(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 144: Chương 143: Nurgle hạm đội
Trong huyễn cảnh do Mimicry (kẻ bắt chước) tạo ra, tất cả hình ảnh của tinh hệ số 12 Tyrone đều được tái hiện một cách trực quan.
Tần Mộ đứng trong huyễn cảnh, cùng Mimicry (kẻ bắt chước) – kẻ không ngừng thay đổi hình dạng – cùng nhau quan sát.
Tạo vật Leviathan này vẫn khiến Tần Mộ cảm thấy kiêu hãnh; nó, cùng với siêu duy thiên khung và kỹ thuật truyền tống đa chiều không gian, được xem là một kiệt tác.
Có lẽ nó không hoàn mỹ, nhưng nó vẫn là kiệt tác.
"Vì sao ngươi không trực tiếp để cái thứ này chuyển giao dược tề, tiêu diệt hoàn toàn mọi ôn dịch trên hành tinh?" Mimicry (kẻ bắt chước) hiếu kỳ hỏi.
"Bởi vì đây là một cuộc thử nghiệm," Tần Mộ trả lời. Sau đó, hắn giải thích cặn kẽ lý do cho Mimicry (kẻ bắt chước).
Nói ngắn gọn, Leviathan được thiết kế trong hai tháng, vào giai đoạn phát triển trước đây của tinh hệ Tyrone, không chỉ dùng để đối phó ôn dịch. Việc không bơm đầy dược tề cho nó là để kiểm tra xem liệu nó có thể tự ứng biến, sử dụng tài nguyên trên hành tinh mục tiêu để giải quyết kẻ thù trên toàn bộ hành tinh đó hay không.
Sau khi nghe xong, Mimicry (kẻ bắt chước), lúc này đã biến thành một khối đá, trên dưới lắc lư một cái: "Thì ra là thế. Quả không hổ là Forger (Người tạo tác), chỉ dùng một năm rưỡi mà đã khiến tinh hệ nơi loài vượn đứng thẳng này cư ngụ trở nên cường đại và tiên tiến đến vậy."
"Ha ha ha ha." Tần Mộ vui vẻ đón nhận lời khen ngợi từ một Thần Sao khác, nhưng nụ cười trên mặt hắn lập tức biến mất, nhìn chằm chằm Mimicry (kẻ bắt chước) hỏi: "Mấy ngày nay ngươi đã đi đâu vậy?"
Mimicry (kẻ bắt chước) đã mất liên lạc một thời gian rồi.
Trước đó đã thống nhất rõ ràng sẽ hợp tác, Mimicry (kẻ bắt chước) phụ trách cung cấp tình báo, nhưng kết quả là nó lại thỉnh thoảng mất liên lạc.
Nếu không phải Mimicry (kẻ bắt chước) thường xuyên mất liên lạc, lần này căn bản sẽ không cần phái hạm đội đi trinh sát. Chỉ cần vẽ xong tinh đồ là có thể để Mimicry (kẻ bắt chước) trực tiếp xem xét tình hình của từng tinh hệ trong tinh khu Tyrone, và sau khi thẩm vấn những kẻ phản bội trong phán đình, là có thể trực tiếp xuất phát đến tinh hệ bị ôn dịch hoành hành để tiêu diệt mầm bệnh.
"Ngươi biết đấy, những mảnh vỡ ký ức và ý thức của ta không hề nguyên vẹn." Mimicry (kẻ bắt chước) vừa nói chuyện vừa biến thành một chiếc chiến hạm. "Ký ức đối với các Catan khác chỉ là vài hình ảnh về quá khứ, nhưng đối với ta, ký ức là sự tái hiện chân thật của cảnh tượng, ta thậm chí không biết mình hiện tại đang tồn tại trong ký ức hay thực tại n���a."
Tần Mộ suy nghĩ một lát, sau đó nói: "Về sau ngươi phải định kỳ báo cáo tình hình của ngươi cho ta, bất kể ngươi có đang đắm chìm trong ký ức quá khứ hay làm gì đi chăng nữa, đều phải báo cáo đúng giờ."
Ban đầu, Mimicry (kẻ bắt chước) nghĩ rằng đây là sự quan tâm từ một người bạn, nhưng suy nghĩ lại, nó nhận ra Tần Mộ đang nói chuyện với giọng điệu ra lệnh, liền cảm thấy bất mãn: "Ngươi kiểm soát cuộc sống của mọi người trong tinh hệ Tyrone, kiểm soát từng thuộc hạ của ngươi, ngươi còn muốn kiểm soát cả ta, một Thần Sao (Star God) sao? Chẳng phải dục vọng kiểm soát của ngươi quá mạnh rồi sao?"
