(Đã dịch) Vũ Vương - Chương 9: Đạo Tiên Lâu
Lúc đó, tia nắng ban mai hé lộ.
"Ồ! Ồ..."
Tiếng hô quát, tiếng oanh minh liên tiếp, không ngừng ngưng tụ thành từng đợt tiếng gầm cực lớn, vang vọng trên không Tuyển Phong Viện.
Các thiếu niên, hài đồng trong Tuyển Phong Viện đã bắt đầu một ngày tu luyện mới.
Chỉ là, sau sự việc nhỏ vừa rồi, các đệ tử Mộ gia ở khu vực tầng thứ nhất này ít nhiều có chút không yên lòng, ánh mắt thỉnh thoảng liếc trộm về phía Mộ Hàn.
Mộ Thiết Sơn cũng đang đánh giá Mộ Hàn, ánh mắt nghiêm khắc lại nhu hòa đi nhiều: "Mộ Hàn, thật không ngờ, con chỉ nhờ ‘Bàn Long Khí’ và ‘Tử Mẫu Quyền’ mà có thể tu luyện tới trình độ này, đây quả là một kỳ tích không thể tưởng tượng nổi. Để tu luyện võ đạo, rốt cuộc chỉ cần có Tâm Cung."
"Kỳ tích có thể xảy ra một hai lần, nhưng không thể theo con cả đời."
Nhìn gương mặt non nớt của thiếu niên, Mộ Thiết Sơn cảm thán không thôi: "Ta đảm nhiệm võ đạo giáo sư trong Mộ gia nhiều năm, chưa từng có ai chịu khổ chịu khó tu luyện như con. Chỉ tiếc, con không có Tâm Cung, nếu không, con nhất định sẽ tỏa sáng rực rỡ trong Mộ gia."
"Từ xưa đến nay, chưa từng xuất hiện tu sĩ nào không có Tâm Cung mà vẫn đột phá đến Ngoại Tráng Cảnh."
"Có lẽ, con không phải không có Tâm Cung, mà là Tâm Cung gặp phải biến cố bất ngờ nào đó, mới dẫn đến tình trạng như hôm nay. Vậy thế này đi, Mộ Hàn, ta sẽ đưa con đi gặp một người. Nếu ông ấy bằng lòng giúp con xem xét, có lẽ có thể tìm ra nguyên nhân con không có Tâm Cung."
"Thiết Sơn sư phó..."
Mộ Hàn vô thức định từ chối, nhưng lời nói đến cửa miệng lại cảm thấy không ổn, đành nuốt những lời sau đó trở về bụng. Người khác nhìn không ra huyền bí Tâm Cung của hắn, nhưng bản thân hắn lại rõ như lòng bàn tay. Chỉ có điều, bí mật này hắn sẽ không bao giờ nói cho bất cứ ai.
Dù Mộ Thiết Sơn đối với Mộ Hàn cũng không tệ, nhưng ông ấy rốt cuộc vẫn là người của Mộ gia.
Kế thừa phần ký ức kia, Mộ Hàn không có bất kỳ thiện cảm nào với Mộ gia, đặc biệt là với tộc trưởng Mộ gia, người đã đón hắn về Liệt Sơn Thành nhưng sau đó lại chẳng hề quan tâm.
"Chúng ta đi ngay!"
Mộ Thiết Sơn đã hạ quyết tâm, vẫy tay với Mộ Hàn, đi trước ra khỏi Tuyển Phong Viện.
Mộ Hàn chỉ đành bất đắc dĩ đi theo.
Cách đó không xa, Mộ Tinh Không có ý hay vô tình đánh giá bóng lưng Mộ Hàn, khẽ chau mày. Đôi mắt hoa đào đẹp đẽ của cô bé đã nhuốm màu u ám.
...
Phía đông Liệt Sơn Thành.
"Chính là chỗ này rồi."
Ước chừng hai mươi phút sau, Mộ Thiết Sơn dừng bước, đưa tay chỉ về phía trước.
Mộ Hàn ngưng mắt nhìn lại, một quần thể kiến trúc tráng lệ lập tức đập vào mắt.
