển Titan, mà bắt buộc phải đi nghỉ ngơi một chút để đề phòng việc tiếp tục điên loạn mà khai hỏa vào quân đội bạn.
"Tôi rất bình thường, Cơ trưởng Karon!" Diana vội vàng giải thích, định giải thích cho Karon chuyện vừa xảy ra, nhưng cô nhanh chóng nhận ra đây không phải lúc để nói nhảm.
Diana hỏi hệ thống liệu nó còn nhớ chuyện vừa xảy ra không.
Hệ thống sau khi tính toán, trả lời: "Bởi vì ta kết nối với chất môi giới do chính Tyrone Chi Chủ tạo ra, ta có thể phát hiện những dao động thời không vừa xảy ra. Toàn bộ cỗ máy của chúng ta đã bị đưa trở lại mười phút trước đó."
Trả lời xong, hệ thống lại đặt câu hỏi: "Chúng ta nên làm gì tiếp theo, Cơ trưởng?"
Diana tựa mình vào ngai vàng, trầm tư một lát rồi hạ lệnh: "Không cần tiếp tục tiến lên. Hãy báo cáo tình hình hiện tại cho tinh khu và chờ đợi viện quân."
"Vâng." Hệ thống tiếp quản Hỏa Tinh Ma Nữ Hào, điều khiển cỗ máy dừng hẳn tại chỗ.
Karon nghe thấy Diana và hệ thống của Ma Nữ Hào đối thoại, lập tức tiến sát lại gần Hỏa Tinh Ma Nữ Hào.
Trong rừng rậm gió lặng sóng yên, không có gì xảy ra.
Sau khi chờ đợi một lúc, Karon hỏi Diana một cách căng thẳng: "Tôi đã chết rồi, phải không?"
"Đúng thế." Diana hít sâu một hơi, vẫn còn mơ hồ gật đầu.
Ba chiếc Titan tụ lại với nhau, mỗi chiếc phụ trách cảnh giới một hướng.
Sau một lát, những con cự mãng xuất hiện theo đàn, và con cự mãng lớn nhất chở Kellen cũng lại một lần nữa xuất hiện từ hư vô.
"Chúng ta lại gặp mặt." Kellen lạnh nhạt nhấp một ngụm trà, chậm rãi đặt chén trà xuống rồi chất vấn Diana: "Trả lời câu hỏi mà ta đã đặt ra cho ngươi mười phút trước đó, nếu không ta sẽ giết sạch các ngươi."
Đây là một sản phẩm dịch thuật thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.