(Đã dịch) Vu Tụng - Chương 1: Mộc tinh: Lê
Vác theo cây cung gỗ hoa gia truyền của cha, Răng nhẹ nhàng băng qua núi rừng.
Bàn chân trần của cậu chai sần một lớp dày cộm, ngăn không cho đá nhọn và gai gỗ làm tổn thương. Thảm cỏ bị giẫm nát phát ra tiếng kêu thanh thúy, bóng Răng in lên màn sương sữa trong ánh bình minh, như ẩn như hiện, hệt như một bóng ma.
Mấy bóng ma thực sự trốn trong một gốc cây cổ thụ đã đổ, không ngừng gọi tên Răng. Răng không để tâm đến chúng. Những con quái vật này, dù may mắn lắm cũng chỉ sống được một ngày, không đáng để cậu bận tâm. Vả lại cũng chẳng có gì phải lo lắng, những bóng ma này biết tên Răng, nhưng mà chỉ cần không đáp lại, sẽ không bị chúng hút mất hồn phách.
Cho dù có bị hút mất hồn phách, Răng cũng không sợ. Vu công của bộ tộc sẽ đưa hồn phách của cậu trở về thân thể.
Chẳng có gì đáng sợ cả.
Sờ cây cung gỗ hoa hơi lộ vẻ cổ kính, Răng tự tin mỉm cười. Trên cung có hồn linh tổ tiên bám vào. Có tổ linh phù hộ, chẳng có gì phải sợ.
Tiến sâu vào lòng núi một quãng đường rất dài, ước chừng bằng thời gian ăn năm bữa cơm thông thường, Răng hơi thở dốc, dừng lại.
Đây là một mảnh đất trống giữa rừng, mười hai cây ngô đồng cổ thụ khổng lồ vây quanh mảnh đất này. Mặt đất mọc đầy cỏ râu rồng, cỏ mềm mại khẽ lay động trong gió núi, vô số nhành hoa trong bụi cỏ cũng lắc lư theo. Trên các nhành hoa là vô số nụ nhỏ li ti bằng hạt gạo, đủ mọi màu sắc, nhưng chưa có bông nào nở.
Răng c���n thận đi đến giữa mảnh đất trống, cậu đặt cung và tên xuống, lớn tiếng gọi: "Lê! Lê! Hừng đông! Lê!"
Mười hai cây ngô đồng cổ thụ tỏa ra ánh sáng xanh biếc nồng đậm, từng dải sương khói xanh nhạt phất qua bụi cỏ. Những nhành hoa cao đến ngang đùi Răng đồng loạt khẽ gật, vô số nụ hoa lập tức bung nở. Những đóa hoa lớn cỡ lòng bàn tay đủ mọi màu sắc, tức thì phủ kín toàn bộ đất trống, ánh bình minh dát lên chúng một lớp ánh vàng lấp lánh.
Mặc dù đã vô số lần nhìn thấy cảnh tượng như vậy, Răng vẫn hít một hơi thật sâu, rồi bật cười lớn.
Từ trên cây ngô đồng cổ thụ bắn ra từng đạo thanh quang. Thanh quang hội tụ thành một khối trên không trung, vô số cánh hoa bay lên trời, che phủ khối thanh quang ấy.
Sau một tiếng ngáp dài uể oải, một thiếu nữ xinh đẹp vừa dụi mắt lia lịa vừa từ trên không trung hạ xuống. Những sợi cỏ râu rồng trên người nàng tụ lại thành một chiếc quần lót ngắn, vô số cánh hoa dệt thành chiếc váy dài ngũ sắc rực rỡ. Mấy sợi dây leo nhỏ nhắn từ mái tóc dài đen nhánh của nàng vươn ra, quấn quýt bên tai, mấy đóa hoa nhỏ màu hồng phấn nở rộ. Nàng có đôi lông mày dài nhỏ, chiếc mũi nhỏ nhắn thanh tú và đôi môi nhỏ xinh như được vẽ nên. Nói tóm lại, nàng rất đẹp, đẹp đến mức tựa như một giấc mộng.
Gần đó, tiếng thở hổn hển nhỏ xíu vang lên. Hai con báo trắng ngà với vằn xanh sẫm xuyên ra từ trong rừng cây, thân mật bổ nhào đến chân thiếu nữ, hăng hái liếm láp bàn tay nhỏ của nàng.
