(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 285: Chương 286: Hai chi hạm đội
Vào đêm hôm ấy.
Dante và Mephiston một lần nữa đến trước tượng Sanguinius, họ cùng nhau vạch ra kế hoạch tác chiến tiếp theo ngay tại bên bàn.
"Chiến dịch chặt đầu của chúng ta đã phát huy hiệu quả phi thường."
"Bầy trùng bắt đầu rơi vào hỗn loạn."
Mephiston cập nhật tình hình mới nhất.
Cái chết của Chi Chủ bầy trùng đã thay đổi cục diện chiến trường, cán cân chiến thắng nghiêng dần về phía nhân loại.
Bên ngoài cứ điểm Angel vẫn còn những con côn trùng lảng vảng, nhưng chúng chỉ lang thang, thỉnh thoảng mới theo bản năng tấn công những kẻ ở gần hoặc tự giết lẫn nhau.
Nghe xong, Dante khẽ gật đầu: "Chúng ta phải lập tức tiến hành bước tác chiến tiếp theo, cần trục xuất lũ côn trùng bên ngoài."
Cục diện chiến tranh dù không còn tuyệt vọng nhưng vẫn vô cùng khẩn cấp.
Dù là cố vấn trưởng Mephiston hay Burner (Thiêu Đốt Giả), không ai có thể biết tình trạng hỗn loạn này của bầy trùng sẽ kéo dài bao lâu. Nhưng dù chiến đấu trên mặt đất có thuận lợi đến đâu, hạm đội sinh vật Tyranids bên ngoài hành tinh vẫn luôn khó đối phó.
Mephiston có thể chỉ cần cân nhắc cách dọn dẹp lũ côn trùng đang hỗn loạn trước mắt, nhưng với tư cách là chỉ huy trưởng chiến đoàn, Dante cần phải suy tính xa hơn. Anh cần phải nghĩ cách đối phó với các chiến hạm sinh vật.
Sau một lúc suy tư, Dante chỉ vào mô hình hành tinh ba chiều trên bàn. Khi ngón tay anh chạm vào bề mặt hành tinh, một mạng lưới các chấm tròn hiện ra.
Cả hai đều biết, những chấm tròn cấu thành mạng lưới đó chính là các tổ hợp thiết bị phản quỹ đạo.
Ý định của Dante rất rõ ràng, đó là sử dụng những thiết bị phản quỹ đạo này để tiêu diệt các chiến hạm sinh vật.
Trong tình cảnh mất đi hạm đội và quyền kiểm soát quỹ đạo, những người trên mặt đất chẳng còn mấy cách.
Các thiết bị phản quỹ đạo mạnh mẽ chính là lá át chủ bài cuối cùng.
"Chúng ta không biết những thiết bị này đã bị côn trùng phá hủy bao nhiêu." Mephiston chỉ vào mạng lưới phòng thủ quỹ đạo. "Ông biết đấy, bầy trùng có trí tuệ, chúng chắc chắn đã dần dần vô hiệu hóa các thiết bị phản quỹ đạo từ trước."
"Đúng vậy, nhưng tôi nghĩ ít nhiều vẫn còn sót lại một hai tổ hợp." Dante đáp.
Mephiston ngẫm nghĩ kỹ càng, cảm thấy rất có thể vẫn còn sót lại các thiết bị phòng thủ quỹ đạo.
Những thiết bị này không phải là kiến trúc lộ thiên trên mặt đất, mà ẩn sâu dưới lòng đất, nằm trong các cứ điểm phòng thủ có thể nâng lên và hạ xuống.
Trong tình huống bầy trùng tấn công toàn lực cứ điểm Angel, chúng thực sự không có quá nhiều binh lực để phá h��y các thiết bị. Rất có khả năng hiện tại vẫn còn người sống sót bên trong các thiết bị đó.
Nhưng nghĩ lại...
Quân lực.
Hai từ này đối với tộc Tyranids có thật sự mang ý nghĩa gì không?