"Thực ra ta cũng không muốn quản ngươi, nhưng ai bảo ngươi lại có quan hệ hợp tác với ta chứ? Vạn nhất ngươi lại nổi điên, ta còn có thể chích điện cho ngươi tỉnh lại bình thường. Ngươi cũng không muốn cứ đắm chìm mãi trong những ký ức lẫn lộn thật giả đó chứ?" Tần Mộ nói rồi liền ngưng tụ dòng điện ở đầu ngón tay.
Giờ đây hắn đã khác xưa. Ngay khi dòng điện hội tụ ở đầu ngón tay, huyễn cảnh của Mimicry (kẻ bắt chước) lập tức không thể duy trì ổn định được nữa, bắt đầu nhấp nháy liên tục giữa môi trường gốc của Tần Mộ và huyễn cảnh.
"Thân thể chính của ta không ở trước mặt ngươi, ta chỉ là một phần ý thức tách rời thôi... Nhưng điều đó quả thực hữu ích, chỉ cần ta vừa đắm chìm vào những ký ức thật giả lẫn lộn, ngươi liền chích điện ta một chút." Mimicry (kẻ bắt chước) trên dưới lắc lư, như thể đang gật đầu.
"Về sau định kỳ báo cáo mọi hoạt động cho ta, nhớ rõ chứ?" Tần Mộ hỏi.
"Ừm, ta nhớ rồi." Mimicry (kẻ bắt chước) lần nữa gật đầu.
Tần Mộ cũng gật đầu, hắn thừa nhận mình quả thực có dục vọng kiểm soát rất mạnh, nhưng không phải là muốn kiểm soát hoàn toàn Mimicry (kẻ bắt chước), mà là lo lắng cho sự an toàn của nó.
Vạn nhất một ngày nào đó, một triều đại Necromancer nhỏ bé nào đó đang giam cầm Mimicry (kẻ bắt chước) chợt nảy sinh ý đồ lợi dụng nó để đổi lấy chút lợi lộc, hoặc bị những mảnh vỡ Thần Sao khác đang lưu lạc trong vũ trụ tìm thấy và nuốt chửng mất, thì sẽ rất tệ.
"Những ôn dịch này..." Mimicry (kẻ bắt chước) biến thành hình dáng một người phụ nữ, hai mắt nhìn chằm chằm tinh hệ số 12, "Vì sao chúng hoành hành xung quanh Tyrone, nhưng bên trong tinh hệ Tyrone lại không hề có bất kỳ sự lây nhiễm ôn dịch nào?"
Huyễn cảnh được chuyển đến bên trong tinh hệ Tyrone, sau đó thu nhỏ lại đến quy mô hành tinh. Mimicry (kẻ bắt chước) quan sát nhanh chóng ba thế giới của Tyrone, xác nhận rằng quả thực không có bất kỳ ôn dịch nào.
"Không cần tìm đâu, quả thật không có." Ngay cả Tần Mộ cũng cảm thấy kỳ lạ.
Bên trong tinh hệ Tyrone quả thực chưa từng xuất hiện ôn dịch. Nếu có, trí năng chủ quản chắc chắn sẽ thanh trừ và báo cáo ngay lập tức.
"Có khả năng nào, những ôn dịch này đã bị gieo rắc khi có tàu thuyền đi qua không?" Mimicry (kẻ bắt chước) tiếp tục thao túng huyễn cảnh.
Huyễn cảnh hiện ra hình ảnh hiện tại của tinh hệ số 12, sau đó chuyển từ chiếu thuận thời gian sang chiếu ngược thời gian, như một cuốn phim được tua ngược.
Tần Mộ cảm thấy nguyên lý của chiêu này từ Mimicry (kẻ bắt chước) tương tự với cách hắn từng dò tìm dấu vết ngược dòng tại tháp Hive City của Tyrone trước đây.
Cứ thế, huyễn cảnh tua ngược với tốc độ cực nhanh, đến mấy chục triệu năm trước, tất cả các thế giới trong tinh hệ số 12 vẫn còn ở tr��ng thái hoang sơ. Những hạm đội duy nhất từng đặt chân đến tinh hệ này chỉ có hạm đội Tyrone, hạm đội của Đế Quốc khi Đại Viễn Chinh tiến đến, và hạm đội của nhóm người thực dân đầu tiên từ mấy vạn năm trước.
"Tốt thôi, suy đoán của ta sai rồi." Mimicry (kẻ bắt chước) bất đắc dĩ buông tay.
