(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 113: Chương 112: Hội nghị
Sau ba ngày.
Tại Tyrone số Một, cụ thể là khu Bottom Hive của thế giới Hive City, một cuộc họp quy mô lớn đang diễn ra. Địa điểm họp là tòa nhà chỉ huy tân Catho, nơi có một phòng hội nghị cực kỳ rộng lớn.
Ngoài các đoàn trưởng của Quân đoàn Thứ Nhất, các Pháp quan Praetorian cùng sĩ quan hạm đội, cuộc họp còn có sự góp mặt của một số quý tộc từ Tyrone số Hai, các sĩ quan cấp cao của quân kháng chiến và nhân sự Quốc giáo.
Tất cả mọi người đều biết chiến tranh sắp kết thúc. Trên Tyrone số Ba, tất cả quân địch đều biến mất chỉ sau một đêm, nguyên nhân cụ thể vẫn chưa rõ. Số ít quân địch còn sót lại trên Tyrone số Hai không hề có một hệ thống chỉ huy thống nhất; trên thực tế, chúng còn rời rạc hơn cả quân kháng chiến. Tất cả mọi người đều dự đoán rằng chúng sẽ sớm bị tiêu diệt hoàn toàn.
Trên thực tế, cuộc chiến tranh toàn tinh hệ đã kết thúc. Tuy nhiên, lúc này, tất cả những người trong phòng họp đều có chút ngỡ ngàng, bởi ai nấy cũng đã chuẩn bị sẵn sàng để đến Tyrone số Ba tiếp tục chiến đấu. Thậm chí các nhân sự Quốc giáo vốn không cần tham chiến, nhưng họ đã huy động gần một triệu dân binh từ những thường dân được các Quân đoàn che chở, chuẩn bị tham gia vào cuộc chiến tại Tyrone số Ba. Giờ đây, đột nhiên biết được trên Tyrone số Ba không còn kẻ địch nữa, không cần giao chiến, thật khó tránh khỏi sự ngỡ ngàng.
"Tình hình hiện tại trên Tyrone số Ba ra sao?" một mục sư Quốc giáo đứng dậy hỏi Qin Mo. "Tôi nghe nói một số tin tức rằng phần lớn binh lực của Aken trên thực tế không phải ở Tyrone số Hai mà là đang tác chiến trên Tyrone số Ba..."
Qin Mo ngắt lời: "Chỉ cần chúng còn ở trên Tyrone số Ba thì chúng đã không còn nữa rồi. Tyrone số Ba hiện tại là một thế giới vô cùng trong sạch, không có bất kỳ kẻ thù nào."
"Tại sao? Ngươi đã làm thế nào?" Mục sư hỏi với vẻ không thể tin nổi. Không phải ông ta không tin tưởng Qin Mo – trong nội bộ nhân sự Quốc giáo, gần như ai cũng cho rằng giả thuyết về Qin Mo là sứ giả của Đế Hoàng không phải là không có căn cứ – nhưng họ rất khó tin rằng toàn bộ kẻ địch của một thế giới lại biến mất hoàn toàn.
"Chúng bị một loại vũ khí tiêu diệt hoàn toàn," Qin Mo trả lời, sau đó quay sang nhìn Adam.
Adam đứng dậy, đi đến trước thiết bị điều khiển hình ảnh toàn tin tức ở góc tường, rồi cắm một thẻ dữ liệu vào. Ngay sau đó, tình hình trên Tyrone số Ba liền được phát sóng qua hình ảnh toàn tin tức. Cả hành tinh đã hoàn toàn thay đổi, trở thành một hành tinh đại dương tuyệt đẹp, ít nhất là trông giống một hành tinh đại dương.
"Các chiến h���m đã quét hình, và kết quả cho thấy trên hành tinh không có bất kỳ sinh vật sống nào," Adam giải thích.
Mục sư gật đầu mơ hồ, rồi ngồi xuống và thì thầm bàn tán với các đồng nghiệp bên cạnh. Họ bàn tán tại sao Tyrone số Ba lại đột nhiên thay đổi, và cố gắng dùng một số lý luận của Quốc giáo để giải thích.
"Các ngươi tốt nhất nên nhanh chóng đưa ra một lời giải thích, chẳng hạn như Đế Hoàng hiển linh, rồi nhanh chóng công bố," Qin Mo nói với tất cả nhân sự Quốc giáo.
Qin Mo không muốn đổ việc Tyrone số Ba bị cải biến cho Đế Hoàng, nhưng ông cần các nhân sự Quốc giáo nghĩ ra một phương án giải thích và công bố ra ngoài, để giải đáp những thắc mắc từ bên ngoài. May mắn thay, loại chuyện này đối với Quốc giáo mà nói cũng không phải là quá khó khăn.
"Chúng tôi sẽ làm," mục sư gật đầu lia lịa.
Qin Mo lập tức chuyển sang một vấn đề chính khác: "Tổng đốc ban đầu trên Tyrone số Hai đã đi đâu?"
Donna, xuất thân từ gia tộc kỵ sĩ, hiểu rõ vấn đề này, cô lập tức đáp lời: "Không có Tổng đốc. Tyrone số Hai vốn là một thế giới nông nghiệp, sau đó bị bè lũ dị đoan kiểm soát và phát triển thành một thế giới công nghiệp. Trước khi phe trung thành và bè lũ dị đoan hoàn toàn khai chiến, đã không có Tổng đốc."
"Thế nhưng, dòng máu của vị Tổng đốc cuối cùng vẫn còn tồn tại," một quý tộc đứng dậy xen vào. "Đồng thời, người mang dòng máu này lại chính là nguyên soái của quân kháng chiến."
