(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 300: Chương 301: Kiệt tác
Một tuần sau.
Linh Hồn Lỗ Đen Hào tiến vào Tinh Hệ Tyrone. Khi hạm trưởng gửi yêu cầu cập cảng đến tinh cảng, toàn bộ chiến hạm lập tức được chùm sáng dẫn đường kéo vào bên trong.
Suốt chặng đường, Berante đứng ở cầu tàu, dõi mắt qua màn hình quan sát lớn hướng về Tinh Hệ Tyrone.
Một hành tinh rất đỗi bình thường, một hành tinh đại dương với màu xanh hơi khác thường, một hành tinh có những thành phố quy mô như một hành tinh – đó chính là toàn bộ thế giới của Tinh Hệ Tyrone.
Cảnh tượng này không giống lắm với những gì Berante tưởng tượng. Anh vốn nghĩ nơi đây là thủ phủ của tinh khu, đập vào mắt phải là không gian đầy ắp những tàu thuyền tấp nập qua lại, những kiến trúc quỹ đạo dày đặc cùng quay theo hành tinh...
"Chào mừng về nhà, Pháp Quan Praetorian."
Hình ảnh khuôn mặt của một nhân viên tinh cảng hiện ra bên trong chiến hạm. Gã nói chuyện không hề có chút ngữ khí nào, mặt không biểu cảm. Lời chào mừng về nhà này hoàn toàn thiếu thành ý.
"Trạm chuyên chở đã được chuẩn bị sẵn sàng cho ngài. Rời thuyền sau đó rẽ phải ra bến cảng thứ ba, trạm chuyên chở của ngài nằm ở vị trí sát tường bên trái cuối hành lang." Người nhân viên máy móc nói, đồng thời gửi một bản đồ đến chiến hạm, đánh dấu rõ vị trí trạm chuyên chở.
Yaoen cũng không phải lần đầu tiên được cái gã này tiếp đón. Trước đây anh còn hay bắt bẻ anh ta, nhưng giờ thì cũng chai sạn, y như gã nhân viên kia.
"Nhìn cái bản mặt thối của cậu, nhà cậu có người chết à?" Một thuyền viên cười hỏi.
"Đừng có chọc tôi." Người nhân viên vẫn với vẻ mặt lạnh tanh gõ vào bảng điều khiển, tiếp tục quá trình tiếp dẫn. "Cấp trên mới là một tên khốn nạn, tôi chẳng qua là mắc một lỗi nhỏ, hắn liền dùng cách bắt tôi làm việc liên tục bảy mươi hai giờ để trừng phạt tôi."
Chùm sáng dẫn đường đang neo giữ Linh Hồn Lỗ Đen Hào tan biến. Toàn bộ chiến hạm dần dần được một trường năng lượng bao phủ, neo chặt nó vào trong cảng.
Tàu con thoi không người lái bay về phía Linh Hồn Lỗ Đen Hào, hạ xuống bãi đáp máy bay, chuẩn bị đưa đón thuyền viên.
"Cậu mắc lỗi gì? Không cẩn thận làm nổ con tàu cập cảng à?" Yaoen hỏi.
"Cũng chẳng phải chuyện gì to tát, chỉ là không tưới nước thôi mà."
"Đáng đời."
"..."
Đám đông bên trong chiến hạm lần lượt tắt thiết bị trên thuyền, sau đó rời cầu tàu, lên tàu vận tải.
Tàu con thoi di chuyển đi đi lại lại giữa Linh Hồn Lỗ Đen Hào và bến cảng, đưa đón toàn bộ thuyền viên vào bên trong tinh cảng.
Thuyền viên của Linh Hồn Lỗ Đen Hào đều là Không Hồn Giả. Sau khi họ xuất hiện trong tinh cảng, tất cả người qua đường đều bịt mũi lách qua họ, đồng thời ném những ánh mắt căm ghét.
Điều này khiến Berante có chút khó chịu. Anh cứ nghĩ sự kỳ thị Không Hồn Giả không tồn tại ở Tinh Khu Tyrone.
