(Đã dịch) Vũ Vương - Chương 301 : Thông Thiên kính
"A?"
Tiêu Dịch Tiên xoay chuyển ánh mắt, vẻ mặt vẫn bình thản, "Trưởng lão Uông có ý kiến gì không?"
Uông Tiễn trầm giọng nói: "Vô Cực Thiên Tông chúng ta nhiều lần tham gia Thiên Quan thi đấu, người được đề cử chức tông chủ kế nhiệm đều được chọn từ các đệ tử Thiên Cực, hơn nữa tu vi thấp nhất cũng phải đạt tới Vạn Lưu nh��t trọng thiên. Trong khi Mộ Hàn mới chỉ đạt tới Mệnh Tuyền Nhị trọng thiên, làm sao có thể tham gia vào việc tuyển chọn tông chủ kế nhiệm?"
"Huống hồ, Mộ Hàn này lại giết huynh thí tổ, phản bội gia tộc, nếu chỉ vì hắn có chút tư chất mà để hắn tham gia Thiên Quan thi đấu, chẳng phải khiến người đời chế giễu sao?"
Uông Tiễn chậm rãi nói, thẳng thừng phản bác đề nghị của Tiêu Dịch Tiên.
Mộ Hàn thì chẳng để tâm những lời Uông Tiễn chỉ trích mình, cái khiến hắn kinh ngạc chính là thái độ của Uông Tiễn. Y chỉ là một trưởng lão Thiên Cực của Vô Cực Thiên Tông, trong khi Tiêu Dịch Tiên lại là tông chủ. Vậy mà Uông Tiễn đối với Tiêu Dịch Tiên lại không hề có chút kính sợ nào, thậm chí còn suýt nữa chỉ thẳng vào mặt mắng ông ta làm bậy.
Mặc dù vẻ mặt Tiêu Dịch Tiên không hề thay đổi, nhưng Mộ Hàn vẫn mơ hồ nhận ra một tia tức giận từ đôi mắt ông, chỉ là chưa bộc phát ra, dường như có điều kiêng dè.
Điều này càng khiến Mộ Hàn thêm phần hiếu kỳ.
Tuy nhiên, Lệ Thu Thủy, Mai Tâm Hạc, thậm chí cả Yến Minh cùng nh��ng người khác ở bên cạnh lại đã quá quen với cảnh tượng này, đến mức không còn cảm thấy lạ nữa.
Tại Vô Cực Thiên Tông, ngoại trừ hơn mười đời tông chủ đầu tiên, lịch đại tông chủ về sau đều không có quyền uy tuyệt đối. Nhất là cho tới bây giờ, như một cự vật khổng lồ tồn tại, bên trong Vô Cực Thiên Tông càng là thế lực chồng chéo phức tạp, cho dù tông chủ cũng không thể nói một lời là định đoạt tất cả.
Cũng như Tiêu Dịch Tiên và Uông Tiễn, mấy chục năm trước khi "Tam Đạo Thiên Quan" mở ra, chính hai người họ đã tranh giành ngôi vị tông chủ kế nhiệm.
Lúc ấy, Uông Tiễn thực lực nhỉnh hơn Tiêu Dịch Tiên, trước khi tỷ thí, y cảm thấy mình nắm chắc phần thắng. Nhưng không ngờ Tiêu Dịch Tiên đã che giấu không ít thực lực, đánh cho Uông Tiễn không kịp trở tay trong cuộc đấu, giành được thắng lợi cuối cùng, và thuận lợi trở thành tông chủ Vô Cực Thiên Tông vào bốn mươi năm trước.
Thế nhưng, Uông Tiễn đó lại có mấy vị Thái Thượng trưởng lão đứng sau. Mặc dù Tiêu Dịch Tiên đã trở thành tông chủ, nhưng cũng khó có thể áp chế y. Cuối cùng Uông Tiễn tuy không thể ngồi lên vị trí tông chủ, nhưng vẫn đảm nhiệm chức trưởng lão Thiên Cực của Vô Cực Thiên Tông.
Đây cũng là một vị trí cực kỳ quyền thế, Uông Tiễn đã ngồi vững ở đó suốt mấy chục năm.
Đương nhiên, Tiêu Dịch Tiên cũng không phải kẻ đơn độc yếu thế. Ngoài việc có phần lớn trưởng lão trong Vô Cực Thành ủng hộ, vị tông chủ tiền nhiệm còn là chỗ dựa vững chắc của ông.
