(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 272: Chương 273: Tuyệt vọng trạng thái
Do ý chí của Trùng Tổ quyết định mặc kệ Thiết Nhân tàn sát ở Minh Phủ tinh hệ, nên nó đã điều động phần lớn lực lượng bầy trùng chủ lực của mình đến Baal.
Trên Baal, bầy trùng che khuất cả bầu trời.
Những Trùng Võ Sĩ được lớp giáp dày đặc bao bọc, bôn tẩu trong biển Trùng, chống chọi với bạo đạn của Space Marines, lao đến gần và kết liễu đối thủ bằng một nhát dao chí mạng.
Thậm chí, ngay cả những Đao Trùng vốn không quá mạnh mẽ cũng có sự biến đổi lớn. Một phát bạo đạn có thể thổi bay cả một đám Đao Trùng, dễ dàng hơn trước nhiều, nhưng đòn tấn công của chúng lại sắc bén hơn hẳn. Một đám Đao Trùng thậm chí có thể vây giết một Terminator bị lạc đơn.
Cuộc chiến lẽ ra có thể kéo dài nay đột nhiên trở nên kịch liệt, như thể số phận phải được định đoạt ngay trong hôm nay.
Ngay cả Dante, người đang dưỡng thương trong cứ điểm, cũng nhận thấy Trùng tộc tấn công trở nên dữ dội. Foros và Karan, cùng với các chỉ huy chiến đoàn Dòng dõi Thiên Thần khác, những người vẫn đang tác chiến gần tường thành bên trong, đương nhiên cũng phát hiện điều đó.
Tuy nhiên, mọi người không thể tụ lại một chỗ để trò chuyện kỹ càng, bởi một Sinh Hóa Titan của bầy trùng đã áp sát tường thành bên trong.
Con Sinh Hóa Titan này trông khác hẳn những con thường thấy.
Toàn thân nó bám đầy vũ khí cộng sinh, xúc tu và vô số sinh vật bò sát nhỏ khác, dài hơn, lớn hơn và lợi hại hơn hẳn trước kia.
Trên người nó có những cơ quan phun ra khí độc gây hại cho các sinh vật khác, nhưng những cơ quan này nay lại đang phóng thích trường lực điện sinh học, tạo ra hiệu ứng xung điện từ EMP.
Bất kể vì sao con Sinh Hóa Titan này lại biến khí độc thành trường lực điện sinh học, thì nó vẫn trở nên mạnh hơn rất nhiều. Các phương tiện giao thông thông thường hoàn toàn không thể tiếp cận nó. Còn đối với bộ binh, dù là mặc giáp Terminator hay giáp thông thường, khi đến gần Sinh Hóa Titan đều sẽ gặp tình trạng mất liên lạc, hệ thống năng lượng của giáp trụ ngừng hoạt động.
Những thông tin này đều được đổi lấy bằng sinh mạng của hàng trăm Space Marines đã hy sinh.
"Tấn công vô hiệu!"
Liên Đội Trưởng của Lamenters Chapter đứng trên tường thành gầm lên về phía Foros, người đang chạy đến chi viện cho điểm phòng ngự số 17.
Mỗi chiến sĩ hỗ trợ hỏa lực trong các tiểu đội chiến thuật của Liên Đội vừa mới dùng đạn đạo phụ trợ từ giáp Terminator để chống trả Titan, nhưng họ phát hiện đạn đạo bay đến gần Sinh Hóa Titan liền mất kiểm soát, rơi vào bầy trùng bên dưới, thổi chết hàng chục vạn Đao Trùng yếu ớt hơn.
Nhưng Đao Trùng chết nhiều đến mấy cũng chẳng có ý nghĩa gì, trong biển trùng bạt ngàn, chẳng mấy chốc lại có thêm vô số Đao Trùng khác ùa tới lấp đầy chỗ trống.
"Tôi thấy rồi." Foros gật đầu, "Đừng lãng phí đạn đạo nữa, chúng ta tiếp theo sẽ hiệp đ���ng tác chiến cùng Đại Đội Trưởng Karan, giải quyết con quái vật biến dị đó."
