(Đã dịch) Vũ Vương - Chương 78 : Đệ nhất
Mũi kiếm sắc lạnh, khí lạnh thấu xương.
"Sao có thể như vậy?"
Vừa nhìn xuống, Mộ Tinh Lăng lập tức sững sờ, sắc mặt tái mét.
Nếu Thất trưởng lão ra tay chậm hơn nửa nhịp, lưỡi dao găm kia e rằng đã găm thẳng vào ngực hắn. Thế mà trước đó, hắn lại hoàn toàn không hề hay biết.
Nhìn ảo ảnh Tử Long như chực xé toang mọi thứ bên trong lưỡi dao găm, Mộ Tinh Lăng không khỏi toát mồ hôi lạnh.
"Mộ Hàn, không ngờ ngươi còn giấu một thủ đoạn lợi hại đến thế, đúng là khiến lão phu phải nhìn bằng con mắt khác." Mộ Phi Vân liếc nhìn Mộ Hàn, hai ngón tay đang nắm chuôi dao găm cũng lặng lẽ buông xuống.
"Trưởng lão quá khen, chút thủ đoạn nhỏ này chỉ là dùng để ứng phó lúc nguy cấp mà thôi."
Mộ Hàn khẽ cười, dao găm liền biến mất vào mi tâm.
Nghe tiếng hai người, Mộ Tinh Lăng cuối cùng cũng hoàn hồn. Ngoài nỗi sợ hãi còn vương vấn, trên mặt hắn lộ vẻ bàng hoàng. Trận chung kết Tuyển Phong Thí Luyện, cứ thế là kết thúc ư?
Toàn bộ quá trình giao đấu chỉ diễn ra vỏn vẹn trong một hơi thở.
Chẳng lẽ mình lại bại nhanh đến vậy?
Không chỉ Mộ Tinh Lăng khó tin, ngay cả Mộ Thanh Loan, Mộ Thiết Cương và những người khác xung quanh cũng đều trố mắt há hốc. Họ chỉ thấy Mộ Hàn dùng "Lôi Cực Âm Cương" đón đỡ "Cuồng Phong đao pháp" của Mộ Tinh Lăng, rồi Mộ Phi Vân đột ngột ra tay. Đến khi định thần nhìn lại, kết quả đã như hiện tại.
Không ai ngờ rằng, Mộ Hàn lại có thể dung hợp Đạo Khí mạnh mẽ đến thế trong Tâm Cung, hơn nữa ngự khí chi thuật cũng đã đạt đến cảnh giới cao diệu như vậy.
Chỉ cần ý niệm khẽ động, công kích đã có thể vươn tới trước ngực kẻ địch.
Với thủ đoạn như vậy, trong số các đệ tử trẻ tuổi Mộ gia, e rằng chỉ có vài vị tu sĩ Bách Khiếu Cảnh trở lên rải rác ở Duệ Phong Viện mới có thể ngăn cản được.
Mười năm ẩn mình, mai danh, Mộ Hàn hôm nay rốt cuộc cũng chính thức nổi danh.
Sau ngày hôm nay, xu thế nhất phi trùng thiên của hắn e rằng không ai có thể áp chế được. Trong khoảnh khắc nghĩ lại, hầu như mỗi đệ tử Mộ gia xung quanh đều nảy ra ý nghĩ ấy trong đầu.
"Cú bất ngờ này... Quả nhiên không nhỏ!"
Trên khán đài phía bắc sân thí luyện, Việt Thiện, Hùng Hãn, Kim Vũ Trúc và những người khác trao đổi ánh mắt, đều vô cùng ngạc nhiên. Các trưởng lão Mộ gia bên cạnh còn ngạc nhiên hơn.
Ở vòng thí luyện thứ hai, việc Mộ Hàn dựa vào khả năng cảm ứng Đạo Văn nhạy bén, dùng "Trục Ảnh Kiếm Châu" khiến Mộ Tinh Lăng bất ngờ, thì còn có thể chấp nhận được. Nhưng ở trận chung kết vòng thứ ba này, Mộ Hàn lại bộc lộ khả năng khống chế Đạo Khí, dễ dàng đ��nh bại Mộ Tinh Lăng.