Tình hình không chỉ riêng ở Vô Cực Thiên Tông, mà ba đại Thiên Tông Thần Tiêu, Vũ Long, Linh Bảo cũng đại khái như vậy.
Mà muốn thực sự trở thành người nắm quyền tối cao của một tông, nghe thì đơn giản mà làm thì khó. Chỉ cần có thể đột phá "Vạn Lưu thất trọng thiên", bước vào cảnh giới cao hơn một tầng, trở thành đệ nhất nhân xứng đáng với danh xưng đó của tông phái, thì mọi tiếng nói trái chiều, mọi sự phản đối đều sẽ tan thành mây khói, không còn tồn tại.
Suy cho cùng, tất cả vẫn phải dựa vào thực lực bản thân. Chỉ cần Tiêu Dịch Tiên có quyền lực đủ lớn, thì dù Uông Tiễn có m���t vài Thái Thượng trưởng lão đứng sau, cũng chỉ như lũ tôm tép nhỏ bé!
Đáng tiếc, mấy ngàn năm qua, Tứ đại Thiên Tông dường như chưa từng có bất kỳ cường giả Vạn Lưu thất trọng thiên nào có thể phá vỡ xiềng xích đó.
"Trưởng lão Uông nói rất đúng, Vô Cực Thiên Tông chúng ta chọn lựa tông chủ kế nhiệm, không chỉ phải xem thực lực, xem tư chất, mà càng phải xem phẩm hạnh, kính xin tông chủ thận trọng cân nhắc."
Uông Tiễn vừa dứt lời, trưởng lão Huyền Cực Đậu Hàm cũng liền lập tức lên tiếng.
"Cái lão hồ đồ này!"
Mộ Hàn không khỏi thầm mắng một tiếng, nhưng trong lòng lại chẳng hề để tâm. Có lẽ đối với Tiêu Tố Ảnh và Cung Hạo mà nói, vị trí tông chủ kế nhiệm của Vô Cực Thiên Tông có sức hấp dẫn phi thường, nhưng Mộ Hàn lại không có hứng thú quá lớn. Có tinh thần đi tham gia "Thiên Quan thi đấu" đó, thà rằng dành thêm thời gian cô đọng Anh Lôi còn hơn.
"Trưởng lão Khấu, ý kiến của ông thì sao?" Tiêu Dịch Tiên nhìn về phía Khấu Thiên Nguyên. Trong số các trưởng lão đang ngồi, chỉ có mình Khấu Thiên Nguyên là chưa lên tiếng.
"Việc Mộ Hàn phản bội gia tộc, giết huynh thí tổ đã từng xôn xao khắp Vô Cực Thành. Tuy nhiên, nguyên do trong đó sớm đã được tra xét rõ ràng, thật ra cũng không cần thiết dùng chuyện này để chỉ trích Mộ Hàn. Mộ Hàn thiên tư xuất chúng, nay lại có Thái Tiêu Thần Tinh, chắc chắn chẳng bao lâu sẽ đạt tới Vạn Lưu Cảnh..." Khấu Thiên Nguyên dường như đã sớm đưa ra quyết định, chỉ hơi ngừng lại rồi quả quyết nói, "Tông chủ, ta cũng tán thành ý kiến của người."
"Tốt!"
Tiêu Dịch Tiên vỗ tay cười cười, "Trong số tám vị trưởng lão, Lệ trưởng lão, Mai trưởng lão, Yến trưởng lão, Thư trưởng lão, Bộc Dương trưởng lão và Khấu trưởng lão đều tán thành. Cộng với ta nữa là bảy người đồng ý. Người phản đối chỉ có trưởng lão Uông và trưởng lão Đậu. Thiểu số phục tùng đa số, vậy thì đề nghị này được thông qua..."
"Chậm đã!"
Lời Tiêu Dịch Tiên còn chưa dứt, Uông Tiễn đã đột ngột lớn tiếng quát, trầm giọng nói, "Tông chủ dường như đã quên, Vô Cực Thiên Tông chúng ta không chỉ có tám vị trưởng lão Vạn Lưu Cảnh, mà ở Cực Chân biên giới, còn có mười vị Thái Thượng trưởng lão. Theo lệ cũ của tông ta, những đại sự liên quan đến truyền thừa của tông phái như thế này cần phải được đệ trình toàn bộ trưởng lão cùng quyết định."
"Chư vị Thái Thượng trưởng lão đều đang dốc lòng bế quan tu luyện, việc này đâu cần phải kinh động đến họ?"
Yến Minh không nhịn được nhíu mày.
