(Đã dịch) Vu Tụng - Chương 167: Khó bề phân biệt (2/2)
trong việc giúp ngươi độ kiếp."
Dừng một chút, Triệu Công Minh nghiêm túc nhìn Hạ Hiệt nói: "Sư tôn nói, tu vi vu lực của sư đệ con bây giờ sa sút trầm trọng, còn tu vi đạo pháp thì lại không đủ để đối phó với những cao thủ Đại vu kia. Thiên cơ khó dò, nhiều việc giờ này quả thật khó lòng nói trước. Đừng tưởng rằng Đại Hạ đã đánh bại Hải Nhân, kỳ thực đằng sau còn nhiều chiêu trò lắm. Sư đệ con lại là khách quý của Hình Thiên tộc, Hình Thiên tộc lần này tuy được lợi lớn, nhưng cũng đã đắc tội quá nhiều người. Vùng Trung Bộ này, thậm chí cả các lãnh địa lớn của Hải Nhân, đều sẽ gặp phải phiền phức lớn. Sư đệ con nhất định phải hết sức cẩn trọng."
Hắn tiếp tục căn dặn: "Sư tôn nói, nếu tình hình bất lợi, con không cần quan tâm đến người khác, hãy trốn về đạo trường trước đã. Ai dám gây khó dễ cho sư đệ, sư tôn ông ấy sẽ đích thân ra tay thay con hả giận. Sư đệ tuyệt đối không thể vì nhất thời nghĩa khí mà để mình lâm vào cảnh tử địa như hôm nay."
Hạ Hiệt gật đầu lia lịa. Hắn cũng cảm thấy mình trong tình huống địch tình không rõ mà đuổi theo thích khách đến nơi này, đúng là quá lỗ mãng. Tu vi của hắn bây giờ thực sự yếu đến đáng thương, trừ vài món pháp bảo thượng hạng ra, thực sự không có chút sức tự vệ nào. Lời khuyên nhủ của Thông Thiên đạo nhân mà Triệu Công Minh mang tới, đó là phương thuốc bảo mệnh ngàn vàng khó đổi, nhất định phải nghe theo.
Chỉ là, Thông Thiên đạo nhân nói cái gì mà có mấy nữ nhân gây khó dễ cho mình? Mình đắc tội nữ nhân từ khi nào vậy? Mình tới Đại Hạ lâu như vậy, số nữ nhân mình quen chỉ đếm trên đầu ngón tay thôi mà? Nữ nhân mạnh nhất mà mình biết, còn là người tình mập mờ của mình, nàng tuyệt đối sẽ không gây khó dễ cho mình chứ?
Trong nháy mắt, Hạ Hiệt đã chia hơn nửa chân nguyên Triệu Công Minh truyền vào cơ thể mình, đưa sang cho Bạch. Chân nguyên của Triệu Công Minh tựa như trường giang đại hà, thao thao bất tuyệt, quả thực khiến Hạ Hiệt kém chút hâm mộ đến chết. Lượng chân nguyên ấy đối với Triệu Công Minh chẳng đáng là gì, vừa vặn dùng để giúp Bạch sớm khôi phục vết thương. Bạch hôm nay bị nữ nhân kia trọng thương, Hạ Hiệt thực sự đau lòng khôn xiết.
Triệu Công Minh mỉm cười, nhận ra Hạ Hiệt đã chia một phần chân nguyên của mình truyền vào cơ thể Bạch. Lắc đầu, Triệu Công Minh tăng tốc độ truyền chân nguyên, hắn trầm giọng nói: "Sư đệ con phải biết, sư tôn lần này là trái lệnh Đại Lão Gia, phá quan rời núi. Cho nên, để tránh sau này Đại Lão Gia cằn nhằn, sư tôn phải nhanh chóng phát triển thêm đệ tử, xây dựng thêm nhiều đạo trường, dùng những công lao này để bù vào hình phạt ba năm diện bích. Vì vậy, huynh đệ chúng ta phải theo bên cạnh sư tôn truyền đạo, còn sư đệ một mình ở ngoài, nhất định phải cẩn thận."