Chẳng phải chúng có thể vừa tấn công Baal, vừa đưa lên mặt đất Baal những đàn côn trùng dày đặc đó sao?
Thậm chí còn có một khả năng đáng sợ hơn, đó là đàn côn trùng tấn công cứ điểm Angel chưa hẳn là lực lượng chủ lực...
Chiến tranh là như vậy, khi rơi vào thế yếu, không chỉ tình hình chiến đấu trở nên nguy hiểm, mà cả hậu cần, tình báo, tất cả cũng sẽ trở nên tồi tệ.
"Dù thế nào, chúng ta vẫn phải chiến đấu." Dante kiên định nhìn Baal. "Đây là sứ mệnh của chúng ta."
"Đương nhiên." Mephiston khẽ gật đầu.
Hai người lại cùng nhau thương lượng một lúc.
Cho đến khi Mephiston đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời đêm ngoài cửa sổ. Anh chỉ cần liếc qua là biết đã đến giờ nào.
Mephiston dừng cuộc thảo luận, ngồi xuống đất bắt đầu minh tưởng.
Đây là buổi liên lạc định kỳ với những cá nhân có khả năng giao tiếp tinh thần ở Ba Vệ Nhị.
Mephiston nghe được báo cáo chiến đấu từ những người giao tiếp tinh thần đó.
Bầy trùng bắt đầu trở nên điên cuồng.
Nhưng Chiến đoàn Kỵ sĩ Máu đã bị hủy diệt.
Tin tức này khiến Mephiston cảm thấy tiếc nuối.
Nói đúng ra, Chiến đoàn Kỵ sĩ Máu đã là những kẻ phản bội. Họ cùng Chiến đoàn Kẻ Xé Thịt đã bị sự điên loạn và cơn khát máu trầm trọng chi phối, làm ra rất nhiều điều tồi tệ và vì thế bị Đế quốc xóa sổ.
Chiến đoàn Kỵ sĩ Máu chỉ có một số ít người bình thường được giữ lại trên Baal, với hy vọng những người này có thể trở thành hạt giống cho chiến đoàn.
Nhưng tiếc thay, trong chiến dịch chặt đầu, những hạt giống đó cũng không thể được bảo toàn.
Sau tin tức đáng tiếc đó là một tin vui.
Nghe xong những tin tức này, Mephiston mở to mắt nhìn về phía Dante, kinh ngạc nói: "Chúng ta sẽ thắng lợi!"
Dante khó hiểu nhìn Mephiston.
Dưới cái nhìn chăm chú của Dante, Mephiston từ từ nói ra nguyên nhân.
"Một hạm đội đang hướng về Baal."
...
Cách Baal một năm ánh sáng.
Hàng trăm chiến hạm đang tự động sắp xếp đội hình, tiến hành kiểm tra vũ khí và nhân sự, để chuẩn bị cho trận đại chiến sắp tới.
Đây là hai hạm đội.
Một hạm đội do chính đô đốc hải quân Đế quốc Quarren chỉ huy.
Một hạm đội khác là Hạm đội hải quân Tyrone, dưới sự chỉ huy của Adam.
Hạm đội Đế quốc không phải là lực lượng tinh nhuệ trong tay Quarren, mà là do ông tập hợp từ nhiều nguồn khác nhau bằng uy tín cá nhân.
Không phải là vì Quarren hay Bộ Quân vụ thờ ơ với Baal, mà bởi trước khi một thẩm phán quan trực tiếp báo cáo tình hình của Baal lên Bộ Quân vụ, không ai biết Baal đang bị hạm đội tộc Tyranids tấn công.
Không có bất kỳ tín hiệu tinh thần nào được gửi ra từ Vùng không gian Sẹo Đỏ, điều này là kỳ lạ nhất.
Và các vùng không gian từng bị bầy trùng tấn công trước đây cũng đều rơi vào tình trạng mất liên lạc tương tự.