Uông Tiễn đang tính toán điều gì, bọn họ chỉ cần liếc mắt là có thể nhìn ra. Do nguyên nhân sư phụ của Uông Tiễn, đại đa số Thái Thượng trưởng lão đều đứng về phía y. Nếu đem việc này đưa lên, dùng nguyên tắc thiểu số phục tùng đa số, rất có thể đề nghị của tông chủ sẽ bị bác bỏ. Điều này chính là một đả kích cực lớn đối với uy tín của tông chủ.
Mai Tâm Hạc và Thư Tình cùng những người khác cũng không nghĩ tới Uông Tiễn sẽ nói ra những lời như vậy, hai hàng lông mày đều ẩn hiện nét lo lắng. Tuy nhiên, đồng thời trong lòng họ cũng có chút khó hiểu.
Chuyện khúc mắc giữa Mộ Hàn và Uông Lan, bọn họ cũng đều đã từng nghe nói.
Theo lý thuyết, đây chỉ là phân tranh giữa các tiểu bối. Uông Tiễn cho dù đối với Mộ Hàn bất mãn, cũng không đến mức lại ở đây mà cứng rắn đối đầu với tông chủ như vậy. Uông Tiễn hôm nay biểu hiện được như thế khác thường, rốt cuộc là bởi vì tức giận Mộ Hàn mà ngăn cản hắn tham gia Thiên Quan thi đấu, hay còn có mưu ��ồ khác?
Tiêu Tố Ảnh cũng nhận ra sự nghiêm trọng của sự việc, hai hàng lông mày đen nhánh chau lại. Khi nàng vô tình quay đầu nhìn thấy Mộ Hàn, trong lòng không khỏi ngầm bực. Cha mình vì đề nghị Mộ Hàn tham gia "Thiên Quan thi đấu" mà mọi chuyện đã trở nên rắc rối đến nhường này, vậy mà tên này lại tốt, vẫn còn bộ dạng như thể chuyện không liên quan gì đến mình, cao cao tại thượng.
Dường như nhận ra ánh mắt của Tiêu Tố Ảnh, Mộ Hàn không khỏi đưa mắt sang mỉm cười nhẹ với nàng.
Mộ Hàn không cười thì còn đỡ, nụ cười này của hắn lại làm cho Tiêu Tố Ảnh càng thêm tức giận, lại có cảm giác muốn vung một quyền đấm thẳng vào khuôn mặt tươi cười đó.
"May mà có trưởng lão Uông và trưởng lão Đậu chống đỡ!"
Lúc này, trên mặt Cung Hạo cũng lộ ra chút vui vẻ, nhưng nụ cười đó lại ánh lên vẻ hả hê, đắc ý. Bị đè nén đã lâu, hắn cuối cùng cũng cảm thấy thoải mái trong lòng đôi chút. Thế là, Cung Hạo không kìm được mà quay mắt sang nhìn Mộ Hàn, muốn xem hắn bây giờ đang có biểu cảm gì.
Thế nhưng, sau cái nhìn đó, cái cảm giác thoải mái vừa dâng lên trong lòng Cung Hạo đã biến mất không còn tăm hơi, thay vào đó là sự uất ức và phẫn nộ càng thêm dữ dội.
Mộ Hàn này dường như chẳng hề để tâm đến việc có được tham gia "Thiên Quan thi đấu" hay không!
Sao hắn có thể như vậy? Làm sao hắn có thể như thế?
Cung Hạo hai gò má vặn vẹo lại, trong mắt đều ánh lên chút sắc đỏ, ngọn lửa giận dữ trong lồng ngực càng thêm mãnh liệt bùng cháy. Thứ mà một tu sĩ Vạn Lưu Cảnh như hắn phải cật lực cầu mong còn chưa chắc đã có được, vậy mà trong mắt tên Mộ Hàn này lại giống như chẳng đáng một xu. Điều này khiến hắn cảm thấy nhục nhã vô cùng.
"Muốn bước chân vào cảnh giới cao hơn, tuyệt không phải việc một sớm một chiều. Chỉ là trì hoãn chút thời gian như vậy, e rằng chư vị trưởng lão cũng sẽ không trách móc." Uông Tiễn ánh mắt sắc bén như dao lướt qua Mộ Hàn, y hừ một tiếng nói, "Nếu tông chủ cố ý để Mộ Hàn tham gia tỷ thí, thì đến ngày Thiên Quan mở ra, xin thứ lỗi vì ta không thể cung cấp Linh Thược."