May mắn thay, ngoại trừ Berante, những Không Hồn Giả khác hoàn toàn không bận tâm. Trong quá trình học tập, họ cũng đã hiểu rõ nguyên nhân của sự kỳ thị từ người bình thường.
Trên đường đến trạm chuyên chở có một vài cửa hàng bán đồ. Sĩ quan truyền tin của Linh Hồn Lỗ Đen Hào vội vã chạy đi mua hai gói đồ ăn vặt. Ông chủ thậm chí còn cảm thấy dơ khi anh ta móc tiền ra, không hề nhận lấy dù chỉ một xu nào.
Sĩ quan truyền tin chạy về, chia đồ ăn vặt đã mua cho những người khác, thậm chí cả Thiết Nhân.
"..." Nhiệt Tịch cúi đầu nhìn gói đồ ăn vặt đang được đưa về phía mình. Ba giây sau, hai đôi mắt điện tử màu đỏ chuyển hướng về phía sĩ quan truyền tin.
"Tinh Khu Tyrone của các anh..." Berante đi đến bên cạnh Yaoen, "Hình như rất bình đẳng."
"Sao lại nói vậy?" Yaoen hỏi.
"Anh là Pháp Quan Praetorian, mà gã nhân viên vừa rồi không dùng tôn xưng, cũng không đặc biệt sùng kính anh... Anh hiểu ý tôi mà." Berante nói.
"Ha." Yaoen cười lắc đầu. "Cái gã đó là cháu trai của tộc trưởng gia tộc kỵ sĩ số Hai Tyrone. Nể mặt chú hắn nên tôi mới không chấp nhặt."
Đám đông dần đi đến trước trạm chuyên chở. Yaoen giao phó Berante cho sĩ quan truyền tin, sau đó dẫn theo Nhiệt Tịch đi đến bệ truyền tống.
"Mục tiêu đã được thiết lập: Trạm chuyên chở của Công trình Nghiên cứu số Một Tyrone."
"Đây là khu vực cấm. Pháp Quan Yaoen Praetorian, xin xác minh thân phận của ngài."
Yaoen thản nhiên để máy quét trên bệ truyền tống kiểm tra mình, sau đó ra lệnh cho sĩ quan truyền tin: "Đưa người đồng hành mới này về khu mười ba, sắp xếp ổn thỏa."
"Yên tâm đi ạ." Sĩ quan truyền tin gật đầu.
Yaoen và Nhiệt Tịch chợt biến mất khỏi bệ truyền tống.
...
"Mặc dù cậu là Thiết Nhân, nhưng không có nghĩa là cậu có thể vô lễ như một cái máy móc trước mặt Chủ Nhân Tyrone."
"Ngài ấy thích người biết lễ độ, tôi mong cậu là một Thiết Nhân biết lễ độ."
Yaoen bước ra khỏi bệ truyền tống của công trình nghiên cứu.
Vừa nãy, khi còn đang di chuyển trong chiều không gian, anh đã dặn dò những điều cần lưu ý khi gặp Tần Mạc sắp tới cho Nhiệt Tịch. Nhiệt Tịch rất ghét những nghi thức xã giao của sinh vật cacbon, thấy chẳng có ý nghĩa gì, nhưng nó vẫn ngoan ngoãn lắng nghe và ghi nhớ.
Tiếp theo là quá trình vượt qua hơn mười cửa kiểm tra an ninh, sau đó lên tầng cao nhất của công trình nghiên cứu để thuật lại cho Tần Mạc những chuyện đã xảy ra ở Baal. Nhưng điều Yaoen không ngờ tới là, vừa bước xuống bệ truyền tống thì đã thấy Tần Mạc.
Tần Mạc đang đợi trước bệ truyền tống.
"Tổng đốc." Yaoen lập tức hành lễ.
Nhiệt Tịch học theo.
"Vất vả rồi, mọi việc thuận lợi chứ?" Tần Mạc hỏi.