Một hạm đội được tập hợp vội vàng bên ngoài Vùng không gian Sẹo Đỏ. Quarren không có thời gian mang theo lực lượng chủ lực của mình, ông chỉ có thể mang theo một vài nhân viên tùy tùng để phụ trách chỉ huy hạm đội.
Trong khi hạm đội Đế quốc càng lúc càng tiến gần Vùng không gian Sẹo Đỏ, và Quarren trên chiếc tuần dương hạm hạng nặng đang lập ra kế hoạch bi quan nhất, một tin tức tốt bất ngờ truyền đến tai ông.
H���m đội Tyrone xin tham chiến.
Hai bên sau đó đã tiến hành một loạt các cuộc liên lạc, quyết định hội quân tại vị trí cách Baal một năm ánh sáng.
Các sĩ quan hải quân vốn lịch thiệp và có giáo dục, Quarren dẫn theo các cấp cao của hạm đội đến soái hạm của Hạm đội Tyrone để tiến hành lần gặp mặt đầu tiên của các chỉ huy hai hạm đội.
Giờ phút này, Quarren đang đứng trong phòng chỉ huy của chiến hạm Tyrone Chi Chủ.
Trước khi đến, Quarren vốn nghĩ mình sẽ thấy một đài chỉ huy lộng lẫy, nhưng những gì ông nhìn thấy chỉ là một căn phòng nhỏ bằng kim loại trống trải, thứ duy nhất được đặt trong đó là vài chiếc bình.
Khi vỏ ngoài của một chiếc bình mở ra, một vũng dịch dinh dưỡng tràn ra và thấm xuống sàn.
Adam mở mắt trong bình, một bó lớn dây cáp nối sau gáy anh ta, như những cánh tay máy, đỡ anh ta nhấc ra khỏi chiếc bình.
Hai người từng gặp mặt trong cuộc chiến ở vùng tinh vân Mông Lung, nhưng chỉ qua màn hình. Lần này Quarren mới nhìn thấy thực thể của Adam, hoàn toàn không ngờ anh ta lại ngâm mình trong bình để chiến đấu.
Giống như người điều khiển Titan trong truyền thuyết thần thoại của lục quân...
"Ai sẽ chỉ huy trận chiến tiếp theo?" Adam hỏi.
Vấn đề này quá trực tiếp, khiến Quarren ngẩn người.
Nhưng đây quả thực là một vấn đề cần giải quyết.
Có thể hình dung số lượng chiến hạm sinh vật của tộc Tyranids sẽ lớn đến mức nào. Nếu hai hạm đội chỉ chiến đấu kề vai mà không hợp sức như một, sẽ không thể giành được chiến thắng.
Quarren suy nghĩ một lát, định bày tỏ ý muốn mình chỉ huy trận chiến, nhưng không thể quá thẳng thừng, dù sao đối phương không phải cấp dưới của mình.
Trước khi Quarren kịp mở lời, Adam đã nói trước: "Ông hãy chỉ huy."
Adam đã suy tính kỹ lưỡng điều này trên đường đến.
Adam cho rằng Quarren, với tư cách là đô đốc hải quân Đế quốc, có trình độ chỉ huy cao hơn mình. Điều này đã được chứng minh trong sự hợp tác quy mô nhỏ ở vùng tinh vân Mông Lung trước đây.
Trận chiến sắp tới là một trận chiến với sự tham gia của gần ngàn con tàu từ hai hạm đội, chứ không phải là dịp để lục đục nội bộ, tranh giành quyền lực.
"..." Quarren sớm biết Adam là một người lý trí đến mức khô khan, nhưng thái độ của anh ta vẫn ngoài mong đợi.
Sau khi hít một hơi thật sâu, Quarren từ từ gật đầu: "Được."
Adam trở lại chiếc bình.
Quarren rời đài chỉ huy.
Cuộc gặp mặt này không có những tranh cãi hay nghi thức thừa thãi, kết thúc với tốc độ cực nhanh.
Hai hạm đội một lần nữa lên đường thẳng tiến đến Baal.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free và được bảo vệ bản quyền.