(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 275: Chương 276: Thủ đoạn
"Ta biết ngươi đang tìm gì!"
Ngay lúc tình hình chuyển biến xấu, Bellona, người đi cùng Dante, lên tiếng.
Kẻ Thiêu Đốt (Burner) lập tức dừng tay, nhìn chằm chằm Bellona.
Bellona cảm thấy sợ hãi chưa từng có, những cảm xúc mà nàng vốn đã kìm nén và làm mờ nhạt nay đang trỗi dậy mạnh mẽ, khiến nàng sợ hãi đến nghẹt thở.
"Nói thật, ta không biết... Ta chỉ muốn ngươi đừng động thủ..." Bellona thật thà nói, "Nhưng những tên lửa đó được lấy từ khu vực sao Tyrone, họ chỉ không nói thật với ngươi thôi."
Nghe vậy, Foros hận không thể đâm chết Bellona ngay tại chỗ.
Còn Kẻ Thiêu Đốt (Burner) thì có được một manh mối. Dù người ở khu vực sao Tyrone cũng có thể là người đã khai thác các tên lửa đó, nhưng ít nhất cũng đã có một manh mối.
Bây giờ vẫn còn một vấn đề, đó là con sinh vật nhỏ bé này đang nói về khu vực sao Tyrone là nơi nào.
Kẻ Thiêu Đốt (Burner) không biết khu vực sao Tyrone là gì, nó chỉ biết rằng trong Dải Ngân Hà, mỗi tinh hệ đều có tọa độ không gian riêng, và khi đồng loại của nó nhắc đến những tinh hệ đó, họ chỉ dùng tọa độ chứ không phải tên gọi.
"Ngươi không biết Tyrone ở đâu, đúng không?" Bellona cố nén sợ hãi để nặn ra một nụ cười, "Ta có thể đưa ngươi đến đó, nhưng ta hiện giờ đang bị mắc kẹt trên hành tinh này, những con côn trùng kia muốn nuốt chửng tất cả chúng ta, nên..."
Dante kinh ngạc nhìn Bellona, không thể tin rằng cô ta lại muốn giao dịch với sinh vật trước mặt.
Bellona cũng không phải vì sợ hãi mà hóa điên, những gì nàng làm đều có lý do.
Từ rất lâu trước đây, Bellona từng nghe kể về câu chuyện của một đồng nghiệp thẩm phán khác. Vị đồng nghiệp đó đã gặp Người Ngoài Hành Tinh (Alien) trên một hành tinh, sau đó ông ta đã giải thoát một sinh vật bị nhốt trong một thiết bị bí ẩn trên hành tinh đó.
Sinh vật này đã giúp thẩm phán quan đối phó Người Ngoài Hành Tinh (Alien), thậm chí còn đưa cả nhóm thẩm phán quan lên thuyền trước khi hành tinh gặp phải thảm họa hủy diệt.
Và mô tả về hình dáng của sinh vật đó không khác mấy so với con vật trước mặt.
Điều này có nghĩa là nó biết phải trái.
Thế nhưng, Kẻ Thiêu Đốt (Burner) không có kiên nhẫn, hơn nữa nó cũng không có nhiều kinh nghiệm chung với những người trước mặt, nên không sẵn lòng giúp đỡ họ.
Nhưng trước khi đến đây, Kẻ Thiêu Đốt (Burner) đã phiêu lưu rất lâu trong Dải Ngân Hà, đã rất lâu không phóng thích ngọn lửa thiêu đốt đồ vật. Thực ra, nó rất muốn nán lại trên hành tinh này một thời gian.
Thế là, dù Bellona đ�� đánh giá sai lầm tình hình hiện tại, Kẻ Thiêu Đốt (Burner) vẫn quyết định ở lại giúp đỡ những người này một tay.
"Ngươi là một cá thể vượn cái rất dũng cảm." Kẻ Thiêu Đốt (Burner) nhẹ gật đầu, "Các ngươi không có lá chắn nào à? Ta phải đề phòng, lỡ như ta vô ý thiêu chết các ngươi."
"Trong cứ điểm có một tấm lá chắn không gian bị hư hỏng..." Bellona nói.
Kẻ Thiêu Đốt (Burner) trôi vào bên trong cứ điểm. Nó không nói gì, nhưng một giọng nói vang vọng trong đầu mọi người: "Đưa ta đến chỗ lá chắn không gian."
...
Lá chắn không gian của Cứ điểm Angel đã bị tộc Trùng phá hủy từ trước. Thiết bị phát điện bị hư hại nghiêm trọng nhất, còn bản thân lá chắn không gian cũng chịu những tổn thương mà không thể sửa chữa được trong vài năm tới.
Kẻ Thiêu Đốt (Burner) được đưa đến vị trí lá chắn không gian.
Không ai biết nó có thể làm gì, nên mọi người chỉ đứng cạnh đó nhìn.
Kẻ Thiêu Đốt (Burner) đứng sừng sững tại chỗ, nhìn chằm chằm lá chắn không gian và thiết bị phát điện vài giây, rồi cười phá lên một tiếng, sau đó mỉa mai nói: "Tại sao các ngươi lại sử dụng một lá chắn yếu ớt như vậy, thậm chí còn không giấu đi cấu trúc cốt lõi của nó? Nếu trong cứ điểm không còn lá chắn nào khác, ta đã nghĩ đây là vật các ngươi ném vào vũ trụ để làm mồi nhử, thu hút kẻ địch tấn công."
Chẳng ai cảm thấy phẫn nộ trước những lời mỉa mai đó, vì họ đều không hiểu ý của Kẻ Thiêu Đốt (Burner).
