(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 27: Chương 26: Mất tích
Sau đó, trong một thời gian, các phòng tuyến vẫn không ngừng được bổ sung vũ khí, trang bị. Bên Duncan và Albert cũng nhận được đủ giáp động lực để trang bị cho tất cả mọi người.
Nhưng giáp động lực cùng những vũ khí, trang bị khác vẫn liên tục được chuyển tới.
Bên ngoài cứ điểm, Albert ngồi trên một khối kim loại, lặng lẽ quan sát những cỗ máy hậu cần đang thu lượm vật liệu trên trận địa.
Vật liệu chúng thu thập được là những vũ khí, trang bị cũ mà binh lính đã loại bỏ trước đó.
Những vật thể hình cầu màu đen bay đến trước những vũ khí, trang bị, quét một lượt. Sau khi xác nhận không phải là vũ khí, trang bị do Qin Mo cải tiến hoặc tự chế tạo, chúng lập tức bắn ra chùm sáng để phân giải chúng.
Những vũ khí, trang bị trên mặt đất dần dần biến mất. Albert không thấy những thứ bị phân giải sau đó đi đâu, hắn phỏng đoán có lẽ chúng đã đi vào bên trong những quả cầu đen đó.
Sau đó, những quả cầu đen này lập tức tụ tập lại, xếp thành hàng dài hướng mặt đất trống rỗng bắn ra chùm sáng. Từ trong chùm sáng đó, một món vũ khí, trang bị hoàn toàn mới dần dần thành hình.
"Kỹ thuật tái tạo vật chất," Albert lẩm bẩm, quan sát và phân tích. Hắn cố gắng suy đoán xem vật liệu được phân giải như thế nào, và sau khi phân giải, chúng lại được chùm sáng tái tạo thành hiện thực ra sao.
Nhưng anh ta hoàn toàn không tài nào suy đoán được, bởi vì ngay cả một chút manh mối cơ bản cũng không có. Quá trình phân giải và chế tạo của những cỗ máy hậu cần trông thật trừu tượng, hệt như phép thuật vậy.
"Cậu lại ngồi đây ngẩn người à?"
Giọng nói của người bạn thân vọng tới từ phía sau, Albert quay đầu lại thấy Duncan.
"Nơi này cách cứ điểm hai trăm mét. Phản quân có thể xuất hiện bất cứ lúc nào ở gần đây, cậu thường xuyên ngồi ngẩn ngơ ở đây rất nguy hiểm." Duncan ngồi xuống cạnh Albert, cau mày nhắc nhở.
Albert ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, anh chỉ thấy một màn đêm đen kịt vô tận và những đường ống khổng lồ uốn lượn, vặn vẹo. Anh nói: "Nếu phản quân xuất hiện, tôi sẽ chiến đấu với chúng, cho đến khi tôi được giải thoát khỏi cái hầm ngục u ám, tăm tối này."
Duncan trầm mặc không nói.
Anh biết bạn mình luôn có xu hướng tự hủy hoại bản thân, dù chỉ là rất nhỏ. Và xu hướng này càng trầm trọng hơn trong hoàn cảnh tuyệt vọng, chỉ là bị chức trách của một đoàn trưởng – người phải chịu trách nhiệm với binh lính dưới quyền mình – đè nén lại.
Hiện tại, tất cả những người trong phòng tuyến không ai khao khát Qin Mo phát động phản công như Albert, bởi vì khi phản công bắt đầu, anh ấy có thể đường đường chính chính hy sinh.
"Lúc cậu ngồi ngẩn người, tôi đã liên lạc với đoàn 47 qua máy truyền tin." Duncan chuyển sang chuyện khác.
Đôi mắt sâu thẳm, vô hồn của Albert trở nên linh động, lập tức hỏi: "Phản công bắt đầu rồi ư?"
"Không, là biên chế của những người sống sót chúng ta sẽ được mở rộng." Duncan tiếp tục thuật lại những gì anh nghe được từ bộ đàm.
Hiện tại, quân số của tất cả các đoàn sẽ được mở rộng lên tới một vạn người. Mỗi đoàn phải có một vạn binh sĩ sẵn sàng chiến đấu.
Ngoài ra, tất cả các đoàn của chúng ta sẽ được biên chế lại thành một quân đoàn duy nhất, và quân đoàn trưởng dĩ nhiên chính là Qin Mo.
Duncan nhắc nhở Albert, trước đây, việc trực tiếp gọi tên Qin Mo là vì anh ấy chưa có quân hàm. Nhưng bây giờ, anh ấy đã tự phong mình làm quân đoàn trưởng và được mọi người công nhận, nên nhất định phải gọi theo quân hàm của anh ấy.
Nghe được quyết định này, Albert cảm thấy nghi hoặc: "Vũ khí, trang bị có thể dễ dàng chế tạo ra, nhưng người thì làm sao mà tạo được? Hai đoàn chúng ta cộng lại cũng chưa đến một vạn người, vậy lấy đâu ra lính mà chiêu mộ?"
Duncan vừa định trả lời, Albert đã chợt nhớ tới bên thành phố Catho vẫn còn hơn ba trăm ngàn người: "Tôi biết rồi, chắc chắn là đến Catho để chiêu mộ lính đúng không?"
