(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 100: Chương 99: Khen ngợi
"Làm tốt!"
Khi Adam đăm đăm nhìn những mảnh vỡ tan nát không chút biểu cảm, hình ảnh của Tần Mặc xuất hiện trước mắt hắn.
Tần Mặc lộ rõ vẻ vô cùng vui mừng, ánh mắt ánh lên lời khen ngợi.
Adam nở một nụ cười thoáng hiện rồi vụt tắt, bình thản đáp lời: "Thần không xứng với lời khen của ngài. Vừa rồi, thần đã để tình hình vượt khỏi tầm kiểm soát, đến mức chiến hạm địch còn lao thẳng đến tuần dương hạm của chúng ta để va chạm."
"Chuyện này là lẽ thường. Đây là lần đầu tiên ngươi tham gia và chỉ huy thực chiến, ngay cả ta cũng chưa từng trải qua trận chiến hạm nào. Sự bình tĩnh, tỉnh táo của ngươi đã đủ xuất sắc lắm rồi." Tần Mặc nhìn Adam với ánh mắt tràn đầy tán thưởng. "Đối phương rõ ràng là một lão làng, còn biết dùng mưu mẹo để va chạm. Việc hắn nhiều kinh nghiệm hơn ngươi là điều hiển nhiên, ngươi chỉ cần thêm thời gian học hỏi và trưởng thành mà thôi."
Tất cả những gì Tần Mặc nói không phải lời an ủi, mà là hắn thật sự cảm thấy Adam thể hiện rất tốt.
Theo suy nghĩ ban đầu, các thuyền viên của đại đội, những người chỉ mới huấn luyện chưa đầy một năm, chỉ cần biết cách sử dụng vũ khí, không làm nổ tung con tàu là được. Thế nhưng kết quả lại vượt xa mong đợi của Tần Mặc, khiến hắn không khỏi hài lòng.
"Đa tạ ngài đã tha thứ." Adam gật đầu cảm ơn.
"Hãy giữ vững sự bình tĩnh và khiêm tốn của ngươi, tiếp tục thực hiện nhiệm vụ oanh tạc từ quỹ đạo." Tần Mặc ra lệnh, rồi lại nghĩ ra điều gì đó. "Các chiến hạm của chúng ta đều chưa có tên. Lúc đầu ta định dành thời gian nghĩ tên cho chúng, nhưng bởi vì ngươi và hai hạm trưởng khác đã thể hiện xuất sắc, ta quyết định trao quyền đặt tên cho các ngươi."
Nghe được việc được giao quyền đặt tên, Adam hơi bất ngờ gật đầu: "Xin ngài cho chúng thần một chút thời gian suy nghĩ."
"Không cần vội." Tần Mặc gật đầu, ngắt liên lạc.
Adam nhìn chằm chằm vào khoảng không trước mặt, miệng hắn giật giật vài cái rồi nở một nụ cười khó kìm nén.
Adam biết một người phục vụ giáo phái như mình không được phép có nụ cười hay cảm xúc khác, nhưng lúc này đây, hắn lại không thể kiềm chế, bởi vì hắn vừa trải qua một ngày quan trọng nhất trong đời.
Tiêu diệt gọn ba chiếc chiến hạm địch, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, và quan trọng nhất là nhận được lời tán dương đích thân từ Thần.
"Khụ khụ." Adam hắng giọng, cố gắng thu lại nụ cười, rồi dùng giọng điệu bình thản ra lệnh cho đội thuyền viên: "Tiếp tục oanh tạc từ quỹ đạo."
. . .
Cuộc chiến diễn ra đến hiện tại, thắng bại đã rõ ràng.
Những trận chiến sau đó chỉ còn là người thắng quét dọn tàn dư của kẻ thất bại mà thôi.
Các chiến hạm từ quỹ đạo oanh tạc các thành phố lớn, trong khi lục quân tấn công từng thành phố nhỏ trên hành tinh.
Tiểu đoàn 44 mới thành lập, mặc dù toàn bộ đều là tân binh ngoại trừ Groth, nhưng những tân binh này tin rằng con số 44 này sẽ mang lại may mắn cho mình, bởi vì Tần Mặc chính là một thành viên của Tiểu đoàn 44.
Cả tiểu đoàn đang tấn công một thành phố nằm trên đường xích đạo của hành tinh. Thành phố này được xây dựng trong một thung lũng, cộng thêm cấu trúc tường thành kiểu pháo đài, khiến nó trở nên cực kỳ khó công phá.
Tiểu đoàn 44 đã thử tấn công các điểm phòng thủ yếu kém của thành phố một lần, nhưng đã bị đẩy lùi.
Groth, người duy nhất có kinh nghiệm tác chiến trong cả tiểu đoàn, đã tự mình tiến cử, xin được một mình mang theo máy truyền tin lẻn đến gần thành phố. Sau đó, anh sẽ dùng máy truyền tin gửi lời cầu viện đến người bạn cũ của mình trong lực lượng Pháp quan (Praetorian), rồi hướng dẫn người bạn Pháp quan này từ xa oanh tạc tường thành.
Trong Tiểu đoàn 44, Groth có vị thế tương đương một đoàn trưởng chứ không chỉ là ban trưởng, vì vậy vị đoàn trưởng không chút do dự đồng ý.
Groth một mình mang theo máy truyền tin, lẻn về phía rìa thành phố. Anh mặc giáp cường hóa, nhanh chóng vượt qua những tảng đá, cuối cùng ẩn nấp sau một tảng đá lớn.
