(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 220: Chương 221: Thanh lý biện pháp
Với tư cách là một thẩm phán chính thức của Tòa án Thẩm phán, Bellona không thể bị bất kỳ ai trục xuất, ngay cả khi người ra lệnh trục xuất là Chí Cao Bảo Chủ Cartier.
Nhưng giờ là thời chiến, nếu Creed viết một lá thư cho rằng một thẩm phán quan gây uy hiếp đến an toàn của Đế quốc, Bellona sẽ phải đối mặt với một cuộc điều tra từ các đồng nghiệp.
Dù rất không cam tâm, Bellona vẫn gật đầu, cáo biệt: "Thưa Chí Cao Bảo Chủ, Tyrone Chi Chủ... Hẹn gặp lại."
Bellona quay người rời khỏi văn phòng, và khi sắp ra đến cửa, cô ngoảnh đầu nhìn về phía Qin Mo.
Qin Mo nhìn Bellona với ánh mắt không thiện cảm, cô ta đột nhiên mỉm cười nói: "Tôi cứ tưởng anh là người bao dung và sẵn lòng tiếp nhận những điều tân tiến, nhưng giờ thì tôi thất vọng rồi."
"Sẵn lòng tiếp nhận những điều tân tiến và muốn chết là hai chuyện khác nhau," Qin Mo đáp.
"Ồ." Bellona quay người rời đi, cùng với người học việc và các trợ lý đang đợi sẵn bên ngoài văn phòng.
Người học việc của Bellona là một Linh Năng Giả nam, khi rời đi, anh ta còn liếc xéo Qin Mo một cái.
Qin Mo quên mất tên của tên học việc này, nhưng hắn vẫn nhớ rõ đó là một kẻ đáng gờm có thể dùng linh năng dò xét ký ức người khác nhiều lần trong một ngày.
Tên học việc này thậm chí còn có thể dùng linh năng để dò xét ký ức của những người không tiếp xúc trực tiếp – một thiên phú mạnh hơn Yaoen rất nhiều.
Nếu để những người này tự do đi lại quanh Cartier, chắc chắn sẽ gây ra rắc rối lớn.
"Ta cũng không cho rằng biện pháp của thẩm phán quan kia khả thi, nhưng số lượng Linh Năng Giả trên Cartier đúng là đang tăng lên gấp nhiều lần, và họ có thể sẽ mất kiểm soát trước khi Hắc Thuyền đến." Creed nói, kẹp điếu xì gà.
"Hoàn toàn chính xác." Qin Mo biết rõ sự nguy hiểm của Linh Năng Giả. "Các Linh Năng Giả trên Cartier nhất định phải bị thanh trừng, ta có một biện pháp."
Creed cũng biết nên thanh trừng Linh Năng Giả, nhưng lại không biết nên dùng thủ đoạn nào.
Nếu là một quân đội, Creed tự tin có thể kiểm soát hoàn toàn, nhưng Cartier là một thế giới thành lũy, nơi sự đa dạng của con người được thể hiện một cách vô cùng tinh tế ở cấp độ vĩ mô của hành tinh.
Có người dũng cảm thì cũng có người khiếp nhược; có người sẵn lòng hy sinh vì Đế quốc thì cũng có kẻ đào ngũ. Chỉ có điều, xác suất xuất hiện đào ngũ trong số người dân Cartier sẽ cực kỳ nhỏ.
Có thể trong một tỷ người dân Cartier sẽ có một hoặc hai tên... nhưng tuyệt đối không phải là không có.
Những kẻ hèn nhát hiếm có này có thể ẩn mình trong mọi ngóc ngách của hành tinh, và giả sử trong số đó có Linh Năng Giả, thì sẽ không tài nào dò xét được họ.
"Động cơ Thiên thể có thể phát ra mạng lưới quét hình, nó có thể dò xét ra tất cả sinh vật trên hành tinh này." Qin Mo nói.
Mắt Creed sáng rực.
"Nhưng hiện tại có hai vấn đề," Qin Mo nói tiếp. "Đầu tiên là sau khi dò xét ra Linh Năng Giả thì xử lý thế nào. Có hai lựa chọn: một là lưu đày, hai là để Động cơ Thiên thể phái máy bay không người lái trật tự đến tiêu diệt bọn họ. Ông phải chọn một trong hai."
Ánh sáng trong mắt Creed mờ đi, ông ta cúi đầu từ từ, không ngừng rít xì gà.
Tuyệt đại bộ phận Linh Năng Giả đang xuất hiện trên Cartier sẽ là thành viên của Đội quân Đột kích, họ đều từng chiến đấu vì tương lai của toàn nhân loại. Chẳng lẽ ông muốn xóa sổ tất cả họ?
Nhưng nếu chọn lưu đày, trước tiên phải tìm ra Linh Năng Giả, sau đó đến bắt giữ và đưa họ lên tàu, rồi con tàu lại phải bay ra khỏi Cartier... Quá trình này, dù do quân đội Tyrone chấp hành, cũng phải tốn ít nhất nửa tháng, trong khi tổng số Linh Năng Giả lại đang không ngừng gia tăng.
Đây là một vấn đề nan giải như trên đường ray tàu điện.
"Ta chọn hai." Creed nhanh chóng đưa ra lựa chọn. "Ta là Chí Cao Bảo Chủ, ta phải chịu trách nhiệm cho đại đa số."