Cách cổng thành phía đông không xa về phía bên trái, một khu kiến trúc cổ kính trang nhã sừng sững vươn lên. Tòa lầu chính ở giữa cao tới năm tầng, xung quanh là các tòa nhà phụ san sát nối liền nhau, chiếm trọn không gian rộng hàng trăm mét vuông. Giữa tầng hai và tầng ba của tòa lầu chính, dựng một tấm biển lớn, khắc ba chữ rồng bay phượng múa:
Đạo Tiên Lâu!
"Đạo Tiên Lâu?"
Lẩm bẩm ba chữ đó, lòng Mộ Hàn khẽ động. Hắn mơ hồ đoán ra, rốt cuộc Mộ Thiết Sơn đưa mình đi gặp ai.
Thế giới Mộ Hàn đang sống có tên là Thái Huyền Thiên Vực.
Trong toàn bộ Thái Huyền Thiên Vực, Đạo Tiên Lâu là một thế lực vô cùng lớn mạnh. Hầu hết các thành trì lớn như Liệt Sơn Thành đều có thể nhìn thấy bóng dáng nó.
Đạo Tiên Lâu chuyên kinh doanh các loại đạo khí.
Đạo Văn sư vốn đã khan hiếm, nhưng Đạo Tiên Lâu lại chiêu mộ được gần năm phần mười Đạo Văn sư của Thái Huyền Thiên Vực. Phần lớn đạo khí trong thiên hạ đều xuất phát từ Đạo Tiên Lâu.
Bởi vậy, Đạo Tiên Lâu trở thành nơi vô số tu sĩ võ đạo tìm đến.
Nếu có thể sở hữu một kiện đạo khí tốt làm vũ khí, thực lực bản thân sẽ được tăng lên đáng kể. Dù có thể xoay chuyển cục diện vài lần cũng không phải là không thể.
Mộ Hàn trước kia dù không thể tu luyện, nhưng đã sống mười năm ở Liệt Sơn Thành, danh tiếng Đạo Tiên Lâu cũng lừng lẫy như sấm bên tai.
Hắn từng cố ý chạy đến xa xa quan sát nhiều lần.
Nghĩ vậy, Mộ Hàn đã theo Mộ Thiết Sơn đến trước cửa chính Đạo Tiên Lâu. Hôm nay vừa hửng đông không lâu, Đạo Tiên Lâu dù đã mở cửa, nhưng bên trong sảnh triển lãm rộng lớn chỉ có lác đác vài người.
"Thiết Sơn giáo sư, ngài đến tìm lâu chủ ạ? Ông ấy đang ở Thanh Long Các phía sau."
Nữ hầu xinh đẹp cười tươi như hoa tiến lên đón, thoáng chốc đã nói ra tên Mộ Thiết Sơn cùng thân phận của ông trong Mộ gia. Xem ra, Mộ Thiết Sơn là khách quen nơi đây.
"Được, tự ta đi tìm ông ấy."
Mộ Thiết Sơn gật đầu, rẽ sang cửa hông bên phải, như đã quen đường.
Mộ Hàn lần đầu tiên bước vào Đạo Tiên Lâu, đi theo sau Mộ Thiết Sơn, hào hứng dạt dào ngó nghiêng khắp nơi, giống như bà Lưu lần đầu tiến vào Đại Quan Viên trong 《Hồng Lâu Mộng》.
Nơi đây có hàng chục chiếc tủ kính dài trong suốt, mỗi tủ đều bày biện những đạo khí tinh xảo, đẹp mắt. Trong đó, các loại đạo khí tấn công đặc biệt thu hút ánh nhìn của người khác nhất.
Vài vị khách hàng trong sảnh, tất cả đều đang đứng cạnh các đạo khí tấn công mà chỉ trỏ bàn luận.
Đi qua hành lang gấp khúc dài hơn trăm mét, Mộ Thiết Sơn và Mộ Hàn tiến vào một tiểu hoa viên yên tĩnh. Trong hoa viên đó, đứng sừng sững một mình một tòa tiểu lầu ba tầng, cửa vòm của lầu đang mở.
Đây chính là Thanh Long Các mà thị nữ đã nói.
"Thiết..."
