(Đã dịch) Vũ Vương - Chương 31 : Gọi đến
Khoảng một phút sau, Ngoại Sự Đường của Mộ gia, gần như mọi ngóc ngách đều bao trùm bầu không khí nặng nề, áp lực. Giờ phút này, bốn vị chấp sự Ngoại Sự Đường oai vệ ngồi ngay ngắn trên những chiếc ghế được điêu khắc từ gỗ Long Mộc, khuôn mặt căng thẳng, trầm mặc như nước, uy nghiêm như núi.
Mộ Thiết Thương và ba vị nam tử trung niên khác đứng hai bên, th��n sắc lạnh lùng, không chút biểu cảm. Chức vị của họ tại Ngoại Sự Đường Mộ gia là tư hình, chuyên trách hình phạt, cũng giống như các tư hình của Nội Sự Đường, chỉ khác ở chỗ đối tượng xử lý là trong và ngoài gia tộc.
Dưới sảnh, từ khi bị Mộ Thiết Thương mang đến đây, Mộ Hàn cứ thế lẳng lặng đứng đó, dù ánh mắt vẫn hướng về phía trước, nhưng tinh thần thì đã trôi dạt phương nào không rõ. Khi bốn vị chấp sự triệu hắn đến mà chưa lên tiếng, thì hắn cũng im lặng theo. Còn uy áp tràn ngập Ngoại Sự Đường thì càng không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đến Mộ Hàn.
Mãi một lúc lâu sau, bốn vị chấp sự mờ mịt liếc nhìn nhau, đều hơi chút kinh ngạc. Mộ Hàn, một thiếu niên mười lăm tuổi, sau khi bất ngờ bị gọi đến đây mà có thể bình tĩnh tự nhiên đến vậy, lại nằm ngoài dự liệu của họ rất nhiều.
"Bốp!" Phút chốc, một lão giả dáng người khôi ngô, vận y phục đen, đập mạnh bàn một cái bằng bàn tay trái, rồi đột ngột bật dậy, phẫn nộ quát: "Mộ Hàn, chuyện ngươi làm đã vỡ lở, còn không mau thành thật khai báo!"
Hắn chính là Nhị chấp sự Mộ Phi Hổ của Ngoại Sự Đường Mộ gia, lúc nói chuyện, hai mắt trợn trừng, trong con ngươi phóng ra hai đạo lãnh quang như muốn xuyên thủng toàn bộ thân thể Mộ Hàn, sắc bén như đao.
"À? Nhị chấp sự, ngươi vừa nói gì cơ?" Mộ Hàn như vừa tỉnh khỏi giấc mộng, vẻ mặt hồ nghi nhìn Mộ Phi Hổ đối diện.
"Ngươi..." Mộ Phi Hổ trên mặt lập tức xuất hiện một vẻ mặt nghẹn họng, tức giận bừng bừng, "Mộ Hàn, ngươi thật to gan, lão phu hỏi, ngươi lại dám giả vờ không biết."
"Nhị chấp sự, vãn bối thật sự không nghe rõ, hay là ngươi nói lại một lần nữa đi." Mộ Hàn chớp chớp mắt, vẻ mặt vô tội.
"Được, vậy lão phu sẽ hỏi ngươi rõ ràng!" Mộ Phi Hổ hai gò má có chút co giật vài cái, ngữ điệu vô cùng âm trầm, "Sáu ngày trước, ngươi đã rời Liệt Sơn Thành từ sớm, là để làm gì?"
"Tu luyện chứ." Mộ Hàn ánh mắt hơi quái dị nhìn Mộ Phi Hổ, "Gần bảy năm nay, một năm 365 ngày, vãn bối ít nhất 340 ngày đều đến bên ngoài Liệt Sơn Thành để tu luyện, chuyện này gần như ai trong Mộ gia cũng biết, chẳng lẽ Nhị chấp sự ông chưa từng nghe nói qua sao?"
Đến lúc này, Mộ Hàn rốt cục đoán được mục đích của Mộ Phi Hổ và những người khác, nhưng trong lòng lại chẳng hề bối rối chút nào.
Bị ánh mắt Mộ Hàn liếc nhìn như vậy, Mộ Phi Hổ nhất thời mặt hơi đỏ bừng, xấu hổ cực độ, tựa như câu hỏi vừa rồi của mình vô cùng ngu ngốc vậy.
"Mộ Hàn, làm càn, lại dám nói chuyện với Nhị chấp sự như vậy!" Mộ Thiết Thương lên tiếng quát mắng, ánh mắt lạnh lùng như độc xà nhìn chằm chằm Mộ Hàn.
"Hừ!" Mộ Phi Hổ khẽ hừ một tiếng trong mũi, thở sâu, cố gắng kiềm chế cơn tức giận trong lồng ngực, "Ngày đó ngươi rời Liệt Sơn Thành từ sớm, mãi đến khi trời tối đen mới chật vật quay về thành. Mộ Tinh Không, Mộ Tinh Phong, Mộ Thiên Vũ, Mộ Thiên Lan cả bốn người cũng rời Liệt Sơn Thành từ sớm, nhưng ngày hôm đó bọn họ lại chẳng hề trở về, mãi đến ngày hôm sau, thi thể của họ mới được phát hiện bên ngoài Hắc Ma Cốc."
"Trong đó sao có thể không có liên quan chứ?"
Nói đến đây, Mộ Phi Hổ nói như sấm sét, lời l��� đinh tai nhức óc nhằm thẳng vào Mộ Hàn, đôi mắt như chuông đồng càng thêm trừng lớn nhìn hằm hằm Mộ Hàn. Cháu trai Mộ Tinh Không mà hắn thương yêu nhất ngày đó chết thảm, dù đã mấy ngày trôi qua, khi nghĩ đến cảnh Mộ Tinh Không chết không toàn thây, hắn vẫn không khỏi tức giận và đau lòng.
