(Đã dịch) Vũ Vương - Chương 857: Thần Khuyết 2 tầng!
Thời gian trôi đi từng chút một.
Trên ba mươi ba bậc cầu thang Thiên Trụ, Mộ Hàn đứng sừng sững như một khối bàn thạch, không hề nhúc nhích.
Phía dưới Thiên Trụ, đông đảo Võ Tiên đi đi lại lại, nung nấu ý định xông lên ba mươi ba bậc cầu thang, tiến vào Thần Khuyết tầng một như Mộ Hàn và Phó Thần, nhưng không một ai đạt được nguyện vọng. Cũng có vài Võ Tiên đã từng vào Thần Khuyết tầng một, thử vượt qua đoạn Thiên Trụ thứ hai, nhưng tất cả đều kết thúc bằng thất bại.
"Đã một năm rồi, tên đó sao vẫn chưa xuống?"
"Hắn không hề thử xông lên bậc thang Thiên Trụ, cũng không rời đi, rốt cuộc muốn làm gì?"
"Chẳng lẽ hắn đang tìm kiếm bí ẩn để leo lên sáu mươi sáu bậc cầu thang? Trước khi thành công xông lên ba mươi ba bậc cầu thang, hình như hắn cũng làm như vậy thì phải?"
"..."
So với một năm trước, số lượng Võ Tiên tụ tập gần Thiên Trụ đã nhiều hơn không ít.
Giữa vô số Võ Tiên ấy, người đáng chú ý nhất không ai khác ngoài Mộ Hàn. Thậm chí, một số Võ Tiên Ngoại Vực đã đến đây chỉ để chiêm ngưỡng phong thái của hắn.
Trong khoảng thời gian này, tin tức liên quan đến Mộ Hàn đã lan truyền xôn xao khắp thế giới Thiên Vực.
Nhưng Mộ Hàn lại thủy chung vẫn đứng yên không nhúc nhích trên bậc thang Thiên Trụ, điều này từ lâu đã khơi gợi vô số suy đoán, bàn tán và bình luận trong giới Võ Tiên.
"Cuối cùng cũng đã nắm giữ đạo vân của đoạn Thiên Trụ thứ hai này."
Tại nơi mây mù phiêu miểu của cầu thang Thiên Trụ, Mộ Hàn chậm rãi mở mắt, trên mặt lộ ra vẻ vui mừng như trút được gánh nặng.
Đoạn Thiên Trụ thứ hai này cũng là một kiện tuyệt phẩm đạo khí, sở hữu mười vạn tám ngàn vân điểm. Tuy nhiên, điểm khác biệt so với đoạn Thiên Trụ thứ nhất chính là, loại lực lượng khủng bố từ bậc ba mươi tư đến bậc sáu mươi sáu này không nhắm vào thân thể võ đạo tu sĩ, mà là linh hồn.
Thiên Trụ chi linh của đoạn thứ hai cũng cường đại hơn hẳn so với đoạn thứ nhất.
Ngay cả Tử Linh cũng đã tốn rất nhiều công phu mới có thể câu thông với nó thành công. Chỉ khi đạt được sự cho phép của Thiên Trụ chi linh đoạn này, Mộ Hàn mới có thể nắm giữ vân phổ một cách trọn vẹn. Đương nhiên, còn có một biện pháp khác là hủy diệt Thiên Trụ chi linh, nhưng rõ ràng phương pháp này không nên dùng.
Mộ Hàn nhanh chóng vận dụng đầu óc, tiến hành suy diễn chi tiết về vân phổ này.
Việc tránh khỏi sự áp bức của cổ lực lượng kia đối với linh hồn là điều không thể. Điều Mộ Hàn có thể làm là tìm một tuyến đường đi lên sao cho linh hồn của hắn phải chịu áp lực nhỏ nhất.
"Gần như có th��� thử một lần rồi!"
Một lúc lâu sau, Mộ Hàn cuối cùng khẽ thở phào. Ngay lập tức, tiếng xé gió vang lên, Mộ Hàn vọt đi như mũi tên rời cung, uốn lượn tiến lên trên bậc thang Thiên Trụ...