Mộ Hàn vừa mở miệng, Mộ Thiết Sơn ở phía trước đã khẽ "suỵt" một tiếng, ra hiệu hắn đừng lên tiếng. Thấy vậy, Mộ Hàn đành nuốt những lời sau đó trở lại bụng.
Chẳng mấy chốc, hai người đã theo lối đá trong hoa viên, bước lên bậc thang trước Thanh Long Các.
"Rầm!"
Đột nhiên, một tiếng nổ mạnh dữ dội vang lên từ trong Thanh Long Các.
"Mẹ kiếp, lão tử khổ công rèn luyện cả buổi, lại thất bại nữa rồi!"
Tiếng ch��i rủa phẫn nộ lập tức truyền ra. Ngay sau đó, một vật đen xì bay vọt ra từ cửa sổ tầng hai. Chủ nhân của âm thanh kia hiển nhiên đang vô cùng tức giận.
"Loảng xoảng!"
Ngay lập tức sau đó, vật đen rơi xuống, phát ra tiếng động chói tai, như một cái chiêng vỡ nát va mạnh xuống nền đất cứng. Mộ Hàn ngưng mắt nhìn lại, suýt bật cười. Đó chính là một thanh trường kiếm ngàn xuyên trăm lỗ, thân kiếm vặn vẹo, mũi kiếm xoắn tít, toàn thân đen sì như bị hun khói.
Mộ Thiết Sơn ngẩng đầu nhìn, rồi nhanh chóng chạy vào Thanh Long Các như thể đang làm điều gì khuất tất.
Tầng một của lầu các không thấy bất kỳ vật bài trí nào, chỉ có một cầu thang dẫn lên tầng hai. Mộ Hàn lặng lẽ theo sát Mộ Thiết Sơn, bước lên từng bậc.
Tầng hai cũng đơn giản không kém. Chỉ là ở giữa lầu các, đặt một khối ngọc thạch hình chữ nhật đen như mực.
Bên cạnh khối ngọc thạch, một lão giả áo xanh tóc bạc đang khoanh chân ngồi. Ông ta quay lưng về phía cầu thang, Mộ Hàn nhất thời không thể nhìn rõ diện mạo ông.
Mộ Thiết Sơn rón rén bước tới, rồi khẽ khom người về phía lưng lão giả áo xanh, vô cùng cung kính: "Thúc..."
Mộ Thiết Sơn vừa thốt ra một tiếng, thì thấy lão giả áo xanh đã khẽ phẩy tay phải ra hiệu.
Mộ Thiết Sơn vội im bặt, lặng lẽ chờ đợi.
Mộ Hàn không khỏi có chút nghi hoặc. Mối quan hệ giữa Mộ Thiết Sơn và lão giả này dường như khá phức tạp, chẳng lẽ là thúc cháu? Cố gắng nén nhẹ bước chân, Mộ Hàn cũng lặng lẽ đi đến sau lưng lão giả áo xanh, ánh mắt lướt qua vai lão, dừng lại trên khối ngọc thạch hình chữ nhật đen như mực đặt trước mặt.
Loại ngọc thạch này, Mộ Hàn cũng có ấn tượng trong trí nhớ.
Nó tên là "Thần Hấp Mặc Ngọc". Sau khi được Đạo Văn sư cải tạo, nó có thể hấp thu pháp lực bộc phát đột ngột khi đạo khí bị phá vỡ, rất thích hợp để phụ trợ chế tác đạo khí phẩm cấp cao trở xuống. Đặt khối "Thần Hấp Mặc Ngọc" này bên dưới, dù luyện khí thất bại cũng sẽ không gây ảnh hưởng đến xung quanh.
Lúc này, trên khối Thần Hấp Mặc Ngọc vẫn còn đặt giấy bút.
Trên trang giấy vẽ đầy những đường cong uốn lượn, khúc khuỷu như con giun. Hàng lông mi trắng dài của lão giả áo xanh khẽ rung rung, tựa hồ đang chăm chú vào những đường cong đó mà trầm tư suy nghĩ.
"Văn Phổ đáng lẽ không có vấn đề gì, sao vẫn thất bại?"
Lão giả áo xanh dường như không phát hiện ra Mộ Hàn đang đến gần, chỉ không ngừng lẩm bẩm một mình, dường như vẫn chưa thể lý giải được thất bại vừa rồi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.