(Đã dịch) Vu Tụng - Chương 149: Mặt đất đột phá (2/2)
Lưu Hâm khẽ nhếch môi cười, nói: "Không ngờ lão già Sanadan Augustus lại muốn dùng Đại Hạ chúng ta làm quân cờ, cũng không rõ rốt cuộc hắn muốn toan tính điều gì? Chỉ là, ván cờ này của hắn, e rằng sẽ thua. Hải Nhân nội loạn, chúng ta vừa vặn thừa cơ ra tay."
Đôi mắt Lưu Hâm bỗng chốc bùng lên ngọn quỷ hỏa xanh biếc rực cháy, nàng quát lạnh: "Hạ Hiệt, ngươi hãy cầm thủ lệnh liên danh của Thái Dịch Vu Tôn, Trưa Ất Vu Tôn cùng tám vị Đại Vu khác của chúng ta đến Atlantis. Từ đó, ngươi chưởng khống Nhật Tông, Tinh Tông, tập hợp tất cả Đại Vu đang ở Tây Cương, tiến công Atlantis... Thừa dịp lúc bọn chúng đang hỗn loạn, ngươi cứ liệu mà xử lý!" Ngọn quỷ hỏa xanh biếc trong mắt Lưu Hâm vụt sáng xa tít, hàn khí âm u tỏa ra khiến ngay cả Quảng Thành Tử cũng phải nhíu mày lùi lại vài bước.
Một cuộn da người ngay ngắn được ném cho Hạ Hiệt, Hạ Hiệt vuốt ve tấm thủ lệnh bằng da người trơn bóng, chỉ cảm thấy một luồng hơi lạnh từ đầu ngón tay trực thấu trái tim. Hắn cười khổ hỏi: "Vậy, rốt cuộc là giết sạch, hay là...?"
Lưu Hâm trả lời rất thẳng thắn: "Bắt giữ toàn bộ con tin còn hữu dụng, những kẻ khác thì bắt làm nô lệ, tế tự của Hải Dương Thần Điện, giết sạch!" Nàng cười lạnh nói: "Bàn Canh đã muốn nhúng tay vào chuyện lần này, đã muốn chiếm lợi từ Đại Hạ chúng ta, vậy thì hãy chém tận giết tuyệt đám tinh nhuệ man tộc mà hắn mang đến!"
Thái Dịch và Trưa Ất cùng một nhóm Đại Vu khác đang khống chế 'Vu trận phân thân Xuy Vưu', Hạ Hiệt cầm thủ lệnh cùng một lượng lớn Vu thuốc thượng phẩm và cực phẩm do Lưu Hâm bí mật tài trợ, mang theo sáu huynh đệ của Trời, Xích Lương, một nhóm Luyện Khí Sĩ, cùng với năm trăm Ẩn Vu hộ tống họ, nhanh chóng rời khỏi Xi Vưu Sơn Thành, thẳng tiến về phía Tây Bắc.
Chuyến đi này, Vu pháp và Đạo thuật kết hợp hoàn mỹ. Các Ẩn Vu giúp họ đạt tới tốc độ kinh người: mười vạn dặm mỗi ngày, còn Đa Bảo đạo nhân đã mô phỏng vài món linh bảo cấp Tiên Thiên, giúp họ có được hiệu quả gần như nhảy vọt không gian. Vu pháp và Đạo thuật phối hợp lẫn nhau, cũng có thể nói là một cuộc so tài và khiêu khích tương hỗ trên suốt chặng đường. Kết quả là, Hạ Hiệt cùng đồng đội chỉ tốn chưa đến mười hai canh giờ đã đến được Trung Bộ Lĩnh của Hải Nhân – nơi mà giờ đây đã hoàn toàn hóa thành phế tích!