Nghe vậy, Qin Mo nhìn về phía khu vực các sĩ quan quân kháng chiến đang ngồi. Trong đó, một lão nhân có quân hàm cao nhất khẽ gật đầu, ngụ ý mình chính là vị nguyên soái mà quý tộc vừa nhắc đến.
Vào lúc này, tất cả những người tham dự đến từ Tyrone số Hai đều nhìn Qin Mo, chờ đợi phản ứng của ông. Quân kháng chiến tương đương với phe trung thành, và các quý tộc có thể đại diện cho phần lớn phe trung thành. Đương nhiên, họ hy vọng Tyrone số Hai có thể có một Tổng đốc, và vị Tổng đốc này không hoàn toàn là bù nhìn của Qin Mo. Nhưng đó chỉ là ý muốn tốt đẹp nhất, gần như là một hy vọng xa vời. Các quý tộc có những kỳ vọng thực tế hơn.
"Ngài là người cứu rỗi của Tyrone số Hai," vị quý tộc kia nói tiếp. "Sau khi thế giới của chúng tôi khôi phục trật tự và có Tổng đốc mới kế nhiệm, chúng tôi sẽ ký hiệp nghị với ngài. Ngài có thể điều động quân đội và tài nguyên của chúng tôi; nếu thế giới Hive City mà ngài đang cai trị xảy ra phản loạn, nhân dân của chúng tôi cũng có thể được ngài chiêu mộ bất cứ lúc nào."
Ngay sau khi quý tộc nói xong, Gray lập tức đứng dậy, tức giận trách mắng hắn: "Ngươi đang nói cái quỷ gì vậy? Ngươi đại diện cho bản thân ngươi, hay cho tất cả mọi người trong thế giới của các ngươi? Nếu không phải chúng ta kịp thời đến ứng cứu, đám quân kháng chiến các ngươi đã sớm bị bè lũ dị đoan tàn sát rồi!"
Không có ai phản bác Gray, bởi vì ngay cả những người thuộc quân kháng chiến cũng phải thừa nhận rằng những gì anh ta nói là hoàn toàn đúng. Khi Qin Mo chưa đến Tyrone số Hai, tất cả mọi người trong quân kháng chiến chiến đấu chỉ vì chiến đấu, chứ không thật sự tin rằng sự kháng cự của họ sẽ có kết cục tốt đẹp. Ngay cả khi tướng quân Aken tập trung trọng điểm vào việc tấn công Tyrone số Ba, thì việc quân kháng chiến bị tiêu diệt hoàn toàn cũng chỉ là vấn đề thời gian.
"Ngồi xuống," Qin Mo ra hiệu cho Gray bình tĩnh lại, sau đó hỏi vị quý tộc kia: "Ý của các ngươi là, tất cả mọi người tr��n Tyrone số Hai chỉ là thuộc hạ của ta, chứ không phải những cấp dưới mà ta có thể trực tiếp ra lệnh?"
Quý tộc lặng lẽ gật đầu, nhưng lại nói thêm một câu: "Trên danh nghĩa là như vậy, nhưng ngài thực sự là người cứu rỗi của chúng tôi. Khi ngài cần chúng tôi, chúng tôi không thể chống lại."
"Vậy ta có một phương pháp đơn giản và trực tiếp hơn, đó là ta sẽ trực tiếp ủy nhiệm một số người quản lý thế giới của các ngươi," Qin Mo nói.
Mặc dù các quý tộc ở đây đều đã dự liệu được thái độ của Qin Mo có thể sẽ tương đối cứng rắn, nhưng việc ông ấy trực tiếp thể hiện ý muốn kiểm soát thẳng Tyrone số Hai mà không hề che giấu, vẫn khiến người khác rất bất ngờ.
"Ta sẽ trực tiếp quản lý thế giới của các ngươi. Ta có thể chiêu mộ nhân dân của các ngươi, ta có thể điều động tài nguyên của các ngươi, giống như ta đang làm với thế giới Hive City vậy." Qin Mo với ánh mắt lạnh nhạt lướt qua từng quý tộc. "Ta đã phát động một cuộc chiến tranh nhằm hợp nhất toàn bộ tinh hệ. Tyrone số Hai là một trong những chiến lợi phẩm của ta, tại sao ta không thể trực tiếp sở hữu nó?"
Sau khi lời ông dứt, không ai phản bác Qin Mo. Một phần là không có lý do để phản bác, một phần khác là bị thái độ đơn giản và trực tiếp này làm cho sững sờ. Trước khi đến tham gia cuộc họp, các quý tộc trên Tyrone số Hai đã từng âm thầm thảo luận, cho rằng kết quả xấu nhất là Qin Mo sẽ kiểm soát Tyrone số Hai một cách gián tiếp và khéo léo. Nhưng lúc đó, không ai ngờ rằng ông ấy lại không hề có ý định che giấu chút nào.
"Những người có thể ngồi trước mặt ta đều là phe trung thành và những người có năng lực. Công lao của các ngươi khi tác chiến chống lại bè lũ dị đoan là không thể xóa nhòa. Địa vị và tài sản của các ngươi sẽ được giữ lại." Qin Mo không muốn quá hà khắc với những người này. Trong mắt Qin Mo, những quý tộc này là một nhóm người kiên định và dũng cảm. Trong tình cảnh bảy mươi phần trăm dân số trên toàn hành tinh đã gia nhập dị đoan, họ đã lựa chọn kháng cự không chút do dự. Nếu không phải những quý tộc này đã dốc hết tài sản của mình, thì quân kháng chiến đã chết đói cả rồi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.