(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 159: Chương 158: Bắt sống Ngưu Đầu Nhân
"Ra đây." Gray nói với ba Astartes còn lại, hắn thấy họ đang nấp trong căn phòng bên tay phải, một người đang rút bom xung điện từ, hai người còn lại rút bom nóng chảy.
"Nhiệm vụ của ta không phải giết hết các ngươi. Ngươi thấy đó, ta cũng không hề ra tay với những huynh đệ chiến đấu của các ngươi."
Gray tiếp tục thuyết phục, ánh mắt lướt qua tất cả Astartes đang có mặt.
Tất cả bọn họ vẫn còn sống, dù có người cụt tay gãy chân, có người ngất xỉu, nhưng quả thực không ai thiệt mạng.
Sức sống của những gã này quả thực ngoan cường, dù cụt tay cụt chân vẫn cố gắng bắn trả bằng súng đạn phát nổ, chỉ là tất cả đạn đều bị lá chắn trọng lực, vừa được kích hoạt lại, chặn đứng.
Dường như nhận thấy không cần thiết phải liều chết, ba Astartes kia cuối cùng cũng bước ra khỏi phòng, nhưng họ không hề giơ tay đầu hàng.
"Ta nhớ mặt ngươi, ngươi là một Praetorian (Pháp quan), chính ngươi đã tập kích chúng ta." Một Astartes lên tiếng.
"Chẳng cần tốn tế bào não để ghi nhớ chuyện này. Nếu Chúa tể Tyrone không xử tử mà lại để các ngươi rời đi, các ngươi nhất định sẽ bị thay thế ký ức liên quan." Gray lắc đầu. "Giờ đây, các ngươi muốn chiến đấu đến chết vì Thống đốc của thế giới này, hay muốn triệt để thoát khỏi cái chuyện khốn nạn này?"
Ba Astartes nhìn nhau, im lặng.
"Chuyển mười bộ thiết bị bảo hộ dịch chuyển đến đây." Gray hạ lệnh qua máy truyền tin.
Ngay sau đ��, mười bộ thiết bị bảo hộ dịch chuyển được chiếc tuần dương hạm trên quỹ đạo gửi tới.
Gray giúp nhóm Astartes mặc thiết bị bảo hộ, rồi lại hạ lệnh qua máy truyền tin: "Dịch chuyển họ vào nhà tù."
Nói rồi, Gray quay người bước vào hành lang.
...
Ở tầng hầm thứ ba, Oude và Ellen đang ẩn mình đã biết rõ chuyện gì đang xảy ra trên mặt đất, họ đã chứng kiến tất cả qua thiết bị giám sát.
Thẩm phán quan Ellen giờ đây không còn bình tĩnh nữa, mà Oude mới là người bình tĩnh.
Bởi vì Oude đã vui vẻ chấp nhận số phận đang chờ đợi mình, hắn ngồi trên ghế nhấm nháp chai rượu quý mà mình đã cất giữ, chuẩn bị hiên ngang đón cái chết.
Ellen đi đi lại lại trong phòng đầy lo lắng, hắn không chắc liệu tên Praetorian (Pháp quan) bất ngờ xông vào trang viên này có thủ tiêu mình luôn không, chỉ có thể cầu mong là không.
"Một kẻ như Thống đốc Tyrone, nếu đặt vào thời kỳ tương đối thái bình của Đế quốc, chắc chắn sẽ bị trực tiếp truy quét và tiêu diệt, phải không?" Oude nuốt một ngụm rượu, giọng điệu nhẹ nhàng, cứ như thể hắn mới là Thống đốc chứ không phải Ellen.
"Tuyệt đối." Ellen hoàn toàn đồng ý, gật đầu. "Nhưng hắn lại tìm thấy đúng thời cơ này, và trong thời cơ này, ngươi chẳng thể làm gì được hắn."
Oude nghe lời này, lại uống thêm một ngụm rượu, thở dài thườn thượt nói: "Trời cao Hoàng đế thần thánh cũng ở xa xôi lắm, bạn ạ."
Ellen còn muốn nói tiếp điều gì đó, nhưng hắn lập tức nhìn thấy trên cánh cửa chính xuất hiện một tia sáng. Tia sáng này dần dần cắt một lỗ đủ lớn để ra vào trên cánh cửa chính.
Hai người nhìn thấy một Praetorian (Pháp quan) bước qua khe hở đi vào.
"Nhân danh Chúa tể Tyrone, ta..."
"Không cần tuyên bố đâu, cứ thế mà thực hiện đi."
Oude cầm bình rượu, lạnh nhạt nhìn Gray. Thái độ hiên ngang đón cái chết này khiến Gray thoáng sửng sốt. Sau hai giây hai bên đối mặt, đầu của Oude liền bị đạn chùm laser bắn nát.
Gray quay đầu nhìn về phía Thẩm phán quan Ellen, trên người ông ta không có bất kỳ vật gì có thể chứng minh thân phận.
"Tôi là một Thẩm phán quan, tôi đến thế giới này để điều tra dịch b���nh... Những chuyện này không liên quan gì đến tôi cả." Ellen khẩn trương giải thích.
"Được." Gray gật đầu, bỏ tay xuống và hạ lệnh qua máy truyền tin: "Tôi còn một người nữa ở đây, dịch chuyển chúng tôi lên tuần dương hạm. Ngoài ra, tuần dương hạm chuẩn bị trở về điểm xuất phát."