"Tốt, sau đó là vấn đề thứ hai." Qin Mo ngẩng đầu nhìn về phía Động cơ Thiên thể đang che khuất nửa bầu trời Cartier. "Mạng lưới quét hình sẽ dò xét rõ ràng mọi thứ trên Cartier, bao gồm từng người, từng kiến trúc, và thậm chí từng khẩu súng trường."
Creed hiểu ý của Qin Mo.
Thế giới thành lũy Cartier là một trọng địa quân sự, trừ phi có quyền hạn do Bộ Quân vụ cấp, nếu không ngay cả Hạm đội Cartier, một phần của hải quân Đế quốc, cũng không được phép quét hình Cartier.
Đây là một biện pháp bảo hiểm, bởi vì Cadian Chi Môn là khu vực trọng điểm quân sự tuyệt đối. Bất kỳ hạm đội hay quân đội nào nổi loạn ở đây đều tất yếu dẫn đến hậu quả nghiêm trọng. Thử nghĩ xem điều gì sẽ xảy ra nếu người Voscani biết rõ Cartier như lòng bàn tay.
Nếu cho phép Tổng đốc Tyrone quét hình Cartier, đội thẩm phán của Qin Mo có lẽ chẳng sợ hãi hay gặp vấn đề gì, nhưng Chí Cao Bảo Chủ sau đó chắc chắn sẽ bị truy cứu trách nhiệm.
Creed suy tư hai giây, lập tức lấy ra bút lông và tấm da dê, bắt đầu viết văn kiện: "Chỉ cần chiến tranh có thể thắng lợi, ta có thể trả bất cứ giá nào. Ta sẽ lấy danh nghĩa Chí Cao Bảo Chủ mời ông quét hình Cartier."
Sau khi nhìn Creed đang viết văn kiện nhanh chóng, Qin Mo đột nhiên hỏi: "Ông không sợ tôi nhân tiện thu thập thông tin quân sự của Cartier để mưu đồ khác sao?"
Creed sửng sốt một chút, ông ta quả thực chưa nghĩ tới điều đó.
Nếu quân đội Tyrone thông qua việc quét hình mà biết rõ từng pháo đài của Cartier như lòng bàn tay, lại thêm kỹ thuật truyền tống của họ, giả sử họ tấn công đột ngột như người Voscani, thì Hạm đội Cartier sẽ không chống đỡ nổi dù chỉ một ngày.
Tuy nhiên, Creed cũng chỉ suy nghĩ một chút rồi vẫn tiếp tục viết văn kiện.
"Dù là Astra Militarum (Tinh Giới Quân) hay Hải quân Đế quốc, đều có rất nhiều người không tin tưởng các ông. Cứ mỗi giờ trôi qua, tôi lại nhận được những lời khuyên yêu cầu các ông rời khỏi tinh hệ."
"Nhưng tôi tin tưởng các ông, và tuyệt đại bộ phận người dân Cartier cũng tin tưởng các ông."
"Khi những người anh em chị em trên Cartier đang ở nơi chiến hào hay pháo đài ngước nhìn bầu trời, nhìn thấy hình dáng chiến hạm cực kỳ đặc biệt của h��i quân Tyrone, họ đều cảm thấy đây chính là viện quân của chúng ta."
Creed viết xong hai bản văn kiện, một bản tự giữ, một bản giao cho Qin Mo. Nếu trong tương lai Tòa án Thẩm phán vì chuyện quét hình mà tìm đến tận gốc rễ khu vực tinh hệ Tyrone, thì văn kiện viết tay của Chí Cao Bảo Chủ này chính là tuyên bố miễn trách nhiệm.
Qin Mo không nhận văn kiện, hắn chỉ truyền một mệnh lệnh đến người đá bên trong Động cơ Thiên thể: "Quét hình Cartier, thanh trừng Linh Năng Giả."
...
Sóng quét hình nhanh chóng xuyên thấu toàn bộ Cartier. Sóng dò mạnh mẽ thậm chí khiến mỗi người dân Cartier rợn tóc gáy.
Sau đó, các thế giới khác trong tinh hệ cũng lần lượt bị quét hình. Tất cả Linh Năng Giả trong tinh hệ đều được dò xét và đánh dấu; số lượng không nhiều, chỉ hơn bảy mươi người, nhưng tổng số này sẽ tiếp tục tăng theo mỗi khoảng thời gian trôi qua.
Tác dụng của Con Mắt Kinh Hoàng nhỏ trong tinh hệ không chỉ đơn giản là có thể mở cổng dịch chuyển cho kẻ thù. Thông qua nó, năng lượng không gian Warp lan tỏa ra đang gây ảnh hưởng đến mọi thế giới trong toàn bộ tinh hệ, và đây chính là nguyên nhân khiến số lượng Linh Năng Giả tăng lên đáng kể.
Từng mảng mây đen lớn tuôn ra từ bên trong Động cơ Thiên thể rồi bay đến Cartier. Những đám mây này được tạo thành từ vô số máy bay không người lái hỗ trợ.
Các máy bay không người lái phân tán ra trên không trung, bay về phía vị trí của tất cả cá thể đã được đánh dấu.
Những máy bay không người lái này sẽ không dùng đạn nổ tung Linh Năng Giả ngay trước mặt mọi người, mà sẽ, trong trường hợp không gặp kháng cự, tiến hành một lần dịch chuyển tức thời cự ly ngắn cho Linh Năng Giả. Linh hồn của họ sẽ bị chiều không gian nuốt chửng, trong khi thể xác vẫn nguyên vẹn, an lành.
Còn đối với những Linh Năng Giả chống cự, họ sẽ bị vũ khí do máy bay không người lái mang theo bắn chết.
(Kết thúc chương) Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.