"Đúng thế." Duncan gật đầu. "Tôi vừa mới biết, bên Catho, kế hoạch xây dựng thành phố mới đang được định ra. Các thường dân sau khi biết kế hoạch xây dựng Catho mới đã quyết định tự nguyện báo danh cho quân đoàn trưởng. Họ đã được chiêu mộ và sắp sửa tiến về các trận địa."
"Ra là vậy." Albert như có điều suy nghĩ gật đầu.
Anh không từng đến Catho cũng không tham gia trận chiến phòng thủ Catho, nhưng thường dân ở Bottom Hive chắc chắn có sức chiến đấu. Họ có thức ăn và vũ khí, trang bị. Chỉ là muốn có được lòng trung thành của họ thì không phải chuyện dễ dàng, nhưng một khi đã có được lòng trung thành đó, sẽ tương đương với có một đội quân tự túc lương thực.
"Tuyệt vời quá!" Albert nhìn về phía xa. "Tôi có linh cảm, tất cả những điều này đều là để chuẩn bị cho một cuộc phản công. Sau vài tháng chuẩn bị, cuối cùng chúng ta cũng sẽ bắt đầu phản công!"
"Đúng thế." Duncan cũng nghĩ như vậy.
Sau đó, hai người không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn chằm chằm vào vùng đất hoang kim loại phía trước.
Cho đến khi Albert đột nhiên quay đầu nhìn về phía cỗ máy hậu cần, chỉ vào nó và nói: "Nếu tôi bị cái thứ đó biến thành tro cốt, cậu có thể nói với Qin... Quân đoàn trưởng, nhờ anh ấy ném tro cốt của tôi ra ngoài thế giới của Hive City được không?"
"Nhưng chúng ta đang ở Bottom Hive, anh ấy làm sao mà..."
"Anh ấy biết tạo vật ma thuật, biết đủ loại công nghệ tiên tiến, chẳng lẽ anh ấy không thể dùng súng cao su bắn tro cốt của tôi đi sao?"
"Được rồi. Nếu cậu tử trận, tôi sẽ làm theo."
Duncan đồng ý với lời thỉnh cầu của người bạn thân.
...
Đêm khuya.
Duncan đang ngủ say thì bị lay tỉnh. Anh mơ màng nhìn hai người lính đứng đầu giường.
Một người là vệ binh của anh, người còn lại là vệ binh của Albert.
"Ngài có biết đoàn trưởng của chúng tôi đi đâu không?" Vệ binh của Albert hỏi.
Duncan xoa xoa mặt, cố gắng trấn tĩnh lại, sau đó hỏi ngược lại: "Tôi nhớ lúc ăn tối Albert vẫn còn ngồi ngẩn ngơ bên ngoài cứ điểm mà, các cậu không đi tìm à?"
"Tôi có đi, nhưng không tìm thấy. Tất cả mọi ngư��i trong đoàn chúng tôi đều mặc giáp động lực tìm kiếm trong phạm vi năm trăm mét quanh cứ điểm, không tìm thấy dù chỉ một cái bóng." Người vệ binh run rẩy trả lời.
Duncan lập tức tỉnh táo hẳn, anh nhanh chóng mặc quần áo rồi xông ra khỏi phòng, chạy thẳng đến kho vũ khí chứa giáp động lực.
Thấy anh khẩn trương đến vậy, vệ binh của Albert cũng đã đoán được kết quả đại khái, nhưng cậu ta vẫn không dám tin: "Ngài sẽ không nghĩ rằng đoàn trưởng của chúng tôi bị kẻ địch bắt đi chứ?"
"Đương nhiên là không. Vị trí bắn phá của cứ điểm luôn có người canh giữ từng giờ từng phút. Nếu phản quân xuất hiện ở gần đây chắc chắn sẽ bị nhìn thấy." Duncan vừa đi vừa nói.
Người vệ binh thở phào một hơi, nhưng những lời tiếp theo của Duncan lại khiến cậu ta càng thêm lo lắng.
"Albert hẳn là tự mình rời khỏi trận địa."
"Còn về nguyên nhân... Bên phía phản quân có Linh Năng Giả. Trong phạm vi mà khí ức chế linh năng của cứ điểm không bao phủ tới, bất cứ chuyện gì xảy ra cũng không có gì là lạ."
"Tôi đã sớm cảnh cáo cái tên khốn đó rồi, đừng có đi những nơi yên tĩnh mà ngồi ngẩn ngơ, chết tiệt..."
Nói rồi Duncan bước vào kho vũ khí, đến trước giá treo giáp động lực và tự mình mặc vào.
"Tôi sẽ đi tìm cùng ngài." Người vệ binh nói.
"Cậu là lính trinh sát à?" Duncan hỏi. "Cậu đi theo tôi chỉ làm vướng chân tôi thôi."
Sau khi mặc xong giáp động lực, Duncan lập tức rời khỏi kho vũ khí, một mình xông ra khỏi cứ điểm. Anh tiến về phía trước trong bóng tối, đồng thời phóng thích quét hình sinh vật.
Phạm vi quét hình sinh vật là năm trăm mét bán kính. Sau khi quét xong, anh chỉ thấy vô số điểm đỏ dày đặc bên trong cứ điểm.
Duncan tiếp tục tiến về phía trước, thỉnh thoảng thay đổi hướng, chạy đến một nơi khác, không ngừng quét hình.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.