"Đây là ôn dịch Nurgle, không nhất thiết là do ai đó truyền bá. Biết đâu chúng tự nhiên xuất hiện trong vũ trụ thì sao?" Tần Mộ nói.
"Vậy tại sao tinh hệ Tyrone của ngươi lại không bị lây nhiễm?"
"Có lẽ là bởi vì..." Tần Mộ sau khi cẩn thận suy tư một hồi, cho rằng có thể là do sức mạnh Thần Sao của mình ngày càng mạnh, có thể tạo ra tác dụng ngăn cách ảnh hưởng từ không gian WARP.
Chẳng hạn, khi động cơ không gian WARP được sử dụng, cần phải đi đến Điểm Mandeville, cố gắng tránh xa các thiên thể như hằng tinh, hành tinh, nếu không có thể sẽ dẫn đến hậu quả cực kỳ nghiêm trọng.
Thần Sao (Star God) có lẽ cũng tương đương với thiên thể, có thể trực tiếp ngăn chặn ảnh hưởng quy mô lớn từ không gian WARP. Do đó, ôn dịch chưa từng xuất hiện bên trong tinh hệ. Và bên ngoài tinh hệ Tyrone chính là "Điểm Mandeville" của nó, nơi mầm bệnh vô tín có thể tự do lây lan.
Tần Mộ truyền đạt suy đoán của mình cho Mimicry (kẻ bắt chước), sau đó hỏi nó: "Những chuyện như thế này, chẳng phải ngươi phải hiểu rõ hơn ta mới đúng chứ?"
"Ta đã bị đánh nát từ vô số năm trước rồi, tôi thậm chí không biết cái 'Điểm Mandeville' mà anh nói là cái quái gì nữa." Mimicry (kẻ bắt chước) lắc đầu nói.
"Không quan trọng." Tần Mộ nhìn về phía huyễn cảnh, "Cho ta hiện ra hình dạng của từng tinh hệ trong tinh khu Tyrone."
"Tinh khu Tyrone? Ngươi đã đặt tên cho tinh khu này rồi sao?" Mimicry (kẻ bắt chước) vừa nói vừa hiện ra trạng thái chi tiết của từng tinh hệ, để Tần Mộ có thể quan sát tình hình của hàng chục thế giới bên trong tinh hệ Tyrone.
Hạm đội Tyrone đã hoàn tất hoặc đang thanh lý toàn bộ tinh khu với tiến độ cực nhanh. Chỉ còn ba ngày nữa là có thể thanh trừ hoàn toàn mầm bệnh vô tín trong toàn bộ tinh khu, đến lúc đó sẽ có được một khoảng thời gian để thở dốc.
Tần Mộ quyết định đăng ký tất cả mọi người trên mọi hành tinh trong toàn bộ tinh khu, và mở rộng phương thức quản lý của tinh hệ Tyrone ra bên ngoài. Những kẻ chống đối và các Thống đốc sẽ bị quân đội thanh trừng như thể chúng là ôn dịch.
Trật tự sẽ được truyền bá đến mọi nơi hẻo lánh trong tinh khu Tyrone.
Mimicry (kẻ bắt chước) cũng không biết Tần Mộ đang suy nghĩ gì. Nó cho huyễn cảnh hiện ra tình hình tất cả các tinh hệ trong tinh khu Tyrone, để Tần Mộ có thể quan sát từ góc độ vĩ mô.
Chốc lát sau, ở tinh hệ thứ mười bảy nằm tận rìa ngoài của tinh khu Tyrone, một vết nứt màu tím xuất hiện tại biên giới tinh hệ, ngay lập tức mười hai tàu chiến hạm từ không gian WARP tiến vào vũ trụ vật chất.
"Bọn chúng là địch nhân sao?" Mimicry (kẻ bắt chước) hỏi.
Tần Mộ nhìn chằm chằm vào những chiến hạm vừa xuất hiện trong tinh hệ. Chúng có tạo hình khá giống với tuần dương hạm cấp Nguyệt và tàu bảo vệ cấp Bão Tố của Đế Quốc, nhưng ngoại hình của chúng vặn vẹo kỳ dị. Trên vỏ kim loại bám đầy những khối huyết nhục lớn, bề mặt những khối huyết nhục này mọc ra những xúc tu xanh lục vặn vẹo, ngọ nguậy, ho���c những bộ phận như mắt, miệng, răng.
"Chúng ta chỉ cần quan sát thôi, những chuyện khác giao cho hạm đội." Tần Mộ nói.
Xin lưu ý, phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, không thuộc sở hữu của bất kỳ bên thứ ba nào.