Từ Đông Bộ Lĩnh, Bắc Bộ Lĩnh, Nam Bộ Lĩnh – ba lãnh địa lớn của Hải Nhân – đột nhiên xuất hiện đội quân Đại Hạ đông đảo như mây đen che kín trời đất. Chỉ trong vòng hai canh giờ ngắn ngủi, mười triệu quân Đại Hạ đã quét sạch mọi lực lượng kháng cự trên đất Hải Nhân. Đám quân chiêu mộ của Hải Nhân, trang bị vũ khí thuốc nổ, điều khiển chiến xa nhiên liệu hóa học có trình độ kỹ thuật không khác biệt lắm so với xe tăng chiến đấu chủ lực kiếp trước của Hạ Hiệt, đã bị đội quân Đại Hạ đông đảo, không có điểm dừng nghiền nát. Tất cả thành trì và công sự phòng thủ dám chống cự đều bị san bằng triệt để, không còn một bóng người!
Quân đội Đại Hạ phi nước đại với tốc độ một vạn dặm mỗi ngày, băng qua các thôn trang, thành trấn, thành phố lớn. Họ phá hủy một nơi rồi lập tức bỏ lại, tuyệt đối không để lại bất kỳ đội quân đồn trú nào. Những kẻ dám phản kháng bị giết sạch, còn lại dân thường đều được gia trì vu chú, sống chết nằm trong tay quân Đại Hạ, không lo chúng làm ra điều gì quái gở phía sau lưng.
Điều đáng sợ duy nhất là: Lần này, quân Đại Hạ đổ bộ vào lãnh địa Hải Nhân với vô số binh lính, nhưng họ lại không mang theo bất kỳ đội ngũ hậu cần nào!
Mấy trăm Vu trận truyền tống, tất cả lực lượng vận chuyển đều được dùng để truyền tống đại quân, một hạt lương thực cũng không được đưa đến. Lý Quý ra lệnh: "Lấy tài liệu tại chỗ, lấy chiến dưỡng chiến!" Nói trắng ra, đó chính là cướp đoạt lương thảo của tất cả người dân bị chinh phục trong lãnh địa Hải Nhân để cung cấp cho đại quân tiến công.
Hạ Hiệt và đoàn người vừa đến Trung Bộ Lĩnh được một canh giờ, vẫn chưa tìm thấy nơi Lý Quý dừng chân, thì quân tình từ tiền tuyến đã truyền về: Tiên phong của Tường Long quân đã quét ngang Tây Bộ Lĩnh của Hải Nhân, chủ lực Tường Long quân đã áp sát Vương Lĩnh của Hải Nhân, đang giao chiến với gần một triệu quân chính quy Hải Nhân bất ngờ xuất hiện!
Và chưa đầy nửa canh giờ sau khi bản quân tình này được truyền đến, tình hình tiền tuyến đã biến đổi: Tường Long quân đã tiêu diệt hoàn toàn một triệu quân địch, vì Hình Thiên Phá và Hình Thiên Lệ, hai quân úy của Tường Long quân, đã sử dụng các loại Vu độc thực vật và độc rắn do Lê Vu Điện cùng gia tộc Tương Liễu cung cấp một cách không thuần thục. Lượng lớn Vu độc khuếch tán, khiến cho chiến trường cùng khu vực xung quanh bán kính vạn dặm đều trở thành tử địa. Hải Nhân dân thường, quý tộc, binh sĩ trong vạn dặm đó đều chết không sót một ai, vạn dặm đất màu mỡ bị biến thành hoang mạc, trăm năm không một ngọn cỏ.
Khi Hạ Hiệt nhìn thấy Lý Quý, Lý Quý đang đứng trên chiến xa của mình, dõng dạc ra lệnh: "Ồ? Nói như vậy, Vu độc này vẫn rất có hiệu quả. Nói với các quân úy của ta rằng, đã như vậy, cũng không cần lãng phí thời gian. Nếu có quân đội Hải Nhân nào dám chống cự, cứ việc đầu độc chết hết đi!"
