(Đã dịch) Vũ Vương - Chương 633 : Sơn chủ
"Hử?" Mí mắt La Phù Thánh Tử đột ngột nâng lên, đảo mắt nhìn về phía nơi phiến lá xanh bay tới. Trong đôi mắt hắn chợt lóe lên một tia hoảng sợ khó lòng nhận thấy.
Mọi người xung quanh đều đột nhiên nghẹn lời, sắc mặt tràn đầy kinh hãi.
La Phù Thánh Tử vừa ra tay, thế công đã mạnh mẽ như sấm sét vạn quân, uy lực ngút trời, dù cho phía dưới có chống đỡ là một ngọn núi vạn trượng khổng lồ, cũng có thể bị một trảo xé nát. Nhưng thế công cường đại đến vậy lại rõ ràng bị một mảnh lá cây bình thường hóa giải hoàn toàn!
La Phù Thánh Tử đã là cường giả Thần Hải Cảnh, vậy người có thể nhẹ nhàng dùng lá cây ngăn cản thế công của hắn thì phải có tu vi đến mức nào chứ? Thần Hải thất trọng thiên? Hay là Hư Kiếp cảnh?
"Sơn chủ!" Sau khoảnh khắc kinh ngạc ban đầu, Dịch Chân Nhân cùng Ngư Thanh Liên và các đệ tử đồng loạt vui mừng thốt lên.
Các Phong chủ và Trưởng lão khác của Chân Vũ Thánh Sơn cũng bừng tỉnh. Nghe thấy tiếng Dịch Chân Nhân và Ngư Thanh Liên, họ mới sực nhớ ra rằng đó hình như đúng là giọng của Sơn chủ Cổ Thương Phong. Về chuyện hôn nhân của La Phù Thánh Tử và Tiêu Tố Ảnh, Sơn chủ vốn không bày tỏ thái độ, ngay cả nghi thức đính hôn hôm nay ông cũng không tham gia. Tự nhiên mọi người đều cho rằng Sơn chủ không muốn nhúng tay vào chuyện này. Nhưng giờ đây, chẳng lẽ Sơn chủ đã quyết định ra mặt can thiệp sao?
Hơn nữa, nhìn vào hành động vừa rồi của Sơn chủ, rõ ràng là ông muốn hóa giải "mâu thuẫn giữa La Thành và La Phù Thánh Tử."
Vậy thì "La Thành sẽ không chết nữa rồi!"
Sơn chủ đã ra tay, lẽ nào lại để La Thành bị La Phù Thánh Tử đánh chết được nữa!
Ý nghĩ đó vừa nảy ra trong đầu, Dịch Chân Nhân, Ngư Thanh Liên và Tiêu Tố Ảnh đều vui mừng ra mặt, nhưng nhiều người xung quanh thì lại thầm tiếc nuối.
Tần Tụng ước gì Mộ Hàn bị giết, còn những tu sĩ Dương Hồ cảnh đến xem lễ cũng mong sao thiên tài võ đạo kinh tài tuyệt diễm như Mộ Hàn cứ thế vẫn lạc. Giờ đây, Sơn chủ dù chưa đích thân hiện diện, nhưng một lời nói cùng một phiến lá của ông đã thay đổi hoàn toàn tình thế hôm nay, khiến bọn họ làm sao có thể cam tâm được chứ?
Tuy nhiên, so với vận mệnh của Mộ Hàn, càng nhiều người lại sinh ra lòng hiếu kỳ mãnh liệt đối với Sơn chủ Chân Vũ Thánh Sơn.
Cổ Thương Phong vừa là Sơn chủ Chân Vũ Thánh Sơn, là Phong chủ Thiên Khu phong trong Bắc Đẩu Thất Phong, đồng thời cũng là Vực chủ Xích Thành Thiên Vực, một trong năm vị Tiên Chủ của "Côn Luân Tiên Phủ". Hơn nữa, những danh hiệu này đều đã gắn liền với ông suốt gần năm trăm năm, còn tuổi của ông thì đã vượt quá bảy trăm.