Bản thân lá chắn không gian đã được giấu ở khu vực trung tâm của Cứ điểm Angel, lại còn có trọng binh canh giữ, sao có thể nói là không giấu chứ?
Kẻ Thiêu Đốt (Burner) thấy những phàm nhân này không phản ứng gì, nó lập tức cảm thấy chán nản, và bắt đầu làm việc chính.
Những dây cáp và cấu trúc máy móc bị hỏng tách rời khỏi phần thân chính, lơ lửng giữa không trung.
Một số vật chất từ các thiết bị không liên quan đến lá chắn không gian được rút ra, bắt đầu nối dây cáp hoặc bổ sung vào các cấu trúc bị hư hại.
Dante cảm thấy kinh ngạc.
Còn Bellona, chẳng rõ vì lý do gì, từ vẻ mặt vô cảm chuyển sang ngưỡng mộ nhìn Kẻ Thiêu Đốt (Burner): "Đây quả thực là thần tích!"
"Đây có đáng gọi là thần tích ư? Chẳng qua là sửa chữa lại cái đồ bỏ đi này một chút thôi." Kẻ Thiêu Đốt (Burner) giọng điệu lạnh lùng, nhưng lại cảm thấy rất vui vẻ.
Các Tinh Thần (Star God) không chỉ thích linh hồn của những sinh vật khác trong vũ trụ, mà còn yêu thích sự sùng bái của những sinh vật này dành cho chúng.
Dù sự sùng bái và tín ngưỡng này không mang lại lợi ích gì, nhưng các Tinh Thần (Star God) đơn giản là thích vậy thôi.
Ngay từ thời Chiến tranh Thiên Đường, vị Tinh Thần (Star God) có nhiều tín đồ Necrontyr nhất thậm chí còn muốn hướng dẫn một phần tín đồ của mình đi tín ngưỡng đồng loại khác của nó, để tránh gây ra sự ghen tị từ các đồng loại.
Trong ánh mắt ngưỡng mộ của Bellona, Kẻ Thiêu Đốt (Burner) nhanh chóng sửa chữa xong lá chắn không gian.
Cứ điểm Angel lần nữa được lá chắn không gian bao phủ. Những đợt tấn công của hạm đội Trùng tộc không thể giáng xuống trực tiếp vào trong cứ điểm, áp lực phòng thủ được giảm bớt đáng kể.
Sau khi sửa chữa xong lá chắn không gian, Kẻ Thiêu Đốt (Burner) không dừng tay, mà bắt đầu thay đổi cấu tạo bên trong của nó, làm cho lá chắn không gian trở nên đáng tin cậy và bền bỉ hơn mà không làm thay đổi nguyên lý ứng dụng công nghệ.
"Giờ đây nó sẽ không dễ dàng hư hại nữa." Kẻ Thiêu Đốt (Burner) nói với Bellona, "Nếu có ai muốn phá hủy nó, kẻ đó sẽ phải chuẩn bị một quả bom đủ sức thổi bay cả cứ điểm lên trời."
"Thật là một kỳ tích, ngài quả thực là một vị thần linh đích thực." Bellona tiếp tục khen ngợi Kẻ Thiêu Đốt (Burner) hết lời.
Một bên, Dante cảm thấy nghi hoặc. Bellona thân là một thẩm phán quan, đáng lẽ phải là người căm ghét nhất loại Người Ngoài Hành Tinh (Alien) này mới phải, tại sao cô ta lại ca ngợi nó?
Ngay sau đó, Dante lại nghĩ tới khi Bellona đến Baal, cô ta đã trả lời Foros khi bị hỏi về việc sử dụng động cơ chiều không gian.
"Không từ thủ đoạn, không tiếc đại giới."
Phản ứng hiện tại của Bellona chắc hẳn là một "thủ đoạn".
"Đó căn bản chẳng là gì kỳ tích, lũ sâu kiến." Kẻ Thiêu Đốt (Burner) xoay người lướt ra ngoài cứ điểm, "Ngươi cứ ở lại trong cứ điểm, nếu có con côn trùng nào muốn nuốt chửng ngươi, hãy cầu cứu, ta sẽ nghe thấy tiếng kêu của ngươi. Trước khi ngươi dẫn ta đến khu vực sao Tyrone, ngươi chưa có quyền được chết."
Khi Kẻ Thiêu Đốt (Burner) biến mất trong tầm mắt, vẻ mặt ngưỡng mộ trên mặt Bellona cũng biến m���t không còn dấu vết, rồi lại trở về với vẻ mặt lạnh lùng ban đầu.
"Vậy nên." Bellona nhìn về phía Dante, "Với sự giúp đỡ của Người Ngoài Hành Tinh (Alien) này, các ngươi không cần ta thực hiện kế hoạch linh năng nữa ư?"
Dante gật đầu: "Cảm ơn những gì cô đã làm cho Baal, nhưng kế hoạch của cô thực sự quá nguy hiểm..."
Câu trả lời này hoàn toàn nằm trong dự liệu, Bellona đã lường trước được ngay từ khoảnh khắc Kẻ Thiêu Đốt (Burner) xuất hiện.
"Là ta để nó ở lại giúp các ngươi tác chiến." Bellona nhìn chăm chú Dante, chậm rãi nói ra yêu cầu, "Nếu có người khác hỏi các ngươi về kế hoạch linh năng, các ngươi nhất định phải trả lời là không rõ tình hình."
Dù câu nói này của Bellona có vẻ hơi tự phụ quá mức, nhưng Dante vẫn đồng ý: "Chiến đoàn Huyết Thiên Thần (Blood Angels) và các binh đoàn con đã ký kết một hiệp định bảo mật chính thức."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.