Khóe mắt Hạ Hiệt đột nhiên giật mạnh. Lý Quý này điên rồi sao? Cứ hễ đụng phải quân kháng chiến là lại dùng toàn bộ vu độc để đối phó ư? Chẳng lẽ hắn không biết hậu quả của việc Tường Long quân sử dụng vu độc trên quy mô lớn sao? Nếu không cẩn thận, vạn dặm đất đai sẽ biến thành hoang mạc tử địa mất! Chẳng lẽ hắn muốn hủy diệt toàn bộ sinh linh trên mảnh đất này sao?
Trong lòng cuộn trào sóng dữ, Hạ Hiệt nghiêm nghị quát: "Đại Vương, thần có lời muốn nói!"
Lý Quý nhíu mày, rồi lại nghiêng đầu sang nhìn Hạ Hiệt, nở nụ cười rạng rỡ: "Ha ha ha ha ha, là Mãnh Quỷ Đợi đã tới sao? Hạ Hiệt huynh đệ, Tận Thế Thành Lũy của Hải Nhân đó, giờ ra sao rồi? Ẩn Vu Điện nghịch chuyển hư không, có phá hủy nó được không?" Lý Quý cười đắc ý nói: "Chỉ cần Tận Thế Thành Lũy đó không quay trở lại, Đại Hạ ta trong mười ngày là có thể công hãm Atlantis. Đã vương công quý tộc Hải Nhân đều còn ở vương đô của chúng, thì không thể trách chúng ta một mẻ hốt gọn họ!"
Đắc ý phất phất cây roi tử kim trên tay, Lý Quý vui vẻ nói: "Hạ Hiệt huynh đệ, huynh cứ chờ xem Đại Hạ ta bình định Hải Nhân!"
Hắn vui vẻ chỉ lên trời, rồi nói: "Nếu không phải bọn chúng tạo ra những cỗ máy khổng lồ như thế khiến quân đội của chúng không còn sức chiến đấu, nếu không phải hắn tập kích An Ấp giết chết Tiên Vương khiến Ẩn Vu Điện phẫn nộ ra tay, thì thắng bại này, chưa hẳn đã định!"
Lý Quý không cho Hạ Hiệt cơ hội mở miệng nói chuyện, hắn lớn tiếng hạ lệnh: "Người đâu, truyền lệnh cho Lê Vu Điện, bảo họ lập tức điều phối đầy đủ vu độc, rải đầy khắp lãnh địa rộng lớn của Hải Nhân!"
Một mệnh lệnh mang tính hủy diệt! Hạ Hiệt hít một hơi thật sâu, lớn tiếng kêu lên: "Đại Vương!"
Hình Thiên Đại Phong đột nhiên kéo vai Hạ Hiệt, định kéo hắn trở lại. Thế nhưng thực lực Hạ Hiệt lúc này đã vượt xa Hình Thiên Đại Phong, làm sao có thể ngăn cản được hắn? Hạ Hiệt hai bước nhanh chóng xông lên phía trước, rút ra khối da người vuông vức hai thước, lớn tiếng hô: "Đại Vương, đây là thủ lệnh liên danh của Thái Dịch Vu Tôn, Trưa Ất Vu Tôn và Điện Chủ Nhật Tông, nhằm giao cho Hạ Hiệt ta quyền quản hạt các Vu Điện trực thuộc, phối hợp Đại Vương tiến công Hải Nhân!" Hạ Hiệt vô cùng nghiêm túc nói: "Dùng vu độc khắc chế địch, truyền bá nọc độc vô tận... Hạ Hiệt ta, không thể đồng ý mệnh lệnh của Đại Vương!"
Lý Quý sững sờ. Hình Thiên Ách, Tương Liễu J, Thân Công Ly, Phòng Phong, Yến Độc, Quan Long Phùng đều sững sờ. Thương Thang, Y Doãn và những kẻ tai to mặt lớn khác đều trợn tròn mắt.