"Rõ!" Liên Đội Trưởng hướng về Foros hành lễ, rồi quay người đi chỉ huy các chiến sĩ khác trong liên đội, chuẩn bị cho trận đại chiến sắp tới.
Foros không phải một mình tiến vào điểm phòng ngự số 17, mà còn có một Kỹ Thuật Quân Sĩ duy nhất trong chiến đoàn đi theo anh ta.
Kỹ Thuật Quân Sĩ này không tham gia chiến đấu, mà chỉ tập trung nghiên cứu những vũ khí nhận được từ Tyrone trước đây.
Trước khi đến đây, Foros đã yêu cầu Kỹ Thuật Quân Sĩ dùng kính viễn vọng đặc biệt để kêu gọi pháo kích quỹ đạo tiêu diệt Sinh Hóa Titan. Nhưng xung quanh Sinh Hóa Titan có hai con Não Trùng luôn bảo vệ nó. Hai con Não Trùng này thậm chí có thể dùng phương tiện linh năng để bảo vệ Titan khỏi bị tấn công phá hủy.
Nhưng may mắn thay, trong số vũ khí của Tyrone, không phải chỉ có mỗi kính viễn vọng là hữu dụng.
"Quân sĩ." Foros cũng cần chuẩn bị cho cuộc hiệp đồng tác chiến sắp tới với Karan, "Hãy chuẩn bị kỹ càng những vũ khí của Tyrone mà cậu có thể sử dụng thành thạo và hiệu quả nhất. Lần này đừng để tái diễn tình huống như lần trước khi sử dụng lựu đạn trọng lực nữa."
"Được." Kỹ Thuật Quân Sĩ gật đầu, sau đó lấy ra danh sách vũ khí bắt đầu xem xét.
Tất cả những vũ khí có thể cần dùng đến đều sẽ được Kỹ Thuật Quân Sĩ đánh dấu, sau đó hạm đội sẽ chuẩn bị và chuyển giao những vũ khí đó.
Tuy nhiên, khi Kỹ Thuật Quân Sĩ nhìn thấy "đạn đạo chiều không gian" – loại vũ khí khác này – anh ta lại không đánh dấu.
Đạn đạo chiều không gian là một loại vũ khí từng được sử dụng mười ngày trước. Nó có thể tạo ra những vết nứt không gian dẫn đến chiều không gian khác trên chiến trường, đẩy hàng vạn vạn bầy trùng vào đó.
Foros không rõ vì sao Kỹ Thuật Quân Sĩ lại bỏ qua đạn đạo chiều không gian. Rõ ràng đây là một vũ khí cực kỳ hữu hiệu, mà cho dù có ảnh hưởng đến phe mình cũng không đáng ngại, dù sao những bộ giáp năng lượng mà chiến đoàn Lamenters Chapter sử dụng đều được trang bị thiết bị bảo hộ dịch chuyển tức thời.
"Không phải tôi không muốn dùng đạn đạo chiều không gian." Kỹ Thuật Quân Sĩ nhận thấy ánh mắt của vị chiến đoàn trưởng, lập tức giải thích, "Chỉ là Đại Đội Trưởng Karan đã yêu cầu tôi tất cả đạn đạo chiều không gian rồi. Mà ngài trước đó cũng nói qua, các đại đội khác có thể điều động trang bị vũ khí của chúng ta mà không cần sự cho phép của ngài."
"Được thôi." Foros gật đầu, không tiếp tục truy vấn.
Rất nhanh, Karan cùng Đệ Nhất Đại đội Blood Angels đã đến gần điểm phòng ngự.
Khi họ xuất hiện, lập tức thu hút ánh mắt của tất cả mọi người tại điểm phòng ngự.
Karan và Đệ Nhất Đại đội đã thoát bỏ bộ giáp Terminator, toàn thân trên dưới họ chỉ mặc một bộ đồ che thân đơn giản.