...
"Chuyển động! Hắn động rồi!"
Xung quanh Thiên Trụ, tiếng kinh hô chợt vang lên.
Mặc dù ở độ cao vài vạn mét trên không, đã vượt xa khỏi tầm nhìn của hầu hết Võ Tiên, và mây mù che khuất, nếu ở một nơi khác, hoàn toàn không thể dùng mắt thường nhìn rõ bóng dáng Mộ Hàn.
Nhưng đây là Thiên Trụ. Bất cứ điều gì không thể nào cũng đều có thể xảy ra. Cử động của Mộ Hàn quả thực hiện rõ một cách lạ thường, lọt vào tầm mắt của mọi người.
Bậc ba mươi bốn... Bậc ba mươi sáu... Bậc bốn mươi...
Bậc năm mươi...
Nhìn Mộ Hàn nhanh chóng xông qua từng bậc cầu thang Thiên Trụ, đông đảo Võ Tiên đều trừng mắt căng tròn, ánh mắt lộ rõ vẻ ngạc nhiên khó che giấu.
Nghe nói từ bậc ba mươi tư đến bậc sáu mươi sáu, linh hồn cần phải chịu đựng áp lực ngày càng lớn.
Với võ đạo tu sĩ có thể tu luyện tới cảnh giới Tiên, linh hồn tự nhiên sẽ không quá yếu. Thế nhưng, cảm giác áp bức tại cầu thang Thiên Trụ lại càng mạnh mẽ hơn. Trong ngàn năm qua, số Võ Tiên từng leo lên được ba mươi ba bậc cầu thang Thiên Trụ cũng có mười người, nhưng trong số đó, chỉ hai mươi người có thể xông qua bậc năm mươi, và chỉ vỏn vẹn chín người leo lên được sáu mươi sáu bậc. Không ít Võ Tiên thậm chí còn chưa kịp lên đến bậc ba mươi bốn đã bị đánh rơi xuống trần thế.
Qua đó có thể thấy, muốn vượt qua đoạn Thiên Trụ thứ hai này khó khăn đến mức nào.
Thế nhưng, Mộ Hàn lại thể hiện sự nhẹ nhõm đến tột cùng. Giống như khi vượt qua đoạn Thiên Trụ thứ nhất, động tác của Mộ Hàn trôi chảy như nước chảy mây trôi, không hề có chút đình trệ nào.
"Chắc hẳn hắn cũng đã tìm ra bí pháp để leo lên sáu mươi sáu bậc cầu thang rồi?"
"Xem ra, hắn sẽ rất nhanh tiến vào Thần Khuyết tầng hai!"
"Chậc chậc, tên này chẳng lẽ sắp trở thành đệ tử của Chân Dương Võ Thần sao? Chúng ta tốn hơn trăm năm trời vẫn không thể lên được ba mươi ba bậc cầu thang, vậy mà khi hắn xông lên các bậc Thiên Trụ phía trên bậc ba mươi ba, lại dễ dàng như ăn cơm uống nước. Đúng là người với người, tức chết đi được!"
"Mộ Hàn này quả nhiên lợi hại, không biết hắn đến từ Thiên Vực nào?"
"..."
Trong lúc mọi người đang bàn tán xôn xao, bóng dáng Mộ Hàn đã vượt qua bậc sáu mươi, và vẫn tiếp tục tiến lên các bậc thang cao hơn.
Ngay cả đến lúc này, động tác của Mộ Hàn vẫn vô cùng trôi chảy.
Bậc sáu mươi mốt... Bậc sáu mươi ba...
Bậc sáu mươi lăm!
"Chỉ còn một bậc cầu thang cuối cùng!"
Tâm niệm Mộ Hàn chuyển động cực nhanh, nhưng tốc độ của hắn vẫn không hề chậm lại chút nào. Hắn men theo lộ tuyến đã được suy diễn từ trước, lao vút về phía bậc thang cuối cùng, nhanh như sao băng.