Thần tử Đại Hạ lại dám trực tiếp bác bỏ mệnh lệnh của Hạ Vương sao? Ngươi Hạ Hiệt là ai? Ngươi tưởng mình là Cửu Châu Thời Tiết sao? Thế nhưng, ngay cả Cửu Châu Thời Tiết hiện giờ cũng đang bị giam lỏng trong thiên lao ở An Ấp Thành. Còn kẻ đứng đầu thiên hạ – chẳng phải do chính ngươi Hạ Hiệt dẫn người đi giết hay sao? Ngươi, một Quỷ Đợi nhỏ bé, ngươi dựa vào đâu mà dám bác bỏ mệnh lệnh của Hạ Vương?
Thế nhưng, đó lại là chỉ lệnh do mười Đại Vu có địa vị cao nhất Vu Giáo liên thủ ban ra cơ mà!
Không để Lý Quý kịp mở lời, rất nhiều Tế Vu, Ngự Vu đang chen chúc bên cạnh xa giá của Lý Quý đã bước tới, xem xét tấm da người trên tay Hạ Hiệt, hai tay khoanh trước ngực, nghiêm trang cúi đầu chào Hạ Hiệt: "Cẩn tuân Vu lệnh!" Những Đại Vu có thực lực kinh người này, xếp thành hàng chỉnh tề, bước đến sau lưng Hạ Hiệt. Mấy trăm Đại Vu có địa vị cao nhất trong chín Đại Vu Điện, tất cả đều đứng sau lưng hắn!
Mặt Lý Quý biến thành xanh tím, hắn tức đến hỏng người, giận đến gần như phát điên! Hắn giơ cây roi tử kim trên tay lên, định quất vào đầu Hạ Hiệt.
Quảng Thành Tử và Đa Bảo đạo nhân nhíu mày, đồng thời bước lên hai bước. Tay hai người đã thọc vào trong tay áo, Phiên Thiên Ấn và Phiên Thiên Ấn phỏng chế đã nằm gọn trong tay họ. Hai luồng nhuệ khí đáng sợ bao phủ Lý Quý. Hai luồng nhuệ khí này vừa vặn bao trùm quanh thân Lý Quý. Trừ hắn ra, không ai biết hai Luyện Khí Sĩ tai to mặt lớn này đã nảy sinh sát ý với Lý Quý. Chỉ cần Lý Quý dám vung cây roi tử kim kia, Quảng Thành Tử và Đa Bảo đạo nhân sẽ lập tức ra tay sát thủ, đánh giết Lý Quý!
Lý Quý là chủ của Đại Hạ! Không phải chủ chung Tam Giới!
Lý Quý là Đại Vu Vương! Không phải Luyện Khí Sĩ Vương!
Tay Lý Quý run rẩy, hắn nhìn chằm chằm vào Hạ Hiệt một hồi lâu, mãi sau mới cắn răng khẽ nói: "Thật khó hiểu, đúng là lòng dạ đàn bà! Hạ Hiệt huynh đệ à! Ngươi, ngươi, ngươi... Thôi, Vu độc có thể tạm gác lại. Các Vu Điện trực thuộc của ngươi, phải hành động theo hiệu lệnh của bổn vương, đã rõ chưa?"
Hạ Hiệt gật đầu lia lịa, hơi xoay người đáp: "Vâng!"
Lắc đầu, Lý Quý thở dài: "Ngươi hôm nay chống lại Vương Mệnh, nhưng vì ngươi cầm Vu Tôn chỉ lệnh trong tay, bổn vương sẽ không trị tội ngươi... Đây là nể tình ngươi đã cứu bổn vương hôm đó, rõ chưa?" Cây roi tử kim gõ gõ vai Hạ Hiệt, Lý Quý nghiêm trọng nói: "Ngươi cùng bổn vương có phần tình nghĩa này, bổn vương coi ngươi cùng rất nhiều huynh đệ nhà Hình Thiên như anh em ruột của mình, ngươi chớ quên!"