Thu tay lại, Triệu Công Minh vẻ mặt cổ quái hướng Hạ Hiệt cười cười, 'Hắc hắc' bật tiếng cười nói: "Đúng rồi, sư tôn lần này gọi sư huynh ta tới, còn mang cho sư đệ con một kiện chí bảo phòng thân."
Cố nén cười, mặt Triệu Công Minh gần như nhăn tít lại. Hắn từ trong tay áo lấy ra một vật tỏa hào quang bảy sắc ném cho Hạ Hiệt, nghiêm giọng nói: "Tử Thụ Tiên Y cần tu vi tự thân để thôi động, sư đệ con bây giờ căn bản không thể phát huy được khả năng phòng ngự của nó. Pháp bảo này, lại là một kiện chí bảo luyện thành từ hậu thiên, lực phòng ngự cũng không hề thua kém gì những tiên thiên chi vật kia. Nhất là nó được luyện thành bằng tâm pháp của bản môn, chỉ cần nhỏ một giọt tâm huyết, vận dụng 'Ngự Khí Quyết' của bản môn để điều khiển, là có thể sử dụng tự nhiên."
Nói xong lời này, Triệu Công Minh nhảy vọt lên hắc hổ của mình, hắn quát to một tiếng, hắc hổ dưới chân lập tức dâng lên bốn cụm gió mây, ngửa mặt lên trời gầm thét, nhanh chóng bay về phía đông.
Vừa bay nhanh, Triệu Công Minh vừa quay đầu hướng Hạ Hiệt kêu lên: "Thủy Nguyên Tử đã đư���c Lê Vu thả ra khỏi Vu Điện, mấy ngày tới hắn sẽ đến tìm sư đệ, ít nhiều cũng coi như một người trợ giúp đấy!"
"Chạy nhanh như vậy làm gì?" Huyền Vũ vừa nhai nuốt quả, vừa chậm rãi bò đến bên cạnh Hạ Hiệt, nghiêm trọng nói: "Hạ Hiệt à, trước tiên luyện hóa bảo bối bảo mệnh này đi, xem rốt cuộc nó là thứ gì. Ôi, ta cảm nhận được một mùi vị rất quen thuộc từ nó... Hửm, là cái gì nhỉ? Một mùi vị vô cùng quen thuộc. À, lực phòng ngự rất mạnh đấy!"
"Chạy nhanh như vậy làm gì?" Hạ Hiệt vẻ mặt cổ quái nhìn Triệu Công Minh đang gần như chật vật bỏ chạy, thấp giọng nói: "Chắc chắn có chuyện mờ ám. Nhưng mà, sư huynh hắn chắc sẽ không hố ta đâu... Hừm. Bảo bối này, thật sự rất mạnh sao?" Hắn quay đầu hỏi Huyền Vũ.
Huyền Vũ gật đầu lia lịa, nheo đôi mắt nhỏ như hạt đậu xanh lại, tiến đến gần vật tỏa hào quang bảy sắc kia nhìn hồi lâu, rồi lắc đầu nói: "Mùi vị bản thể, rất quen thuộc. Nhưng nó đã được người ta dùng pháp môn cực kỳ cao diệu, thêm vào một ít vật liệu tiên thiên hiếm lạ mà luyện chế qua, lão quy ta đây, cũng không nhận ra nó là cái gì nữa. Ừm, là một món khôi giáp. Món đồ bảo mệnh tốt đấy."
Huyền Vũ nói lải nhải: "Nói thật, Thông Thiên tiên trưởng đối với đệ tử như ngươi thật là không tồi. Ôi, hắn ra tay cũng hào phóng nữa." Chép miệng, Huyền Vũ vẫn còn dư vị tuyệt mỹ của Cửu Chuyển Kim Đan mà Thông Thiên đạo nhân đã cho, lại có chút buồn rầu lắc đầu nói: "Chỉ là hơi gian trá một chút, mấy viên đan dược mà đổi lại ta phải làm khổ sai cho ngươi hai vạn năm, cái món làm ăn này, có lời không chứ?"
