(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 146: Chương 145: Bật hết hỏa lực
"Rất tốt."
Từ trong chiếc hạm chủ Tyrone, Adam tỏ ra vô cùng hài lòng với kết quả của đợt xạ kích tổng lực lần này. Hạm đội địch còn chưa kịp tiến vào tầm giao chiến, nhưng hạm đội của họ đã bị phá hủy hơn một nửa.
Tuy nhiên, sự hài lòng của Adam chẳng kéo dài được bao lâu, bởi hắn nhìn thấy những chiến hạm bị phá hủy kia, sau khi phát nổ, phóng ra một lượng lớn đốm sáng màu lục, cùng với thứ có vẻ như khí thể rò rỉ vào không gian. Dựa trên các báo cáo thu được trong chiến dịch tiêu diệt ôn dịch, Adam phán đoán những luồng khí và đốm sáng này không hề đơn giản như vẻ bề ngoài. Rất có thể, đó là khí độc, nhiều đến mức có thể nhìn thấy bằng mắt thường, còn về các đốm sáng là gì thì tạm thời chưa rõ.
"Giảm uy lực, tăng tầm bắn và độ chính xác của các Mâu Quang. Nhắm vào động cơ và vũ khí phòng vệ của những chiến hạm địch còn lại mà khai hỏa. Ngoài ra, chuẩn bị sẵn sàng ngư lôi phòng ngự." Adam nhanh chóng điều chỉnh chiến thuật.
Trên mỗi chiến hạm, các Xạ thủ Mâu Quang bắt đầu điều khiển Mâu Quang một cách tinh vi, tập trung một lượng lớn năng lượng vào phần đuôi máy phát xạ Mâu Quang. Khi bắn ra, Mâu Quang sẽ giảm sức xuyên phá và lực sát thương, nhưng đổi lại, độ chính xác và tầm bắn sẽ được cải thiện đáng kể.
Trong khi đó, các tàu bảo vệ đã chuẩn bị sẵn sàng ngư lôi phòng ngự. Đây là một loại vũ khí được thiết kế từ thời kỳ phát triển trước đây, có tác dụng tạo ra một lá chắn đơn hướng cho chiến hạm địch. Lá chắn này không thể phòng ngự các cuộc tấn công từ bên ngoài, nhưng lại có thể chặn đứng những đòn tấn công do chính chiến hạm địch đã bị ngư lôi phòng ngự bắn trúng gây ra. Ngoài ra, bên trong ngư lôi còn chứa thiết bị dịch chuyển định vị, có khả năng nhanh chóng dịch chuyển chiến hạm địch đến một vị trí khác. Tác dụng lớn nhất của loại ngư lôi phòng ngự này là dịch chuyển chiến hạm địch đi nơi khác khi chúng tiếp cận và chuẩn bị sử dụng vũ khí tấn công chính. Tuy nhiên, lúc này, chúng lại cần được dùng để dịch chuyển những chiến hạm địch bị phá hủy đến một tinh hệ không người.
Sau khi ngư lôi phòng ngự đã sẵn sàng, các Mâu Quang lại một lần nữa bắt đầu xạ kích tổng lực. Mục tiêu của tất cả vũ khí Mâu Quang là động cơ và vũ khí phòng vệ của chiến hạm địch. Những chùm sáng dày đặc xuyên qua lớp vỏ ngoài của chiến hạm địch và cuối cùng bắn trúng động cơ.
Sau một đợt xạ kích tổng lực, hai chiếc tuần dương hạm và hai chiếc tàu bảo vệ còn lại của đối phương đã mất khả năng vận hành.
"Các tàu bảo vệ, tiến vào tầm bắn ngư lôi, dừng lại và phóng ngư lôi." Adam ra lệnh.
