(Đã dịch) Vũ Vương - Chương 65: Thí luyện chi địa
Màn đêm bao phủ Thương Khung dần được xua tan, sân thí luyện phía bắc Liệt Sơn ngập tràn trong ánh nắng ban mai.
Ngọn Liệt Sơn này nằm cách Tuyển Phong Viện vài dặm về phía Đông Nam, nơi có Tàng Phong Các – trọng địa của Mộ gia – tọa lạc trên đỉnh. Liệt Sơn Thành cũng chính vì ngọn núi nhỏ này mà có tên.
Tuyển phong thí luyện là sự kiện trọng đại nhất của Mộ gia mỗi năm một lần. Lần này, họ còn phát thiệp mời rộng rãi, mời tất cả các đại thế gia vọng tộc, thậm chí cả hoàng thất Việt Quốc đến dự, nên càng không thể để xảy ra bất kỳ sơ suất nào. Trời còn chưa sáng, đã có rất nhiều tộc nhân Mộ gia bắt đầu bận rộn trong sân thí luyện.
Trên một khoảng đất trống bên ngoài sân thí luyện, gần 200 đệ tử Tuyển Phong Viện tầng bốn đang tề tựu.
"...Lần tuyển phong thí luyện này khác với mọi khi. Không chỉ có các vị trưởng lão Mộ gia đến quan sát, mà còn có những nhân vật quan trọng đến từ hoàng thất Việt Quốc và các gia tộc khác. Vì vậy, tất cả các con phải dốc hết sức mình, tuyệt đối không được để mất mặt trong buổi thí luyện, làm ra những chuyện sỉ nhục danh dự Mộ gia!"
Mộ Thiết Tiên thần sắc nghiêm trọng, giọng điệu lạnh lùng. Vừa dứt lời, ánh mắt nghiêm khắc của ông ta đột nhiên đổ dồn vào bóng dáng đứng ở cuối hàng người, tựa hồ có ý chỉ rõ ràng. Người đó chính là Mộ Hàn.
Đáng tiếc thay, lúc này Mộ Hàn lại đang híp mắt, vẻ mặt lơ đễnh, hồn vía để đâu đâu. Sắc mặt hắn không chút biến động, cứ như thể hoàn toàn không nghe rõ những gì Mộ Thiết Tiên vừa nói.
Mộ Thiết Tiên thấy vậy, cơn nóng giận trong lồng ngực từ từ bốc lên, ông ta bỗng quát lớn: "Hiểu chưa?!"
"Minh bạch!" Bất kể nam nữ, tất cả đệ tử Mộ gia đều đồng thanh hô lớn. Mộ Hàn cũng vội vàng mở miệng theo, nhưng tiếng nói lại yếu ớt lạ thường.
Mộ Thiết Tiên vẫn luôn chú ý hắn, liền nhạy bén nhận ra điểm này. Ông ta chỉ cảm thấy uy nghiêm của một võ đạo giáo sư bị xâm phạm nghiêm trọng, nhưng lại không tìm được lý do để phát tiết, đành phải nén cơn giận trong lòng xuống. Sau đó, ông ta trừng mắt nhìn Mộ Hàn một cái đầy giận dữ, khẽ quát: "Xuất phát!"
"Vâng!" Mọi người đồng thanh đáp lời, rồi xếp thành hàng đi về phía cổng vào sân thí luyện cách đó trăm mét.
Mộ Hàn thản nhiên bước theo đội ngũ, như dạo chơi tiêu khiển, vẻ mặt nhẹ nhõm. Sự nôn nóng thường thấy ở đại đa số thiếu niên không hề thể hiện trên người hắn.
Tiếp đó, Mộ Hàn cũng chẳng thèm để ý đến những lời lải nhải của Mộ Thiết Tiên, chỉ lặng lẽ quan sát những đối thủ mình sắp phải đối mặt. Gần 200 thiếu niên Mộ gia, không một ai có tu vi dưới Võ Cảnh tứ trọng. Trong số đó, có năm người khí tức quanh thân chấn động cực kỳ dữ dội, đều là cao thủ Yên Hà Cảnh.
Trong số năm người đó, Mộ Thiên Phong, người từng c�� xung đột kịch liệt với Mộ Hàn, cũng bất ngờ có mặt.
Bốn người còn lại đều là những thiên tài cực kỳ xuất sắc của Mộ gia, bình thường rất ít khi xuất hiện và cũng rất ít khi tham gia tu luyện hàng ngày ở Tuyển Phong Viện. Kiếp trước, Mộ Hàn quét dọn Tuyển Phong Viện suốt bảy năm, cũng chỉ ngẫu nhiên nhìn thấy họ, và giữa họ chưa từng xảy ra bất kỳ va chạm nào.
Trong khi Mộ Hàn quan sát người khác, anh cũng bị nhiều ánh mắt khác săm soi dò xét. Trong số những ánh mắt đó, không ít cái hiện rõ địch ý hoặc sự khiêu khích.
"Lần thí luyện này xem ra sẽ rất thú vị đây." Mộ Hàn lòng không chút xao động, trên mặt cũng giữ vẻ bình thản. Chẳng bao lâu sau, dưới sự dẫn dắt của Mộ Thiết Tiên, mọi người đã bước qua cổng lớn sân thí luyện.
Giờ phút này, trong sân thí luyện đã huyên náo tiếng người. Sân thí luyện này có lịch sử hàng trăm năm, được Mộ gia xây dựng chuyên biệt cho tuyển phong thí luyện. Khuôn viên khá rộng lớn, dài rộng đều hơn trăm thước.