Từ vị trí này, có thể nhìn rõ tình hình trên tường thành, nhưng Groth không lấy máy truyền tin ra kêu gọi người bạn Pháp quan cũ của mình, mà lại bước ra khỏi công sự phòng thủ.
Lính gác trên tường thành lập tức phát hiện anh, các loại vũ khí hạng nặng ngay lập tức nhắm bắn và khai hỏa.
"Hãy để tôi được chết trong trận chiến." Groth nhắm mắt lại.
Thế nhưng các loại công kích lại không hề trúng vào người anh. Groth mở choàng mắt đầy nghi hoặc, nhìn thấy một Pháp quan (Praetorian) đang đứng trước mặt mình.
Vị Pháp quan (Praetorian) khai hỏa về phía tường thành. Pháo gắn vai biến đổi đủ loại hình thái, lúc thì bắn ra ba quả cầu ánh sáng, lúc thì là ba luồng chùm sáng. Những đợt tấn công này mạnh mẽ như thể cả một đoàn pháo binh hạng nặng đang oanh tạc kẻ địch, dễ dàng gây thương vong lớn cho địch, đồng thời phá thủng một lỗ lớn trên tường thành.
Sau đó, vị Pháp quan (Praetorian) tắt trường lực trọng trường, nắm tóc Groth kéo anh ra phía sau tảng đá lớn, rồi cũng theo đó nấp sau tảng đá.
"Ngươi điên rồi à?" Vị Pháp quan (Praetorian) tháo mũ giáp ra. "Nếu ta không tình cờ chấp hành nhiệm vụ gần đây và ghé qua nhìn ngươi một chút, chẳng phải ngươi đã tự tìm cái chết rồi sao?"
Groth lúc này mới nhận ra người vừa cứu mình chính là Pháp quan (Praetorian) Gray.
"Ngươi không biết ta đã trải qua những gì." Groth nói.
"Ngươi bị trục xuất, sao ta có thể không biết?" Gray dùng sức đẩy mạnh Groth một cái.
"Không, không phải vậy." Groth muốn nói rằng Adam, người phục vụ giáo phái, đã muốn giúp anh một tay, nhưng rồi nhận ra không thể cứu vãn được tình hình này.
Chuyện này thì Gray quả thực không biết, nếu không hắn đã sớm báo cáo với Tần Mặc rồi.
"Đợi sau khi trận chiến kết thúc rồi nói." Gray đội mũ bảo hiểm lên, bước ra sau tảng đá lớn, chuẩn bị tiếp tục tấn công thành phố nhỏ trước mặt.
Nhưng lúc này, quân địch trên tường thành không bắt đầu sửa chữa tường thành pháo đài ngoại vi của thành phố, cũng không tiến hành hỏa lực áp chế. Tất cả đều đứng trên tường, khai hỏa về phía bên trong thành phố.
Cho đến khi một Kỵ sĩ màu vàng xuất hiện phía sau tường thành, cánh tay phải gắn cưa xích của nó quét ngang khắp mặt tường thành, biến toàn bộ quân địch trên đó thành những mảnh thịt vụn.
Sau đó, một Kỵ sĩ khác cũng từ trong thành phố xông ra, trực tiếp tông xuyên tường thành.
Gray không biết Kỵ sĩ là gì, nhưng anh biết rằng đã từng có những gã khổng lồ như thế đứng về phía địch trong Thành Phố Tổ Ong. Tuy nhiên, anh sẽ không vội vàng cho rằng tất cả các Kỵ sĩ mình thấy đều là địch, bởi vì chúng đang tác chiến với quân đội trên Tyrone số hai.
"Lạy Chúa Đế Hoàng, là Kỵ sĩ!" Đoàn trưởng Tiểu đoàn 44 lái chiếc xe tăng chỉ huy chạy qua Groth và Gray rồi dừng lại. Vị đoàn trưởng chui ra khỏi tháp pháo, hét lớn về phía hai người.
Khi thấy Kỵ sĩ hạ gục tường thành, Tiểu đoàn 44 liền bắt đầu lao nhanh về phía thành phố. Một lượng lớn bộ binh đã từ cạnh xe tăng ùa vào thành phố.
Hai Kỵ sĩ kia cũng chú ý tới Tiểu đoàn 44, nhưng chúng lại không tấn công, mà quay sang dọn dẹp những khu vực tường thành khác.
Qua một hồi, một chiếc xe việt dã chạy ra từ trong thành phố. Một người đàn ông tai nhọn đứng trên mui xe nhìn quanh khắp nơi. Khi thấy Gray, anh ta lập tức dùng sức đập cửa kính xe, bảo người bên trong lái xe đến trước mặt Gray.
Chiếc xe việt dã chậm rãi dừng lại, một người đàn ông trung niên mặc quân phục rách rưới cùng người đàn ông tai nhọn trên mui xe cùng xuống xe.
Gray không biết người đàn ông tai nhọn trước mắt có thân phận gì. Anh cho rằng đó có thể là một Á nhân loại, hoặc cũng có thể là một Dị hình (Alien), nhưng nhìn qua thì không có vẻ thù địch.
"Không có thời gian giải thích, mau dẫn tôi đi gặp quân đoàn trưởng của các ngươi!" Người đàn ông tai nhọn nói với giọng điệu ra lệnh.
Gray vốn định bóp chết gã này, nhưng suy nghĩ lại, anh vẫn quyết định báo cáo trước một tiếng.
Cuối cùng, Gray nhận được mệnh lệnh từ Tần Mặc: Để người Dị hình Aida Eldar (Alien) này chờ máy bay vận tải đến đón.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.