Chuyện này đúng là quá sức tưởng tượng.
Mới phút trước, mọi người còn cho rằng Mộ Hàn chỉ có bấy nhiêu đó chiêu trò. Thế mà phút sau, hắn lại thi triển ra thủ đoạn lợi hại hơn, khiến người ta kinh ngạc đến nỗi phải trợn mắt há hốc mồm.
Thậm chí ngay cả bây giờ, họ cũng khó lòng tin chắc liệu Mộ Hàn, người chỉ tu luyện chưa đầy hai tháng, có còn giấu chiêu bài tẩy nào khác hay không.
"Miếng Tử Tinh Thạch đó thật sự chứa đựng 'Tử Dương Long Tinh'!"
Thấy vệt tử mang lóe lên từ mi tâm Mộ Hàn, Kim Mộc Ngư liền lập tức kết luận rằng điểm Tử Ảnh kia chính là "Tử Dương Long Tinh" đã hòa cùng Đạo Khí. Dù đã sớm có chuẩn bị tâm lý, nhưng khi tận mắt chứng kiến, Kim Mộc Ngư vẫn không khỏi dấy lên một tia tiếc nuối trong lòng.
"Mộ Hàn này, rốt cuộc lấy đâu ra thứ tốt như 'Tử Dương Long Tinh' chứ?" Vân Phiêu Phiêu chớp chớp đôi mắt lúng liếng, ánh mắt xuyên qua gần trăm mét không gian, dán chặt vào mi tâm Mộ Hàn, tựa như hận không thể thò tay vào Tâm Cung, lôi con dao găm kia ra xem cho rõ.
"Ta không tin!"
Bên ngoài mê cung, thần sắc mọi người mỗi người một vẻ. Ánh mắt Mộ Tinh Lăng đã đổ dồn vào Mộ Hàn, nét bàng hoàng trên mặt bỗng chốc tan biến. Hắn hai mắt đỏ ngầu gào thét: "Mộ Hàn, dù ngươi có thể khống chế Đạo Khí, làm sao là đối thủ của ta được! Vừa rồi chỉ là ta lơ là sơ suất, ta muốn tái đấu một trận với ngươi!"
Với tiếng gầm giận dữ gần như điên loạn, chân khí trong cơ thể Mộ Tinh Lăng cuộn trào, trường đao trong tay hắn lại xuất hiện.
Thế nhưng, chưa đợi hắn động thủ, bàn tay phải như gọng kìm sắt của Mộ Phi Vân đã túm lấy thân đao. Ngay sau đó, một tiếng "bang" vang lên, trường đao vỡ vụn thành vô số mảnh nhỏ, tan biến vào hư không.
"Đồ vô dụng làm mất mặt, cút xuống cho lão phu!"
Mộ Phi Vân nghiêm giọng quát lớn, cánh tay phải vung lên, Mộ Tinh Lăng liền lùi lại hơn mười bước loạng choạng, rồi khuỵu xuống đất.
Giữa thanh thiên bạch nhật, nếu thực sự để Mộ Tinh Lăng tiếp tục ra tay với Mộ Hàn, thì không chỉ hắn mất mặt mà cả Mộ gia sẽ trở thành trò cười cho các thế gia vọng tộc khác.
Hừ lạnh một tiếng, Mộ Phi Vân cất giọng cao tuyên bố: "Tuyển Phong Thí Luyện đến đây là kết thúc! Mộ Hàn hạng nhất, Mộ Tinh Lăng hạng nhì, Mộ Thanh Loan hạng ba... Mộ Thiết Động hạng mười!"
"Mười người này, kể từ bây giờ, sẽ là đệ tử của Duệ Phong Viện Mộ gia!"