Kể từ khi đảm nhiệm Sơn chủ Chân Vũ Thánh Sơn, Cổ Thương Phong vẫn luôn bế quan tại chỗ. Suốt mấy trăm năm qua, ông vẫn luôn là sự tồn tại mạnh mẽ nhất, đồng thời cũng là người bí ẩn nhất Xích Thành Thiên Vực.
Trong số các tu sĩ Xích Thành Thiên Vực tại quảng trường này, hiếm ai từng diện kiến Cổ Thương Phong. Ngoại trừ các Phong chủ Bắc Đẩu Thất Phong và các Trưởng lão, nhưng ngay cả họ cũng chỉ từng thấy một hóa thân trấn giữ tại Thiên Khu phong, mà hóa thân đó có tu vi tương đương với La Phù Thánh Tử.
Nhìn vào sức mạnh khủng khiếp mà phiến lá kia thể hiện ban nãy, hiển nhiên không phải tu sĩ Thần Hải nhất trọng thiên có thể làm được.
Vậy lời vừa rồi rất có thể chính là chân thân của Cổ Thương Phong.
"Sơn chủ?" Cũng giống như tất cả mọi người, ánh mắt Mộ Hàn chuyển hướng về phía phiến lá cây. Bên cạnh sự chấn động, đầu óc hắn cũng đang vận hành nhanh chóng. Tình hình ở quảng trường này chắc chắn Sơn chủ đã sớm biết, nhưng ông không ra tay sớm cũng không ra tay muộn, hết lần này tới lần khác lại ra tay vào lúc này, không biết là vì lý do gì?
Mộ Hàn không tin mục đích thật sự của Sơn chủ Cổ Thương Phong là như ông nói, không muốn thấy đệ tử Chân Vũ Thánh Sơn và La Phù Thánh Tử của "Côn Luân Tiên Phủ" đồng môn tương tàn. Nếu thật như vậy, thì ngay khi Mộ Hàn một quyền đánh bay Thẩm Thiệu, ông đã phải xuất hiện rồi.
Đương nhiên, mặc kệ Cổ Thương Phong có ý đồ gì, đối với Mộ Hàn mà nói, điều này chỉ có lợi chứ không có hại, ít nhất cái mạng này của hắn là có thể bảo toàn rồi.
Trong lúc suy nghĩ, Mộ Hàn ổn định tâm thần, bất động thanh sắc mà quan sát.
Quảng trường lập tức chìm vào tĩnh lặng, mọi ánh mắt đều dõi theo phía chân trời xa xăm. Chẳng mấy chốc, một chấm đen nhỏ xuất hiện, nhanh chóng tiến vào tầm mắt mọi người. Cùng lúc đó, chấm đen không ngừng lớn dần một cách nhanh chóng, rất nhanh hóa thành một bóng đen, xuất hiện cách đó ngàn mét.
Đó là một Hắc Bào Lão Giả, tóc bạc trắng như cước, râu dài bạc phơ rủ xuống ngực. Khuôn mặt ông đầy nếp nhăn, hằn sâu như lớp vỏ cây khô cằn. Nhìn từ xa, ông cứ như một lão nhân sắp xuống lỗ, một nửa thân thể đã chôn vào đất vàng. Trên người ông không hề toát ra chút khí thế nào xứng đáng với một siêu cấp cường giả.
Thế nhưng, không một ai trong quảng trường này dám nảy sinh lòng khinh thường.
Bởi vì ông chính là Cổ Thương Phong!
"Bái kiến Sơn chủ!" Dịch Chân Nhân cùng Ngư Thanh Liên dẫn đầu cung kính hô lên, các tu sĩ Chân Vũ Thánh Sơn khác đều nhao nhao hành lễ, các cường giả Dương Hồ cảnh của những tông phái còn lại cũng lần lượt cúi người.
Mặc dù xuất thân từ những tông phái khác nhau, nhưng Cổ Thương Phong vẫn được coi là tiền bối của tất cả mọi người ở đây, nên việc hành lễ này là điều tất yếu.