Không thèm để ý Huyền Vũ đang lải nhải, Hạ Hiệt đặt Bạch, người đã hồi phục hơn nửa vết thương, cẩn thận từng li từng tí xuống đất. Hắn lạnh lùng liếc nhìn tên Vu bị Phong Hỏa Càn Khôn Tiền trói chặt, rồi nhỏ một giọt tâm huyết lên vật đó, miệng niệm chú ngữ, tay đánh ra từng đạo quang mang, bắt đầu tế luyện bộ khôi giáp rất mạnh mẽ mà Huyền Vũ vừa nhắc đến.
Một luồng khí tức hồng hoang dày nặng tỏa ra từ vật tỏa hào quang bảy sắc. Hạ Hiệt hít sâu một hơi, dần dần đắm chìm vào trạng thái giao lưu tâm thần với vật đó. Hắn ngạc nhiên phát hiện, nguyên thần của mình có thể dễ dàng hòa hợp với vật này, tốc độ tế luyện nhanh vô cùng, cứ như thể vật này vốn dĩ là một phần nguyên thần của mình vậy, đồng căn đồng nguyên, vô cùng nhẹ nhàng.
"Ừm? Đồng căn đồng nguyên?" Theo bản năng, Hạ Hiệt nghĩ đến một vài điều chẳng lành.
Đúng lúc này, khôi giáp đã được tế luyện thành công. Theo một tiếng giòn vang rõ rệt, mấy chục khối áo giáp lóe kim quang bay ra, ập vào người Hạ Hiệt, bao trùm lấy cơ thể hắn.
Hạ Hiệt hoạt động thân thể một chút, rất tốt, rất nhẹ nhàng và khéo léo, cảm giác đồng căn đồng nguyên ấy càng trở nên mãnh liệt hơn, chân khí của mình có thể dễ dàng truyền vào bộ áo giáp này. Ôi, hắn hoàn toàn không cảm thấy mình đang mặc một bộ áo giáp nào cả, cứ như thể bộ giáp này chính là một phần cơ thể hắn vậy, nhẹ nhàng, linh hoạt, cử động tự nhiên.
Thế nhưng, Bạch đang nằm trên đất bên cạnh bỗng nhiên bật ra tiếng cười nhạo the thé 'Chi chi chi chi chi chi'. Bạch dùng sức ôm bụng, thân thể co quắp cười điên dại. Hắn cười đến nỗi vết thương trong cơ thể bị ảnh hưởng, máu lại trào ra từ miệng. Một bên Huyền Vũ thì mở to mắt, mừng rỡ nói: "Thì ra là vỏ giáp của hắn! Con rùa khổng lồ đầu tiên tự nhiên sinh thành giữa trời đất, danh xưng hình thể hồng hoang kia mà! Vỏ giáp của con rùa khổng lồ trong truyền thuyết bị chặt tứ chi để chống đỡ núi Bất Chu kia mà! Dùng vỏ giáp của nó mà luyện chế thành khôi giáp, e rằng thiên hạ ít ai có thể công phá được!"
Huyền Vũ rất vui vẻ dùng đầu cọ cọ vào vỏ giáp phía sau lưng Hạ Hiệt. Không sai, chính là vỏ giáp phía sau lưng Hạ Hiệt. Bộ áo giáp này phòng hộ vô cùng toàn diện, ngay cả trên ngón tay cũng có một lớp vỏ giáp mỏng bao phủ. Cổ và đầu Hạ Hiệt cũng bị một lớp vỏ giáp dày bao bọc, trước mắt là một lớp vỏ giáp trong suốt, dường như trên đó còn kèm theo một số pháp thuật phụ trợ, khiến tầm nhìn của Hạ Hiệt trở nên vô cùng khoáng đạt, thị lực cực kỳ nhạy bén, thậm chí có thể nhìn rõ phương hướng lưu động của linh khí trong không khí.