Thân huynh đệ ư? Hạ Hiệt âm thầm trợn mắt. Ba vị thân huynh đệ của Lý Quý, ba người huynh đệ ruột gây uy hiếp lớn nhất cho vương vị của hắn, đều chết dưới tay mình kia mà! Thế mà lại là thân huynh đệ ư?
Mười hai con Kỳ Lân kéo vương giá tiếp tục chạy điên cuồng về phía trước. Hình Thiên Ách cưỡi một con Tam Giác Quỳ Long chậm rãi đi ngang qua. Khi đi ngang qua Hạ Hiệt, hắn xoay người thấp giọng nói một câu: "Hạ Hiệt, Thái Dịch Vu Tôn và Trưa Ất Vu Tôn, rốt cuộc có dụng ý gì đây?" Hình Thiên Ách đứng thẳng người, dùng sức vỗ vào đầu con Quỳ Long kia, rồi sải bước chạy đi.
Dụng ý gì? Hạ Hiệt ngây người, đột nhiên dậm chân thùm thụp, tức đến cực độ, hắn buột miệng chửi thề một câu: "Thao!"
Rất nhiều cao thủ của Đại Hạ Vu Điện, Tế Vu, Ngự Vu, Mệnh Vu, đều là những tồn tại Cửu Đỉnh thượng phẩm, thậm chí là đỉnh phong. Thái Dịch, Trưa Ất và đồng bọn, lẽ nào lại thiếu thuộc hạ tâm phúc sao? Họ cần gì Hạ Hiệt phải cầm thủ lệnh này đến quản hạt nhân mã các Vu Điện? Thật vi diệu, quá vi diệu! Hạ Hiệt là khách quý của gia tộc Hình Thiên mà! Ngay cả khi hắn tự lập một nhà, thì cũng chỉ là phụ thuộc của gia tộc Hình Thiên thôi!
"Móa, lại bị mấy lão bất tử này ám toán! Lưu Hâm, cái nha đầu không có đầu óc ngươi, sao lại giúp bọn chúng tính kế ta chứ?" Hạ Hiệt tức giận sôi máu, hắn phẫn nộ vô cùng! Hắn tự hiểu rõ bản thân, nếu không có trong tay tấm thủ lệnh có thể khống chế tất cả Đại Vu Điện này, hắn tuyệt đối sẽ không dám bác bỏ mệnh lệnh của Lý Quý. Coi như Lý Quý có biến lãnh địa Hải Nhân thành tử địa sau chiến tranh hạt nhân thì sao? Hạ Hiệt hắn cũng không có khả năng ngăn cản điều đó!
Thế nhưng giờ đây, nhìn tấm quyển trục da người đáng chết trên tay, Hạ Hiệt chỉ cảm thấy nó như một đống phân lớn dính chặt vào tay, muốn vứt đi cũng không được!
"Mẹ nó! Fuck!" Thấp giọng nguyền rủa vài câu, Hạ Hiệt phẫn nộ đứng trên lưng Huyền Vũ, giận dữ gọi Huyền Vũ thay đổi thân hình cao hàng trăm trượng, cõng theo rất nhiều Tế Vu, Ngự Vu, Mệnh Vu của chín Đại Vu Điện bao gồm cả Ẩn Vu Điện, cùng với một vài thủ lĩnh mạnh nhất, cấp tốc đuổi theo. Hình thể Huyền Vũ biến lớn, mỗi khi hành động đều phát ra tiếng gầm càng thêm đáng sợ. Trong lúc đất rung núi chuyển, quân đội Đại Hạ tựa như một làn thủy triều đen kịt, che phủ qua Trung Bộ Lĩnh, Tây Bộ Lĩnh, và biên cảnh Vương Lĩnh.
Nơi nào đi qua, nơi đó thành phế tích!
Đội quân hậu cần Đại Hạ rốt cuộc cũng chậm rãi theo sau, cướp giật nam nữ thanh niên tráng niên ở các thành trấn ven đường, bắt làm nô lệ chở về Đại Hạ.
Binh lửa đầy đất, nhân gian hóa thành địa ngục.