"Phi thường thuận lợi ạ. Bellona đã bị giết, còn tên Không Hồn Giả bên cạnh ả thì tôi đã đưa về đây." Yaoen bắt đầu thuật lại mọi chuyện đã xảy ra. "Tên Không Hồn Giả đó đã giết Bellona. Một thẩm phán quan phái thuần khiết còn muốn Bellona chết hơn cả chúng ta."
"Bellona quả là một ả tiện nhân."
"Chương trình nghe lén của Nhiệt Tịch cho thấy ả ta đã nói với đồ đệ mình rằng sẽ đến Tyrone để triển khai kế hoạch của ả."
"..."
Trong lúc Yaoen thuật lại, Tần Mạc từ đầu đến cuối đều nhìn chằm chằm Nhiệt Tịch, ánh mắt nhiệt tình, trên mặt nở nụ cười khó kìm nén, hoàn toàn không để tâm đến chuyện của Bellona.
Nhiệt Tịch rất muốn trực tiếp ngắt lời Yaoen, cho biết mình đã lưu trữ toàn bộ hình ảnh và thông tin về quá trình sự việc diễn ra. Nhưng cân nhắc đến lời Yaoen từng dặn dò trước đó: Chủ Nhân Tyrone thích Thiết Nhân biết lễ phép, nên nó vẫn ngoan ngoãn đứng yên, chờ Yaoen kể xong.
"Ả ta chết rồi, thế là đủ." Tần Mạc chủ động mở lời cắt ngang lời thuật của Yaoen. "Đến Tyrone số ba nghỉ ngơi hai ngày, sau đó liên hệ với Anruida, hắn có vài việc cần anh hỗ trợ."
"Vâng." Yaoen cung kính hành lễ, quay người trở lại bệ truyền tống.
Ánh lam lóe lên, Yaoen đã trở lại tinh cảng.
Lúc này, chỉ còn Nhiệt Tịch đứng trước mặt Tần Mạc.
Tần Mạc cẩn thận quan sát một phen, nụ cười càng thêm rạng rỡ: "Một Thiết Nhân hoàn hảo, sức chiến đấu mạnh mẽ, lại còn có trí năng... Ngươi chính là kiệt tác khiến ta tự hào. Có thể khiến ta tự hào về những sáng tạo của mình thì chỉ có ba thứ: truyền tống chiều không gian, Pháp Quan Praetorian, và ngươi, một Thiết Nhân hoàn hảo này."
Nghe được mình là thứ khiến Tần Mạc tự hào, hệ thống xử lý dữ liệu của Nhiệt Tịch ghi nhận một luồng dữ liệu chưa từng có trước đây. Luồng dữ liệu này rất phức tạp và khổng lồ, nếu dùng một từ để tóm tắt thì đó chính là "vui sướng".
Lúc này, Nhiệt Tịch đột nhiên nhớ lại lời mà Chủ Điều Khiển Trí Năng trên mẫu hạm từng tự nhận. Nó tha thiết muốn nghe một đáp án khác từ Tần Mạc, thế là nói ra: "Chủ Điều Khiển Trí Năng nói ta là vật tạo ra của nó..."
"Đừng nghe nó. Khi nó quyết định tạo ra một loại Thiết Nhân mạnh mẽ hơn, nó đã hỏi ý kiến của ta, và ta đích thân thiết kế hệ thống của ngươi." Tần Mạc thưởng thức kiệt tác trước mắt. "Ngươi chỉ là sử dụng một phần sức mạnh tính toán của nó, chỉ thế thôi. Nếu khi đó ta có mặt ở Tinh Hệ Minh Phủ, ta đã tự tay tạo ra một trí năng cho ngươi."
"Ta biết mà." Nhiệt Tịch cảm động gật đầu.
"Đến đây, để ta kiểm tra kỹ cậu một chút." Tần Mạc xoay người, ra hiệu Nhiệt Tịch đi theo mình.
Tác phẩm này đã được truyen.free bảo vệ bản quyền, mong rằng quý vị độc giả sẽ tiếp tục đồng hành.