"Oanh!"
Trong chớp mắt sau đó, một áp lực cực kỳ khủng bố liền sản sinh từ bậc sáu mươi sáu, như sóng thần bão tố ập thẳng vào linh hồn Mộ Hàn. Mặc dù Mộ Hàn đã chọn tuyến đường có áp lực nhỏ nhất, nhưng áp lực cần phải chịu đựng để vượt qua bậc cầu thang cuối cùng này vẫn mạnh hơn vô số lần so với các bậc trước đó. Hơn nữa, khi lên đến bậc Thiên Trụ này, việc lợi dụng kỹ xảo để giảm bớt áp lực đã không còn nhiều tác dụng.
Đương nhiên, việc Mộ Hàn tốn khoảng một năm để câu thông với Thiên Trụ chi linh, nghiên cứu vân phổ của Thiên Trụ, không phải là công cốc. Nhờ những nỗ lực ấy, hắn đã tìm ra lộ tuyến tiến lên, giúp giảm thiểu tối đa sự tiêu hao lực lượng linh hồn và tinh thần. Giờ phút này, lực lượng của Mộ Hàn vẫn ở trạng thái đỉnh phong.
Điều này cũng giúp Mộ Hàn có thêm tự tin để leo lên bậc sáu mươi sáu của cầu thang.
"Linh Hồn Phong Bạo!"
Vừa dứt lời, một luồng khí tức màu tím mãnh liệt tuôn ra từ "Tử Hư Thần Cung", ngưng tụ thành một cơn phong bạo dữ dội, bao bọc lấy thân hình Mộ Hàn và gào thét lao lên. Chỉ trong khoảnh khắc, cơn bão tím đã hung hăng va chạm vào luồng áp lực đang trút xuống từ trên cao.
Mộ Hàn toàn lực thi triển "Linh Hồn Phong Bạo" này, uy lực cực lớn, ngay cả linh hồn của một Võ Tiên Thái Vi cảnh đỉnh phong cũng có thể bị xé tan chỉ trong chốc lát. Ngay lúc này, sau một trận nổ đùng rung trời động đất, luồng áp lực kia lập tức bị xé nát, cơn bão tím cuốn lấy Mộ Hàn xuyên không mà lên.
Dường như chỉ trong một khoảnh khắc, lại tựa như đã trải qua mấy kiếp biến mất, Mộ Hàn chợt cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm vô cùng, cảm giác áp bách mạnh mẽ kia quả nhiên đã biến mất không còn tăm hơi.
"Bậc sáu mươi sáu của cầu thang Thiên Trụ!"
Cảm giác đặt chân vững chãi lập tức dâng lên. Mộ Hàn hạ tầm mắt, nhìn xuống bậc thang sáng lóa, một niềm vui sướng khôn tả trào dâng từ tận đáy lòng.
"Hắn thực sự đã xông lên được rồi!"
"Kẻ thứ mười xông lên bậc sáu mươi sáu của cầu thang Thiên Trụ! Hơn nữa, trong số mười người đó, hắn là Phản Hư Võ Tiên duy nhất, chín người còn lại đều là Thái Vi Võ Tiên."
"Đợi hắn từ Thần Khuyết tầng hai bước ra, e rằng đã đột phá đến Thái Vi cảnh rồi!"
"..."
Phía dưới Thiên Trụ, đông đảo Võ Tiên trợn mắt há hốc mồm, trong đầu lóe lên vô vàn ý nghĩ. Cho đến khi Thiên Trụ rung chuyển, Mộ Hàn bị Thần Khuyết tầng hai nuốt chửng vào, mọi người mới chợt bừng tỉnh như vừa thoát khỏi giấc mộng, ngước nhìn cầu thang Thiên Trụ trống rỗng, ánh mắt tràn ngập sự hâm mộ và ghen tị.
Mọi đóng góp cho bản dịch này thuộc về đội ngũ dịch thuật truyen.free.