Mộ Hàn kinh ngạc nói: "Nhị chấp sự, chuyện này có liên quan gì chứ, ta tu luyện phần ta, họ chết phần họ, ta còn chưa từng nhìn thấy họ! Đúng rồi, Nhị chấp sự, ta nghe nói các ngươi đã kiểm tra mấy ngày đối với các tu sĩ từ bên ngoài đến ở Liệt Sơn Thành và vùng phụ cận, vẫn chưa tìm ra hung thủ sao?"
"Ngươi..." Mộ Phi Hổ lập tức nghẹn họng, khó chịu, một lúc lâu sau mới giận dữ nói, "Miệng lưỡi trơn tru! Mộ Hàn, ngươi cùng Mộ Tinh Không, Mộ Tinh Phong và những người khác vốn có thù oán, ngày đó bọn họ lại cố ý ra khỏi thành tìm ngươi. Sau khi các ngươi chạm mặt đã xảy ra xung đột, ngươi đã giết bốn người bọn họ, vứt xác bên ngoài Hắc Ma Cốc, lão phu nói có đúng không!"
"Ngươi, ngươi... Nhị chấp sự, ngươi nói là ta giết bọn họ?" Mộ Hàn dùng ánh mắt khó tin nhìn Mộ Phi Hổ, kinh ngạc nói, "Nhị chấp sự, ta không nghe lầm đấy chứ? Mộ Tinh Phong, Mộ Thiên Vũ và Mộ Thiên Lan đều là tu sĩ Thực Khí Cảnh, còn Mộ Tinh Không lại là tu sĩ Đại Thông Cảnh, khi đó ta vừa mới đạt tới Ngoại Tráng Cảnh, sao có thể giết được bọn họ?"
Mộ Phi Hổ cười lạnh nói: "Mộ Hàn, ngươi cũng không phải Ngoại Tráng Cảnh bình thường, ngươi vừa đạt tới Ngoại Tráng Cảnh, lực lượng thân thể đã đạt một ngàn ba, còn mạnh hơn cả Mộ Tinh Không, hôm nay tại hắc y ngõ hẻm, lại còn dễ dàng liên tiếp đánh bại năm đệ tử Thực Khí Cảnh của Mộ gia. Nếu dùng thêm chút thủ đoạn, thì việc ngươi giết chết bọn họ cũng không phải là không thể, ví dụ như... thừa lúc bọn họ không chú ý mà đánh lén!"
Mộ Hàn giật mình bừng tỉnh, xem ra hành động của mình ở hắc y ngõ hẻm đã khơi dậy lòng nghi ngờ của Mộ Phi Hổ và những người khác. Tuy nhiên hắn cũng không lo lắng, Mộ Phi Hổ và những người khác tối đa chỉ là hoài nghi mà thôi, nếu họ đã nắm giữ chứng cứ, thì điều chờ đợi hắn đã không phải là triệu tập đến đây, mà là trực tiếp giam cầm.
"Mộ Hàn, ngươi còn gì để nói nữa không?" Gặp Mộ Hàn không lên tiếng, Mộ Phi Hổ lạnh lùng quát lên một tiếng, gần như nghiến răng nghiến lợi nói, "Ở Mộ gia chúng ta, giết hại đồng tộc, phải lấy mạng đền mạng ngay!"
"Ta không có gì để nói." Mộ Hàn lắc đầu, vẻ m��t bất đắc dĩ thở dài, "Ta chỉ là không nghĩ tới Mộ gia chúng ta lại sa sút đến tình trạng này, tộc nhân bị hại, không đi tìm kiếm hung thủ, mà lại mang tộc nhân ra xét hỏi. Bất quá, Nhị chấp sự, ta sẽ không trách ông đâu, Mộ Tinh Không bị giết là cháu trai của ông, ông mãi không tìm thấy hung thủ để báo thù cho hắn, trong lúc tức giận, tìm người có thù cũ với hắn ra làm nơi trút giận, cũng là điều rất bình thường."
Mộ Phi Hổ bị lời nói này của Mộ Hàn tức giận đến toàn thân run rẩy, ngón tay chỉ vào Mộ Hàn, tức giận nói: "Mộ Hàn, ngươi nói lão phu đang vu hãm ngươi sao?"
"..." Mộ Hàn bĩu môi, trợn trắng mắt, không nói gì, ý tứ lại vô cùng rõ ràng: chẳng lẽ không phải sao?
Mộ Phi Hổ càng nổi trận lôi đình: "Làm càn! Làm càn! Thiết Thương, bắt hắn lại, vào Khuy Tâm Động, lão phu không tin hắn không khai ra!"
Khuy Tâm Động là nơi Mộ gia thẩm vấn phạm nhân. Trong động đó, khắc vô số Đạo Văn, người ở bên trong sẽ lâm vào ảo cảnh, bất kể người khác hỏi gì, đều thành thật khai báo rõ ràng, không giấu giếm chút nào.
"Vâng!" Mộ Thiết Thương trầm giọng đáp lời, ánh mắt nhìn chằm chằm Mộ Hàn, ngay sau đó giậm chân một cái thật mạnh, thân hình khẽ xoay, thân ảnh thon gầy đã xuất hiện trước mặt Mộ Hàn, năm ngón tay phải như vuốt ưng hung hăng chộp xuống vai hắn, phong chỉ sắc bén, tựa như gió lốc.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép khi chưa được phép đều là vi phạm.