Thiếu nữ uể oải hừ một tiếng, tùy ý ngồi phịch xuống. Vô số nhành hoa nhanh chóng vươn tới, tạo thành một chiếc giường êm ái dưới thân nàng. Đôi chân nhỏ trắng nõn hơi phớt xanh nhạt của nàng khẽ đung đưa, nàng lười biếng nằm dài trên chiếc giường êm, vươn vai mệt mỏi.
"Đừng có la lối om sòm. Sáng sớm tinh mơ mà đã gọi ầm ĩ thế, đánh thức cả bọn họ rồi." Thiếu nữ liếc Răng một cái.
Răng cười ngây ngô, bước đến trước giường êm, ngây ngốc nhìn thiếu nữ.
Thiếu nữ nhắm mắt lại, không thèm để ý đến cậu, cố tình quay người đi, đưa lưng về phía Răng. Răng chỉ ngớ người ra cười, rồi ngây ngốc nhìn.
Mãi lâu sau không nghe thấy Răng nói chuyện, nàng không khỏi 'phốc xích' cười một tiếng, đột ngột đứng thẳng người lên. Nàng chỉ vào Răng, cười hỏi: "Ngươi nhìn ta làm gì thế?"
"Nàng đẹp." Răng ngơ ngác nhìn nàng, cười đáp: "Nàng đẹp hơn cả các bà, các chị, các em gái trong làng."
Bĩu môi một chút, thiếu nữ lắc đầu nói: "Ta có đẹp đâu. Hừ, là tại ta hại ngươi đến giờ chẳng mang về được con mồi nào, mỗi lần đều bắt ngươi mang về cả đống quả, bọn họ đều gọi ngươi là Răng Đần."
Bắp chân non mịn khẽ lay động, thiếu nữ ngón tay điểm xuống đất một cái, một cây ăn quả nhỏ liền mọc lên tức thì, trên đó sai trĩu những quả đỏ mọng. Thiếu nữ hái một quả, mở đôi môi nhỏ, hung hăng cắn một miếng, trợn mắt trắng với Răng nói: "Ta chẳng đẹp chút nào cả. Đúng không?"
Lắc đầu nguầy nguậy, Răng vội vàng nói: "Nàng đẹp, nàng là người đẹp nhất trong sơn lâm."
"Không tin." Thiếu nữ nhét quả táo cắn dở lên đầu Răng, thở dài nói: "Ta tính tình không tốt, thích nổi giận với ngươi, lại không cho phép ngươi săn giết động vật trong sơn lâm, còn thường xuyên làm ngươi lạc đường, khiến mỗi lần lên núi ngươi đều phải tốn thêm năm sáu ngày so với người khác. Ta hư hỏng như vậy, ta có đẹp đâu."
"Không, Lê, nàng đẹp nhất." Răng cười, cậu ưỡn ngực, cười nói: "Ta mới không sợ bọn họ nói ta là Răng Đần, ta biết tiễn thuật của ta là tốt nhất trong bộ tộc, nàng biết tiễn thuật của ta là tốt nhất trong sơn lâm, thế là đủ rồi. Nàng chẳng hề hư chút nào, nàng rất tốt."
"Hừ hừ!" Lê hừ một tiếng, rồi mũi nàng vểnh lên, đột nhiên nhảy dựng, chộp lấy tay Răng, cười nói: "Đến, đi theo ta. Hôm qua ở hẻm núi sau núi, Hoa Ban sinh ra hai con gấu nhỏ, ta dẫn ngươi đi xem."
Nàng dùng sức kéo Răng một cái. Ngày thường, Răng chỉ cần bị nàng nhẹ nhàng kéo một cái là đã vội vàng chạy theo nàng khắp nơi, nhưng lần này lại không nhúc nhích.
Khuôn mặt nhỏ của Lê nhăn lại thành một cục, đôi lông mày xanh nhạt của nàng nhướng cao, chỉ vào mũi Răng mà hét lên: "Răng, ngươi dám không nghe ta à? Ta sẽ nhốt ngươi một tháng không cho ra khỏi khu rừng này!"
"Không, ta nghe lời nàng. Nhưng mà, ta có chuyện muốn nói." Răng giữ chặt bàn tay nhỏ của Lê, nghiêm túc nói: "Ta có lời muốn nói với nàng."
Cúi đầu nhìn bàn tay nhỏ của mình đang bị Răng nắm chặt, Lê vặn vẹo eo mình, trợn mắt trắng dứt khoát nói: "Vậy thì nói nhanh đi, nói mau lên."