Khác với những năm trước, sau khi dứt lời, các đệ tử Mộ gia như Mộ Thanh Loan, những người thành công bước vào Duệ Phong Viện, lại không có tâm trạng hân hoan. Bốn phía khán đài bên ngoài mê cung càng chìm vào một bầu không khí quái dị. Người giành chiến thắng cuối cùng của Tuyển Phong Thí Luyện lại là Mộ Hàn, điều mà trước nay chưa từng ai nghĩ tới!
Cho đến khi bóng dáng mọi người trong mê cung biến mất, những người trên khán đài bốn phía vẫn còn đầy vẻ không thể tin được.
Rời khỏi mê cung, Mộ Hàn và mọi người không hề rời khỏi sân thí luyện, mà theo sự dẫn dắt của Mộ Phi Vân, đi đến một căn phòng rộng lớn ở phía Tây sân thí luyện.
Mặc dù lúc này, Mộ Thanh Loan, Mộ Thiết Cương và những người khác vẫn còn có chút bồn chồn, ánh mắt kinh ngạc thỉnh thoảng liếc nhìn Mộ Hàn. Còn Mộ Tinh Lăng thì sắc mặt tái nhợt, khóe môi không ngừng giật giật. Hai luồng ánh mắt tràn đầy phẫn hận của hắn dán chặt vào Mộ Hàn, như muốn xé nát đối phương ra từng mảnh.
Giữa tất cả mọi người, ngược lại Mộ Hàn lại là người có thần sắc bình tĩnh nhất.
Trước khi dùng phương thức khiêu chiến để tấn cấp đệ tử tầng bốn, Mộ Hàn đã nghĩ đến những ảnh hưởng mà việc tham gia Tuyển Phong Thí Luyện có thể mang lại cho mình.
Những ảnh hưởng này có cả mặt lợi và mặt hại.
Diễn biến Tuyển Phong Thí Luyện không chỉ được đông đảo tộc nhân Mộ gia tận mắt chứng kiến, mà cả hoàng tộc Việt Quốc và đại diện các thế gia vọng tộc được mời đến cũng đã theo dõi toàn bộ quá trình. Có thể nói, chỉ cần Mộ Hàn không thể hiện tâm tư phản bội Mộ gia, thì ít nhất trong thời gian ngắn, hắn sẽ không cần lo lắng gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào ở Liệt Sơn Thành.
Đây cũng là một trong những điểm lợi. Về phần những mặt bất lợi, cũng không ít. Những người Mộc gia vốn đã xem hắn như cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt, e rằng sẽ càng thêm căm ghét. Mọi hành động của hắn ở Liệt Sơn Thành nhất định sẽ bị giám sát chặt chẽ hơn.
Tuy nhiên, điều này không hẳn là chuyện xấu đối với Mộ Hàn.
Ít nhất, những kẻ bụng dạ khó lường như Mộ Phi Hổ sẽ càng không dám dễ dàng ra tay với hắn.
Nói tóm lại, lợi vẫn nhiều hơn hại.
Mộ Hàn đánh bại Mộ Tinh Lăng, giành được hạng nhất Tuyển Phong Thí Luyện, "Như Ý Kim Đan" nghiễm nhiên đã là vật trong tầm tay hắn. Thông tin về phần thưởng dành cho người đứng đầu đã sớm lan truyền xôn xao khắp Liệt Sơn Thành. Lại thêm đông đảo người ngoài cuộc chứng kiến, dù Mộ gia có không hài lòng đến mấy với kết quả thí luyện, cũng đành phải cắn răng chấp nhận.
Nghĩ đến viên đan dược sắp sửa về tay, khóe môi Mộ Hàn không khỏi hé nụ cười vui vẻ. Bỗng, hắn nghe thấy một tràng bước chân nhẹ và lộn xộn vang lên từ bên ngoài căn phòng, tựa hồ có một nhóm người đang tiến về phía này.
Chỉ một lát sau, một lão giả thân hình khôi ngô, cường tráng xuất hiện trước cửa. Người này dung mạo thô kệch, ngũ quan sắc sảo, trên mặt chi chít nốt ruồi lồi như những mũi kim cương châm đứng thẳng.
Hắn chính là Tộc trưởng Mộ gia, Mộ Thanh Sơn!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.