Tất cả các tàu bảo vệ đồng loạt tiến lên, và một lát sau, chúng phóng ngư lôi ra ngoài. Adam chăm chú quan sát hơn bốn mươi quả ngư lôi bay về phía chiến hạm địch. Hắn lại phát hiện những đốm sáng màu lục được phóng ra từ các chiến hạm địch bị phá hủy trước đó đang tự do bay thẳng đến các ngư lôi. Hầu hết các ngư lôi đều giảm tốc độ bay, ngay sau đó, các vũ khí phòng vệ cỡ nhỏ nổi lên từ vỏ ngoài, phóng ra chùm sáng bắn vào những đốm sáng màu lục gần đó. Chứng kiến cảnh này, Adam lập tức nhận ra những đốm sáng kia có thể là các sinh vật bay nhỏ, hoặc là những phi cơ màu lục.
Ngư lôi phòng ngự có kích thước khổng lồ và bay chậm, vì để tránh bị máy bay địch chặn đường nên chúng được trang bị vũ khí phòng vệ. Hệ thống điều khiển vũ khí cỡ nhỏ bên trong ngư lôi chỉ khai hỏa khi phát hiện máy bay địch, điều này chứng tỏ phỏng đoán của Adam vô cùng chính xác. Nhưng do số lượng đốm sáng màu lục quá nhiều, các vũ khí phòng vệ không phát huy được tác dụng gì, hầu hết ngư lôi đều bị phá hủy. Chỉ duy nhất một quả ngư lôi đã thành công vượt qua vòng chặn, bay vào bên trong một chiếc tuần dương hạm. Quả ngư lôi này, khi tiếp cận thân sau của chiến hạm địch, đã kích hoạt vũ khí phòng vệ, phóng ra tia laser cắt xuyên vỏ tàu hoặc các chướng ngại vật phía trước, giúp ngư lôi có thể chui sâu hơn vào bên trong thân tàu.
Sau khi ngư lôi dừng lại, một lá chắn bảo vệ nổi lên quanh chiếc tuần dương hạm.
"Tấn công nó!"
Thiết bị cung cấp năng lượng bên trong ngư lôi chỉ có thể duy trì lá chắn không quá bảy giây, vì vậy Adam lập tức hạ lệnh chuyển trọng tâm tấn công sang chiếc chiến hạm địch bị lá chắn bao bọc này. Hạm đội một lần nữa thực hiện xạ kích Mâu Quang tổng lực. Không gặp bất kỳ trở ngại nào, các tia sáng xuyên thủng lá chắn và xé chiến hạm thành nhiều mảnh. Tương tự như trước đó, chiếc chiến hạm bị phá hủy này cũng phóng ra khí thể và các đốm sáng, nhưng tất cả đều bị lá chắn đơn hướng ng��n chặn. Chỉ hai giây sau, những mảnh vỡ còn sót lại bị dịch chuyển ra khỏi tinh hệ.
Chiếc chiến hạm địch còn lại dễ dàng bị xử lý hơn nhiều. Các tàu bảo vệ lại tiếp tục phóng ngư lôi. Lần này, tất cả ngư lôi đều kích hoạt vũ khí phòng vệ ngay khi xuất phát, trên đường bay đã tiêu diệt các đốm sáng cản đường, sau đó từ mọi hướng cắm thẳng vào bên trong chiến hạm địch. Hơn ba mươi tầng lá chắn đơn hướng hình thành quanh bốn phía chiến hạm địch. Ngay sau đó, hạm đội tiến hành xạ kích tổng lực. Mỗi chùm sáng đều dễ dàng xuyên qua từng lớp lá chắn và đánh thẳng vào thân tàu. Chiếc chiến hạm xấu số này bị cắt làm hai mươi mảnh và dịch chuyển ra khỏi tinh hệ.
"Phóng ngư lôi nhiệt hạch và Mâu Quang để thanh lý đám khí độc đó. Sau đó, chúng ta sẽ tiêu diệt sạch sẽ mầm mống ôn dịch mới xuất hiện trong tinh hệ này." Adam ra lệnh xử lý hậu quả, rồi lưu trữ thông tin về trận chiến này để chuẩn bị báo cáo sau khi trở về.
...
Trong huyễn cảnh, Tần Mộ đã chứng kiến toàn bộ quá trình chiến đấu. Nhờ năng lực của Mimicry (Kẻ Bắt Chước), anh thậm chí còn quan sát được tình hình bên trong các chiến hạm địch.