Vũ khí của họ chỉ gồm kiếm năng lượng và súng ngắn bạo đạn.
Ngoài ra, phía sau họ còn đeo một quả đạn đạo chiều không gian dài một mét.
"Cuộc hiệp đồng tác chiến tiếp theo sẽ là cuộc chiến của Đệ Nhất Đại đội chúng ta, Lamenters Chapter không cần tham gia." Karan vừa đi vừa nói, "Chiến Đoàn Trưởng có an bài khác cho các cậu. Hãy giao nhiệm vụ giải quyết con trùng khổng lồ đó cho tôi, rồi đến phòng nghị sự, Foros."
Foros gật đầu trước, sau đó không nhịn được hỏi: "Các cậu đang làm gì vậy? Tại sao lại tháo bỏ giáp trụ, còn đeo đạn đạo?"
"Cậu biết đấy, đạn đạo không thể đánh trúng nó, mà bộ giáp của chúng ta khi tiếp cận con trùng khổng lồ đó sẽ chỉ trở thành vướng víu." Karan bình thản đáp.
Foros đại khái hiểu ý Karan.
Sinh Hóa Titan có trường lực điện sinh học, đạn đạo không cách nào trúng đích nó.
Hệ thống năng lượng của giáp trụ cũng sẽ bị ảnh hưởng mà ngừng hoạt động khi đến gần Sinh Hóa Titan. Bộ giáp năng lượng không còn động lực thì chỉ là vật vướng víu.
Với bộ giáp năng lượng thông thường, khi hệ thống động lực ngừng hoạt động, Space Marines vẫn có thể dựa vào sức mạnh của mình để di chuyển chậm chạp. Còn về việc dùng sức mạnh bản thân để nâng đỡ bộ giáp Terminator... thì đừng hòng.
Vì vậy, Karan đã từ bỏ giáp Terminator. Chiến thuật của anh ta chắc chắn là cõng đạn đạo chiều không gian đến gần Titan, sau đó kích nổ đạn đạo, đẩy con Sinh Hóa Titan đó vào chiều không gian.
Đây là một chiến thuật tự sát hữu tử vô sinh.
Karan cùng Đệ Nhất Đại đội Blood Angels tương tự như biến bản thân thành ngòi nổ cho những quả đạn đạo sống.
"Đây là mệnh lệnh của Chiến Đoàn Trưởng Dante, hay là cậu tự ý làm?" Foros nhìn chằm chằm Karan, "Chiến Đoàn Trưởng Dante không thể nào hạ đạt mệnh lệnh tàn khốc đến vậy."
"Tôi tự ý làm." Karan thẳng thắn thừa nhận.
Sau đó, khi Foros định thuyết phục Karan dừng lại, Karan tiếp tục nói: "Trong vài trận chiến thăm dò con trùng khổng lồ đó trước đây, đã có cả một chiến đoàn hy sinh... Kết cục của mọi người đều là cái chết. Chúng ta phải chết một cách oanh liệt."
Karan nói xong, các chiến sĩ của Đệ Nhất Đại đội Blood Angels đều bình tĩnh gật đầu, vẻ mặt hờ hững như thể người khác chứ không phải họ sắp thực hiện cuộc tấn công tự sát này.
Foros ý thức được nỗi tuyệt vọng đến nghẹt thở đang lan khắp cứ điểm.
Tất cả mọi người đều cho rằng mình nhất định sẽ chết, chỉ khác ở cách thức mà thôi.
Sau đó, vài Space Marines đang rơi vào Hắc Nộ được mang tới. Khi họ được đưa đến vị trí, Karan vỗ nhẹ vai Foros: "Chúng ta sẽ gặp lại nhau bên cạnh Tổ Phụ của chúng ta."
Foros im lặng gật đầu, quay sang ra lệnh cho Liên Đội Trưởng của mình: "Dù phải trả bất cứ giá nào, hãy mở đường cho Đại Đội Trưởng Karan."
--- Xin hãy nhớ rằng quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều cần được sự cho phép.