Ngày hôm đó, sau khi liên tục thế như chẻ tre, vòng phòng tuyến cuối cùng của Vương Lĩnh Hải Nhân thông đến đảo Atlantis đã xuất hiện trước mặt Hạ Hiệt và đoàn người.
Quân đội Đại Hạ cắm trại trước phòng tuyến. Doanh trại trải dài năm trăm dặm, đen như mực không biết dày bao nhiêu lớp. Đội quân đông đúc như kiến, diễu võ giương oai gào thét vang trời trong doanh trại.
Đội quân phụ trách cắm trại vừa mới đóng xuống cọc gỗ đầu tiên, đã có mấy trăm ngàn quân lính lao về phía phòng tuyến Hải Nhân ở phía trước. Phòng tuyến này chỉ đơn sơ với lưới sắt, hào, tháp canh, v.v. Chỉ là, bên trong đó lại tập trung một lượng lớn binh sĩ và khí giới của Hải Nhân. Lý do duy nhất khiến quân Đại Hạ phải dừng bước lại – một trăm Quỷ Vu toàn thân âm u quỷ khí đang đứng ở tiền tuyến phòng thủ!
Mấy trăm ngàn quân lính thăm dò tiến công chậm lại bước chân, họ phát hiện những Quỷ Vu đến từ man quốc phương Nam này không hề có chút động tĩnh nào. Chúng chỉ đứng đó, thận trọng cười âm trầm, hệt như đang nhìn thấy một đám kẻ ngốc lao vào chỗ chết. Thế là, vài tướng lĩnh chỉ huy, thực lực nhất Đỉnh hạ phẩm, lập tức ra lệnh quân đội dừng bước. Họ nhận thấy sự việc có chút không ổn.
Đột nhiên, đại địa bắt đầu rung chuyển, mặt đất nứt ra những vết rách khổng lồ. Từng cây cột cờ kim loại từ lòng đất trồi lên. Sau đó, một pháo đài thép khổng lồ từ lòng đất nhô lên.
Bức tường thành thép cao hai trăm trượng, trải dài gần một ngàn dặm, chặn kín lối đi của quân đội Đại Hạ đến đảo Atlantis. Từng nòng pháo to lớn nhô ra từ trong vách tường, bên trong những nòng pháo này lóe lên ánh sáng chói mắt. Hải Nhân đã dồn hết toàn bộ năng lượng tiết kiệm từ các pháo đài Tận Thế để cung cấp cho tòa pháo đài này! Tòa pháo đài này có cấp bậc ngang hàng với Tận Thế Thành Lũy – đó chính là Tận Thế Phòng Tuyến! Đây càng là nơi mà Đại Hạ và Hải Nhân từng giao chiến lần đầu năm xưa, nơi các Đại Vu Điện đã thất bại thảm hại.
"Bùm ~~~"
Một tiếng nổ giòn vang, đốc thúc các tướng lĩnh Đại Hạ phát ra tín hiệu tấn công.
Mấy trăm ngàn quân lính thí tốt, trừ các tướng lĩnh chỉ huy, chỉ có tối đa cấp ba Vu Võ tiêu chuẩn, bất đắc dĩ vung vũ khí, xông lên bức tường thành thép vẫn còn run rẩy kia.
Từng đợt thân ảnh lớn từ trên tường thành thép lao ra, có tinh nhuệ Hải Nhân, có binh sĩ người sói, và cả các võ sĩ man quốc. Man Vương Bàn Canh đội vương miện, đứng trên tường thành điên cuồng gào thét: "Các con, giết sạch bọn Hạ nhân! Chúng dám bội bạc, công chiếm đô thành của chúng ta! Giết sạch lũ hỗn đản này, chúng ta sẽ có được ba châu địa của chúng!"
Vô số hỏa lực gào thét phun ra từ Tận Thế Phòng Tuyến, mấy chục vạn đại quân lập tức bị ánh sáng chói mắt bao phủ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức và tôn trọng bản quyền.