Nhất thời, trong quảng trường chỉ còn La Phù Thánh Tử cùng các tu sĩ "Côn Luân Tiên Phủ" khác là vẫn đứng thẳng.
"Chư vị không cần đa lễ." Trong khoảnh khắc, Cổ Thương Phong đã bay xuống mặt đất, tay phải khẽ nâng lên. Đôi mắt đục ngầu của ông ban đầu dừng lại trên người Mộ Hàn, trong mắt dường như thoáng hiện niềm vui khó nhận ra. Nhưng rất nhanh, ánh mắt ông đã lướt qua Mộ Hàn, nhìn về phía La Phù Thánh Tử cách đó mấy chục thước.
"Sơn chủ, đã lâu không gặp." La Phù Thánh Tử mỉm cười nói: "Hôm nay ông đến đây, là muốn bảo vệ kẻ phản nghịch đã trọng thương vô số sư đệ sư muội của 'Côn Luân Tiên Phủ' ta sao? Người khác có lẽ sẽ sợ hãi thực lực của Cổ Thương Phong, nhưng hắn thì không cần phải vậy. Thân phận Thánh Tử giúp hắn vượt qua sự chênh lệch về thực lực, khiến hắn có thể xem thường mọi tu sĩ Thần Hải Cảnh. Thế nhưng, thân phận 'Tiên Chủ' của Cổ Thương Phong tại 'Côn Luân Tiên Phủ' cũng khiến hắn không khỏi phải kiêng dè.
Cổ Thương Phong không lộ diện, La Phù Thánh Tử có thể tùy ý ra tay đánh chết Mộ Hàn. Nhưng giờ đây Cổ Thương Phong đã ra tay, trước khi chưa làm rõ ý đồ của ông, La Phù Thánh Tử buộc phải hành động thận trọng.
"Thánh Tử nói quá lời." Cổ Thương Phong khẽ nheo đôi mắt lão lẩm bẩm cười, nói tùy ý: "Chỉ là đồng môn luận bàn với nhau thôi, sao lại gọi là phản nghịch? Chuyện này vốn bắt nguồn từ đệ tử Diêu Quang Phong là Tiêu Tố Ảnh. Nàng cùng đệ tử Khai Dương Phong của Chân Vũ Thánh Sơn ta đích thực đã kết thành đạo lữ từ tám năm trước. Việc Thánh Tử làm hôm nay quả thực có chút không ổn thỏa."
Ý ngoài lời của Cổ Thương Phong đã quá rõ ràng: La Thành và Tiêu Tố Ảnh đã sớm là đạo lữ, ngươi La Phù Thánh Tử lại muốn cưỡng ép đính hôn với đạo lữ của người ta, thì cũng không trách được La Thành phẫn nộ mà phản kháng.
Nghe vậy, Mộ Hàn và Tiêu Tố Ảnh bất ngờ liếc nhìn nhau, đều không ngờ điều đầu tiên Sơn chủ Cổ Thương Phong làm sau khi hiện thân lại là xác nhận mối quan hệ của hai người họ. Có những lời này của Cổ Thương Phong, hành động của Mộ Hàn vừa rồi là hoàn toàn có lý lẽ.
"Ồ? Sao ta lại không biết việc này?" La Phù Thánh Tử hỏi ngược lại một tiếng đầy nghi hoặc, chợt liền bật cười ha hả: "Sơn chủ tất nhiên sẽ không nói dối ta. Nếu Sơn chủ đã nói La Thành cùng cô nương Tố Ảnh thật sự là đạo lữ, thì họ chính là đạo lữ. Việc hôm nay đích thực là ta có phần lỗ mãng rồi. Bất quá, La Thành đã trọng thương mười một vị đồng môn, điều này là sự thật không thể chối cãi. Nếu hắn không cho ta một lời giải thích thỏa đáng, thì sau khi trở về "Côn Luân Tiên Phủ", làm sao ta có thể giải thích với Phủ chủ lão nhân gia được đây?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi câu chuyện vĩnh viễn không dừng lại.