Đương nhiên, bộ khôi giáp toàn thân không một tấc da thịt nào lộ ra ngoài này, những bộ phận phòng hộ trọng yếu nhất lại nằm ở nửa thân trên, nơi có nhiều cơ quan yếu hại. Thân trước là một khối giáp bản màu trắng ngà tản mát ra kim quang nhàn nhạt, phía sau là một khối mai rùa lớn hình bầu dục, biên giới trơn bóng và chỉnh tề, trên đó có những u cục nhỏ li ti như hạt đậu xanh tạo thành bản đồ chu thiên tinh tú.
Bộ khôi giáp này, chính là được luyện chế từ nguyên một khối mai rùa đen. Vẻ ngoài của Hạ Hiệt sau khi mặc vào bộ giáp trụ này, quả thực có thể so sánh với những chú rùa Ninja trong bộ phim hoạt hình mà hắn từng yêu thích ở kiếp trước, hay nói đúng hơn, tương đối giống Quy Thừa Tướng trong phim truyền hình Tây Du Ký. Mặc vào bộ áo giáp này, Hạ Hiệt trông hệt như một con rùa khổng lồ hình người! Lại còn là một con linh quy tiên thiên hiếm lạ, mang theo tiêu ký tinh đồ, hiển nhiên là sản phẩm của thời Hồng Hoang, thời kỳ Hồng Mông!
Huyền Vũ miệng há ra, một khối thủy kính màu trắng hiện ra trước mặt Hạ Hiệt. Trong thủy kính, Hạ Hi���t thấy rất rõ ràng vẻ ngoài kỳ lạ của mình. Trước mắt Hạ Hiệt lại tối sầm, suýt chút nữa ngã lăn ra đất ngất đi. Hắn gần như phát điên thu áo giáp vào trong cơ thể, điên cuồng ngửa mặt lên trời kêu lớn: "Cái quái gì thế này? Fuck! Damn! Cái của nợ gì đây!"
Hắn từ nhỏ tu luyện Huyền Võ Chân Giải là thật, hắn cùng Huyền Vũ rất hợp duyên cũng là thật, nhưng mà, việc hắn tu luyện ra một nguyên thần hình rùa đen đã là quá đủ rồi, nếu còn mặc thêm một bộ áo giáp như thế nữa thì... Sau này lỡ như hắn giao đấu với người khác, thả ra nguyên thần, rồi mặc vào áo giáp, người ta liệu có nghi ngờ hắn là một con linh quy tiên thiên thành tinh không? Hắn, hắn đường đường là một Luyện Khí Sĩ, là nhân loại thuần chính mà!
Huyền Vũ khó hiểu nhìn Hạ Hiệt, trong miệng nhả ra mấy hạt, rất vui vẻ nói: "Có gì không tốt chứ? Bộ khôi giáp này rất đẹp mà. Ngươi xem lớp vỏ giáp kia trơn bóng mượt mà, ngay cả trong loài rùa chúng ta đây, cũng là loại mai rùa thượng phẩm cực hiếm thấy đấy. Vị tiền bối này nếu không phải bị giết đi làm vật liệu vá trời, chậc chậc, một khi hóa thành hình người, nhất định sẽ là tuyệt thế mỹ nam tử đấy. Ngươi xem những hoa văn trên mai rùa kia kìa, tinh tế và tinh mỹ đến thế, thật sự là cực phẩm do thiên địa tạo hóa mà thành!" Huyền Vũ có chút ao ước ngửa mặt lên trời thở dài, u sầu nói: "Khi nào ta mới có thể hóa thành hình người đây? Hạ Hiệt à, ngươi thấy, lưng giáp của ta cũng rất đẹp đúng không?"
Hạ Hiệt tức giận đến suýt thổ huyết, hắn phẫn nộ thu hồi Phong Hỏa Càn Khôn Tiền, cười gằn túm lấy tên Đại Vu bị đốt thành than đen, hắn cười lạnh nói: "Ngươi, ngoan ngoãn khai ra là ai sai ngươi đến ám sát ta? Ngươi cũng là Đại Hạ Vu sao? Ám sát một quan quân chính yếu, ngươi muốn bị diệt cửu tộc à?"