"Mười hai chiến hạm kia chỉ là vật hi sinh." Mimicry (Kẻ Bắt Chước) chuyển ánh mắt từ huyễn cảnh sang Tần Mộ, "Đối phương có thể chỉ muốn thăm dò sức mạnh quân sự của hạm đội Tyrone."
Nghe vậy, Tần Mộ nhớ lại cảnh tượng vừa thấy trong đài chỉ huy của hạm đội địch, cùng với lời của vị hạm trưởng Nurgling đứng trên vai anh ta. Cuối cùng, anh cho rằng phỏng đoán của Mimicry (Kẻ Bắt Chước) có khả năng rất cao là đúng. Thử đặt mình vào vị trí đối phương, nếu anh là chỉ huy hạm đội Nurgle, trong tình cảnh hoàn toàn không hiểu rõ hạm đội Tyrone, anh cũng sẽ chỉ có thể phái một đội quân cảm tử, nhằm tránh bị các loại vũ khí chưa từng thấy gây bất ngờ trong cuộc chiến hạm đội quy mô lớn sắp tới.
"Chúng ta đã mất đi lợi thế thông tin." Mimicry (Kẻ Bắt Chước) nói.
"Đúng vậy, nhưng biết làm sao được? Chẳng lẽ ta có thể tránh chiến, mặc cho mười hai chiến hạm địch đó cứ thế tiến thẳng vào tinh hệ Tyrone sao?" Tần Mộ hỏi.
Mimicry (Kẻ Bắt Chước) gật đầu đồng ý. Nó chỉ đơn thuần trình bày tình huống chứ không có ý định soi mói hiện trạng.
Tần Mộ chăm chú nhìn huyễn cảnh trước mắt. Anh cảm thấy năng lực của Mimicry (Kẻ Bắt Chước) vẫn rất đáng tin cậy, ít nhất là khi nó không bị điên mà mất liên lạc. Khả năng này chẳng khác nào mở ra tầm nhìn c���a Chúa, bất kể kẻ địch đang ở đâu, làm gì, đều sẽ bị nhìn thấy, thậm chí lời họ nói cũng sẽ được nghe rõ từng chữ.
"Hạm đội ta chế tạo thì sao?" Tần Mộ hỏi.
Vấn đề này khá đột ngột. Mimicry (Kẻ Bắt Chước) suy nghĩ một lát rồi mới trả lời: "Hạm đội thế này, nếu đặt vào thời kỳ chiến tranh Thiên Đường, thì cũng chỉ là một đội tàu dân sự mà thôi."
Tần Mộ bất đắc dĩ gật đầu, nghĩ thầm đúng là đạo lý đó, nhưng bị nói thẳng ra như vậy thì vẫn hơi...
"Tuy nhiên, đừng quên rằng ngay từ đầu anh chẳng có gì cả, hơn nữa bây giờ cũng không phải thời kỳ chiến tranh Thiên Đường, và kẻ địch của anh cũng không phải Cổ Thánh." Mimicry (Kẻ Bắt Chước) lúc này đang trong hình dạng con người, mỉm cười nhìn Tần Mộ, khen ngợi: "Quả không hổ là người giỏi chế tạo Catan. Nếu là ta, e rằng cũng chỉ biết lao vào cắn xé hạm đội đối phương mà thôi."
Nghe vậy, Tần Mộ và Mimicry (Kẻ Bắt Chước) hiểu ý mỉm cười.
Nụ cười trên môi Mimicry (Kẻ Bắt Chước) bỗng biến mất. Nó dường như đã quên mất mình đang làm gì và đã làm gì. Tần Mộ nhận thấy Mimicry (Kẻ Bắt Chước) có điều gì đó lạ thường, bèn hỏi nó có chuyện gì. Mimicry (Kẻ Bắt Chước) không hề có phản ứng nào, vẫn đứng sững tại chỗ, nhưng huyễn cảnh nó tạo ra lại xảy ra một biến đổi lớn lao. Tần Mộ nhìn thấy huyễn cảnh từ tinh hệ thứ mười bảy của Tyrone chuyển biến thành toàn bộ dải Ngân Hà.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.