"Trưởng lão Uông, ông làm như vậy chẳng phải quá đáng rồi sao?"
Thư Tình không nhịn được lên tiếng, Mai Tâm Hạc và Yến Minh cùng những người khác cũng đều tỏ vẻ không vui.
Muốn mở Tam Đạo Thiên Quan, cần phải dùng ba chiếc "Linh Thược", mà những chiếc Linh Thược đó lại do Tiêu Dịch Tiên, Uông Tiễn và Mai Tâm Hạc lần lượt nắm giữ.
Nếu Uông Tiễn không chịu hợp tác, Thiên Quan thi đấu tự nhiên không thể nào tiến hành được.
...
Đối mặt với ánh mắt tức giận của Thư Tình và những người khác, Uông Tiễn chỉ khẽ nhắm mắt, không nói thêm lời nào.
Nhưng vào lúc này, trên mặt Tiêu Dịch Tiên đột nhiên hiện lên một nụ cười: "Rất tốt, nếu trưởng lão Uông đã kiên trì, vậy thì hãy dùng Thông Thiên Kính mời chư vị Thái Thượng trưởng lão ra mặt vậy."
Nghe Tiêu Dịch Tiên nói vậy, Yến Minh cùng những người khác đều giật mình.
Tông chủ lại đồng ý yêu cầu của Uông Tiễn, chẳng lẽ ông không biết hậu quả khi làm như vậy sao? Thế nhưng, nhìn vẻ mặt tông chủ, dường như không phải vậy... lẽ nào ông đã có kế sách ứng phó?
Yến Minh và các trưởng lão khác trong lòng nhanh chóng xoay chuyển ý niệm. Đề nghị Mộ Hàn tham gia Thiên Quan thi đấu chỉ là cái cớ, mọi chuyện phát triển đến giờ đã leo thang thành cuộc tranh giành quyền lực giữa hai thế lực lớn nhất trong Vô Cực Thiên Tông. Họ không thể không cẩn trọng, một khi có vấn đề xảy ra, toàn bộ tông phái sẽ phải rung chuyển.
"Hô!"
Sau một khắc, một chiếc cổ kính bằng đồng xanh lớn bằng lòng bàn tay liền xoay tròn bay ra từ tay Tiêu Dịch Tiên. Lơ lửng đến mấy mét không trung, nó nghiễm nhiên phóng lớn.
Chỉ trong nháy mắt, chiếc cổ kính đó đã đạt đường kính hai mét.
Ngay sau đó, từng sợi thanh quang mỏng manh từ mặt kính lộ ra, nhưng không phát tán mà hòa vào hư không, lan tỏa về phía "Cực Chân biên giới" thần bí kia.
"Ông!"
Mặt kính chấn động như rung chuyển, âm thanh chiến minh trong trẻo như cũng theo thanh quang đồng loạt tiến vào "Cực Chân biên giới", làm chấn động không gian nơi đó.
Bên trong Linh Trì Ngọc Bích, trước Vô Cực Thiên Cung...
Chỉ một thoáng, vô số thân ảnh đang tĩnh tọa xếp bằng như tượng điêu khắc khẽ động ��ậy. Những vị Thái Thượng trưởng lão đó lần lượt mở to mắt. Ánh mắt họ xuyên thẳng thấu Thương Khung. Chẳng bao lâu sau, từ không gian tầng chín Đăng Thiên Tháp, từng luồng khí tức khủng bố liền điện xẹt ra từ trong cổ kính đồng xanh, ngưng tụ thành từng đạo hư ảnh.
"Chiếc Thông Thiên Kính này có thể kết nối với Cực Chân biên giới, dẫn dắt một phần tâm thần của những cường giả Vạn Lưu Cảnh tới."
Chứng kiến cảnh tượng kỳ dị này, Mộ Hàn không khỏi thầm lấy làm kỳ trong lòng. Những hư ảnh lao ra từ bên trong đều do tâm thần ngưng tụ thành. Tuy không phải là thực thể, nhưng sức mạnh ẩn chứa trong mỗi đạo tâm thần hư ảnh đều cực kỳ khổng lồ, có lẽ không sánh được với Yến Minh và những người khác, nhưng cũng không hề thua kém Tiêu Tố Ảnh và Cung Hạo.
Trong chớp mắt, trong không gian này liền xuất hiện thêm mười đạo hư ảnh. Trong đó, một đạo hư ảnh còn giống hệt vị lão giả mà Mộ Hàn đã từng bái kiến trước Vô Cực Thiên Cung.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.