Tên Đại Vu kia hé đôi môi bị đốt thành than đen, phát ra tiếng cười khô khốc khó nghe. Mí mắt bị thiêu hủy, tròng mắt hắn lộ ra đặc biệt lớn, đặc biệt đáng sợ. Tên này 'khặc khặc' cười nói: "Ngươi không biết ngươi đã đắc tội bao nhiêu người sao? Ngươi sẽ chết, còn ở trước mặt ta mà khoe khoang à? Ta ở Hoàng Tuyền chờ ngươi, ngươi mau xuống đây làm bạn với ta đi!"
Ngay sau mấy tiếng động, tên Đại Vu này vậy mà đã vận dụng vu lực phá hủy tâm mạch và tất cả yếu huyệt của mình, chết cứng đờ tại chỗ. Hạ Hiệt phẫn nộ vứt xác hắn xuống, bất đắc dĩ ngẩng đầu lên, nhìn vầng trăng phản chiếu ánh sáng u lãnh nơi chân trời xa, suy nghĩ về những điều mờ ám ẩn chứa trong đó.
Tiếng chân người dồn dập nhanh chóng chạy về phía này, Hình Thiên Đại Phong dẫn hơn một ngàn tên man quân tướng sĩ cưỡi bò rừng, cấp tốc lao đến. Cánh tay cụt của hắn đã được vận dụng vu pháp để mọc lại, chỉ là bí pháp hồi sinh tứ chi này gây tổn thương bản nguyên quá lớn, nên giờ khắc này sắc mặt Hình Thiên Đại Phong trắng bệch, trông rất khó coi. Từ đằng xa, Hình Thiên Đại Phong đã lớn tiếng gọi: "Hạ Hiệt, ngươi không sao chứ? Rốt cuộc thích khách là ai? Bọn chúng muốn làm gì? Đáng chết, tất cả quý tộc trong thành Efontanlu mà không có mặt ở yến hội của Đại Công Tước Bailu đều đã bị giết chết rồi!"
"Cái gì?"
Hạ Hiệt trong lòng kinh hãi, ôm lấy Bạch, đặt hắn lên vai mình, rồi tiến ra đón, lớn tiếng hỏi: "Hình Thiên đại huynh, những quý tộc không có mặt trong yến hội đó, tất cả đều chết rồi sao?"
Hình Thiên Đại Phong vẻ mặt khó coi gật đầu: "Chết hết rồi... Chỉ là, bọn họ chết khá cổ quái."
Suy nghĩ một lát, Hình Thiên Đại Phong có chút mơ hồ nhìn Hạ Hiệt nói: "Bọn họ dường như đột nhiên phát điên, đồng loạt xông ra khỏi nhà mình, tấn công binh sĩ giới nghiêm mà ta đã phái đi khắp thành. Trong số đó, một vài người trở nên có sức lực rất lớn, thậm chí có thể sánh ngang với sức mạnh của Vu Võ cấp 7, thậm chí cấp 8. Mấy trăm binh sĩ nhất thời không kịp trở tay đã bị bọn họ giết chết, những quý tộc này cũng bị các cao thủ man quân đến nơi chém thành thịt băm."
Đột nhiên phát điên? Trở nên sức lớn vô cùng? Từ người bình thường đột nhiên có được sức mạnh Vu Võ cấp 7, thậm chí cấp 8 sao?
Hạ Hiệt ngẩn người, hỏi: "Có ai để ý màu sắc con ngươi của bọn họ không?"
Hình Thiên Đại Phong hồi tưởng một lát, bỗng vỗ tay nói: "A nha, có một hạt s�� nói với ta, hắn nhìn thấy mấy người có sức lực đặc biệt lớn, tròng mắt của họ là màu huyết hồng."
"Rất tốt!"