Răng ưỡn ngực lên, cố sức gồng từng thớ bắp thịt săn chắc trên người, hít một hơi dũng khí, lớn tiếng nói: "Ba ngày nữa là ta tròn mười bốn tuổi. Ta muốn tham gia lễ trưởng thành của bộ tộc. Sau khi trưởng thành, ta sẽ là chiến sĩ của bộ tộc, ta có thể cưới một người con gái. Lê, nàng làm vợ ta, được không?"
Hai con báo đang vẫy đuôi vui mừng bỗng nhiên đụng đầu vào gốc cây. Lê trợn mắt trắng, liếc nhìn Răng từ trên xuống dưới một hồi lâu, vô cùng kinh ngạc hỏi: "Ngươi, muốn ta làm vợ ngươi sao? Ngươi có biết ta là cái gì không?"
"Nàng là sơn tinh." Răng vô cùng nghiêm túc nói: "Là tinh linh do linh khí của tất cả cỏ cây trong khu rừng núi này ngưng tụ thành. Nàng không phải người, lần đầu tiên ta gặp nàng đã biết nàng không phải người rồi."
Vai Lê đột nhiên rũ xuống, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng co rút lại, nhìn Răng một cách uể oải, buồn rầu nói: "Ngươi biết ta là sơn tinh ư? Ngươi vẫn còn muốn ta làm vợ ngươi sao?"
Răng dùng sức gật đầu, nắm chặt tay Lê: "Vu công nói, nàng là sơn tinh, nhưng cũng là một sơn tinh tốt. Việc nàng có phải là người hay không không quan trọng, chỉ cần tâm nàng thiện lương, nàng xinh đẹp, ta liền muốn nàng làm vợ ta."
Gió núi thổi qua mảnh đất trống này.
Lê bỗng nhiên cười ha hả. Nàng nhẹ nhàng xoay tròn, mái tóc dài chấm mắt cá chân khẽ bay lượn, vô số đốm sáng lục sắc từ mái tóc dài của nàng bắn ra.
Khắp cả sơn lâm hoa tươi đua nhau nở rộ, đâu đâu cũng thấy những đóa hoa dày đặc. Ngay cả trên vách đá, trên cành cây, cũng mọc ra chi chít nhành hoa, nở thành từng mảng lớn.
"Ta vui quá!" Lê lớn tiếng reo cười: "Ta thật sự rất vui! Hì hì! Ha ha! Hì hì!"
Lê nhẹ nhàng bay múa trên không trung, hai con báo trắng 'ngao ngao' kêu, vui sướng vờn quanh.
Răng cũng tủm tỉm cười, cậu dùng sức vỗ vào lồng ngực rắn chắc của mình, lớn tiếng thề rằng: "Làm vợ ta, ta sẽ bảo vệ nàng. Cả đời này, ta cũng sẽ không rời xa nàng."
Lê cười, nụ cười rạng rỡ, vui vẻ khôn xiết. Nàng đang bay múa, vô số đốm sáng màu xanh lục bay ra từ người nàng. Chúng tan vào những đóa hoa đang hé nở, rồi lại bung nở, khiến khắp núi đồi tràn ngập sắc hoa tươi.
Đột nhiên, Lê bỗng nhiên 'cộp' một tiếng từ trên không trung rơi xuống đất, suýt nữa thì đâm sầm vào đầu Răng. Nàng lớn tiếng thét lên: "Thế nhưng, lễ trưởng thành của ngươi! Ta không cho phép ngươi săn giết động vật trong sơn lâm!"
Răng dùng sức gật đầu, dứt khoát đáp: "Ta sẽ không đi săn giết động vật trong sơn lâm để chứng minh ta trưởng thành. Ta có mục tiêu tốt hơn!"
Lê nghiêng đầu, ngây ngốc hỏi: "Vậy, ngươi định mang thứ gì về làm con mồi cho lễ trưởng thành của mình?"
Răng quay đầu nhìn về phía ngọn núi cao nhất nơi sâu thẳm của rừng núi, cậu chỉ vào đỉnh núi đó nói: "Ta muốn đi lấy long châu dưới hàm con Vân Long kia. Không có gì tốt hơn việc dùng long châu làm con mồi cho lễ trưởng thành."
Sắc mặt Lê tái nhợt hẳn đi. Hai con báo trắng cũng đột ngột ngồi phịch xuống đất, chúng nhìn nhau trân trân, khóe miệng đều trễ xuống.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.