"Thiết bị dịch chuyển phát hiện người đứng trước mặt ngài không mặc thiết bị bảo hộ dịch chuyển. Xin hỏi ngài có muốn tiếp tục dịch chuyển không?"
"Vâng, tiếp tục dịch chuyển."
"Đã nhận lệnh, bắt đầu dịch chuyển."
...
Sau một giờ.
Hệ sao Tyrone, trong một chiếc tuần dương hạm đang neo đậu tại cảng vũ trụ.
"Thế giới Hive City kia không có vũ khí phòng thủ quỹ đạo, cũng không có chiến hạm, tôi đã lái tuần dương hạm thuận lợi đến quỹ đạo."
"Sau đó, tôi buộc phải giao chiến với mười Astartes đó, nhưng tôi không giết chết họ. Tôi đã nhốt họ vào nhà tù trên tàu."
"Còn một Thẩm phán quan khác, tôi biết thể xác của ông ta vẫn còn hữu dụng nên cũng không giết, chỉ là để ông ta thực hiện một lần dịch chuyển không có bảo hộ."
...
Gray đi theo sau lưng Tần Mạc, tiến về nhà tù tuần dương hạm, vừa đi vừa kể lại chi tiết hành động lần này của mình.
Bên cạnh hai người còn có một người khác – Foros, trưởng chiến đoàn của Lamenters Chapter (Chiến đoàn Kẻ Đau Khổ).
Foros nghe Gray tự thuật chi tiết, vẻ mặt phức tạp, im lặng không nói.
"Khi bị phát hiện lúc tiến vào công trình, phản ứng đầu tiên của tôi là giết chết những Astartes này, nhưng tôi đã không làm thế." Gray giải thích lý do mình không ra tay tàn độc với những Astartes đó. "Dù sao họ cũng là Astartes, là những người giống như chiến đoàn của Foros. Tất cả họ đều chiến đấu vì nhân loại, nếu chết trong chuyện này thì thật đáng tiếc."
Nghe được câu này, Foros nhìn Gray trừng trừng.
Tần Mạc thì lắc đầu nói: "Họ là Ngưu Đầu Nhân, không giống với trưởng chiến đoàn Foros đâu."
"Ngưu Đầu Nhân là gì?" Gray hoang mang hỏi.
"Chiến đoàn Astartes Minotaur, biểu tượng của họ là đầu trâu." Tần Mạc nói.
Nghe vậy, Gray nhìn về phía Foros. Nhận thấy tâm trạng anh ta không tốt, liền lập tức suy đoán đến một khả năng, đó là giữa Chiến đoàn Minotaur và Chiến đoàn Lamenters Chapter (Kẻ Đau Khổ) từng tồn tại mâu thuẫn.
Chuyến này Tần Mạc không phải đến để giúp Chiến đoàn Lamenters Chapter (Kẻ Đau Khổ) báo thù, cũng không phải để làm hòa giải, hắn chỉ muốn biết vì sao các Astartes thuộc Chiến đoàn Minotaur lại xuất hiện trong Tinh khu này.
Ba người rất nhanh liền đến trước nhà tù.
Mười Astartes đã được chữa trị bị giam giữ trong nhà tù kim loại khóa bằng laser. Họ ngồi vây quanh nhau, tinh thần sa sút, trông có vẻ ủ rũ.
Nghe tiếng bước chân, những Astartes này ngẩng đầu nhìn theo hướng tiếng động, rồi họ đều ngây người.
"Foros..."
"Vì sao ngươi lại ở đây? Ngươi có phải đã đầu quân cho bọn dị đoan này sao?!"
"Họ đã cho các ngươi lợi lộc gì? Đồ khốn nạn!"
"Sao các ngươi lại ở Tyrone? Ta còn tưởng các ngươi đã chết từ lâu rồi chứ!"
...
Foros giữ im lặng, trong đầu hắn vô thức nhớ lại vài chuyện.
Hơn tám mươi năm trước, trong cuộc chiến Bada, toàn bộ chiến đoàn bị Horuns kéo vào cuộc chiến một cách mơ hồ, sau đó đã có một trận đại chiến với Chiến đoàn Minotaur.
Kết quả là Minotaur giành chiến thắng.
Nghĩ đến sự kiện này, Foros cảm giác mình tức giận đến mức muốn nổi điên, nhưng anh ta lại không thể mắng chửi gì những kẻ thù đang ở trước mặt, vì sự kiện Horuns năm đó, Chiến đoàn Lamenters Chapter (Kẻ Đau Khổ) đã sai.
Foros tâm tình vô cùng phức tạp, chỉ đành im lặng.
"Các ngươi, những kẻ tàn phế bị nguyền rủa, dù nghèo nàn và không may mắn, nhưng cũng coi như có chút vốn liếng, sau cuộc chiến đó, chúng ta đã thu được kha khá lợi lộc đấy." Một Astartes đứng dậy, nhe răng cười với Foros. "Những vũ khí, trang bị và chiến hạm của các ngươi vẫn dùng rất thoải mái. Đừng lo lắng cho chúng, chúng đang yên ổn ở chỗ chủ nhân mới đây."
Nội dung dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.