Đây vẫn là lần đầu Mộ Hàn bước vào nơi này, anh vô thức ngước nhìn, qua cánh cổng rộng lớn đã có thể thu cảnh tượng bên trong vào tầm mắt.
Bốn phía sân thí luyện là những vòng cầu thang bậc cấp đi lên, khá giống với sân vận động ở kiếp trước của anh. Tuy nhiên, khu vực trung tâm lại hơi kỳ lạ. Đó là một tòa đài cao khổng lồ, chiếm giữ không gian rộng cả trăm mét vuông, cao gần hai mét, nhưng đỉnh của nó lại như bị một làn sương mù che phủ.
Hôm nay, trên những bậc cầu thang kia đã tụ tập vô số thân ảnh, người chen chúc chật kín. Đại bộ phận những người này đều là tộc nhân Mộ gia, chỉ có khán đài đặc biệt phía bắc sân thí luyện, nơi kê những chỗ ngồi thoải mái, là tập trung những vị khách quý được mời cùng các trưởng lão Mộ gia.
"Đông!" Một tiếng trống cao vút bỗng vang lên trong sân thí luyện, ngay lập tức vang vọng khắp Liệt Sơn Thành, đinh tai nhức óc, xuyên thẳng mây xanh.
Tuyển phong thí luyện sắp bắt đầu!
Tất cả tộc nhân Mộ gia đều hiểu ý nghĩa tiếng trống này. Tiếng huyên náo tràn ngập không gian lập tức lắng xuống đáng kể, vô số ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía cổng lớn sân thí luyện, đều mỉm cười nhìn gần 200 đệ tử Tuyển Phong Viện tầng bốn đang xếp hàng, nối đuôi nhau bước vào.
Giờ khắc này, từng luồng khí tức mạnh mẽ từ khán đài phía bắc lan tỏa ra, ngay lập tức bao phủ khu vực cổng lớn. Tuy nhiên, dù cường đại, những khí tức này cũng không gây ra chút cảm giác khó chịu nào cho mọi người trong sân thí luyện, chỉ lướt qua cực nhanh trên đầu những thiếu niên kia.
"Thanh Hải trưởng lão, Mộ gia các huynh quả nhiên nhân tài lớp lớp! Một trăm tám mươi chín người tham gia tuyển phong thí luyện lần này đều là tu sĩ Đại Thông Cảnh, càng có năm người đã đột phá lên Võ Cảnh Yên Hà Cảnh, thậm chí có hai người đã đạt đến đỉnh phong Yên Hà Cảnh. Đệ tử trẻ tuổi xuất sắc như vậy, còn lo gì gia tộc không hưng thịnh?"
"Điện hạ Vinh Vương quá lời rồi," một lão giả gầy gò ngồi bên cạnh khiêm tốn xua tay, "so với hậu bối đệ tử của hoàng thất và các thế gia vọng tộc đang ngồi đây, Mộ gia chúng tôi chỉ dám đứng sau." Thế nhưng, niềm vui trong ánh mắt của ông ta lại không sao che giấu nổi. Mộ gia tổ chức tuyển phong thí luyện nhiều năm như vậy, số lượng đệ tử Đại Thông Cảnh tham gia lần này là đông nhất. Những năm trước đây có được 100 người đã là tốt lắm rồi, năm nay lại có tới một trăm tám mươi chín người, gần gấp đôi so với trước.
Lão giả này là Mộ Thanh Hải, Tam trưởng lão của Mộ gia. Còn nam tử trung niên kia chính là đại diện của hoàng thất Việt Quốc, Vinh Vương Cảnh Thiện. Cả hai đều là cao thủ Võ Cảnh cửu trọng đỉnh phong.
"Thanh Hải lão đệ, huynh đừng khiêm tốn nữa," một lão già râu tóc bạc phơ, dáng người cao lớn cường tráng cách đó vài mét nhìn Mộ Thanh Hải, vừa cười vừa không cười nói, "đệ tử Tuyển Phong Viện tầng bốn của Mộ gia các huynh đã xuất chúng như vậy, đệ tử Duệ Phong Viện e rằng còn lợi hại hơn. Minh Hội thế gia vọng tộc hai tháng nữa, Mộ gia chắc chắn sẽ tiến thêm một tầng cao mới. Có điều, Mộ gia lần này mời tất cả chúng ta đến đây, chắc không chỉ đơn thuần là để chúng tôi chiêm ngưỡng các đệ tử trẻ tuổi của quý gia chứ?"
"Không sai, không sai, Thanh Hải huynh, tuyển phong thí luyện sắp bắt đầu rồi, huynh đừng úp mở nữa." "Thanh Hải huynh, chẳng lẽ Mộ gia các huynh đã có được một món đạo khí lợi hại nào đó, hoặc một loại đan dược thần kỳ, muốn mở rộng tầm mắt cho chúng tôi chăng?" "Thanh Hải trưởng lão..."
Nghe những lời đó, các đại diện thế gia vọng tộc xung quanh cũng nhao nhao lên tiếng. Đối với vấn đề này, họ đã sớm có vô vàn suy đoán. Sau khi đến Liệt Sơn Thành, họ còn bóng gió dò hỏi các trưởng lão Mộ gia. Đáng tiếc, người Mộ gia đều kín miệng như bưng, mặc kệ họ dùng cách gì điều tra, đều không nhận được câu trả lời, khiến trong lòng họ càng thêm ngứa ngáy khó chịu.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép trái phép.