Đầu óc Hạ Hiệt khôi phục thanh tỉnh, hắn nhớ lại kiếp trước mình từng truy sát, những kẻ bị một vài tộc nhân ác độc của Huyết tộc lây nhiễm một cách hiểm ác, nhưng lại không được ban cho bản mệnh tinh huyết để cường hóa. Chúng có sức mạnh cường đại vượt xa người thường, nhưng lại mất đi thần trí, chết lặng tuân theo mệnh lệnh của những kẻ Huyết tộc đã ban cho chúng sự ủng hộ không hoàn toàn, trở thành công cụ giết chóc. Đây chẳng phải là biểu hiện của những quý tộc ở Efontanlu lúc này sao?
Nhưng mà, vì sao những Huyết tộc kia lại xuất hiện vào lúc này? Vì sao cùng lúc bọn chúng xuất hiện, lại có thích khách từ Đại Hạ xuất hiện? Nghĩ lại về chén rượu cổ quái kia, axit xyanhiđric, đây là loại độc dược mà Đại Hạ Vu căn bản sẽ không sử dụng; mà ngoài axit xyanhiđric ra, trong dịch rượu kia còn có những thành phần khác.
Đại Hạ Vu liên thủ với Huyết tộc đang ẩn mình ư? Chuyện này sao có thể, làm sao mà được!
Lắc đầu, Hạ Hiệt trầm giọng nói: "Đại huynh, hãy nhanh chóng truyền tin những chuyện xảy ra ở đây cho An Ấp. E rằng tàn dư Hải Nhân chưa bị tiêu diệt triệt để đang muốn gây sóng gió. Đối phó bọn chúng, chỉ có một cách duy nhất..." Mặc dù không muốn nói ra câu nói đó, nhưng trong tình thế ngặt nghèo này, Hạ Hiệt không thể không đưa ra quyết định như vậy: "Phàm là ai cấu kết với tàn dư Hải Nhân, sẽ tru diệt toàn tộc."
Sát ý điên cuồng trong mắt Hạ Hiệt khiến Hình Thiên Đại Phong cũng cảm thấy tim đập nhanh. Hắn vội vàng gật đầu, đồng ý với ý kiến của Hạ Hiệt. Vùng Trung Bộ còn chưa bị Đại Hạ nắm giữ triệt để, một khi tàn dư của thế lực Hải Nhân, tàn dư của lão quái vật trung thành với Sanadan Augustus kia nổi loạn, thì đó sẽ không còn là vấn đề vài trăm người tử thương nữa. Cân nhắc kỹ lợi hại được mất trong đó, chỉ có thể lựa chọn tru sát toàn bộ những kẻ cấu kết với tàn dư Hải Nhân.
Đương nhiên, quyết định mà Hình Thiên Đại Phong tự nhủ trong lòng lại không hoàn toàn giống với ý kiến của H��� Hiệt: "Kẻ cấu kết thì giết, kẻ có hiềm nghi cũng giết. Hừ, chỉ vì cái cánh tay này của ta, cũng phải giết thêm mấy trăm ngàn người nữa mới hả giận!" Trong lòng Hình Thiên Đại Phong cũng nổi sát ý, hắn lộ vẻ hung quang, 'hắc hắc' không ngừng cười lạnh.
Đoàn người vừa định quay trở lại thành Efontanlu, lại nghe thấy trong thành một tiếng nổ lớn chấn động trời đất. Thành bảo cao vút trên trạm gác, vốn là nơi ở của Hạ Hiệt và Hình Thiên Đại Phong, đã hóa thành hư không trong một luồng lửa chói mắt. Nửa sườn núi bị san bằng, mấy trăm căn nhà dân ở gần sườn núi cũng tan biến trong biển lửa. Sóng xung kích lật đổ gần một ngàn căn nhà dân, tiếng la khóc và kêu rên của bá tánh xé toạc màn đêm. Thành Efontanlu lập tức hỗn loạn tưng bừng, trong màn đêm mơ hồ không biết bao nhiêu người đang vật lộn, khắp nơi vang lên tiếng rên rỉ của những người trước khi chết.
Hình Thiên Đại Phong và Hạ Hiệt kinh hãi nhìn nhau, vội vàng dẫn người tiến vào trong thành.
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.