(Đã dịch) Vu Tụng - Chương 16: Thanh Nguyệt
Hương phấn quyến rũ nồng nàn, hương thơm tinh tế lan tỏa. Vô số ngón tay thon dài, bộ ngực mềm mại, mông cong quyến rũ, cặp chân trắng ngần luân phiên ma sát, khẽ nhúc nhích trên người Hạ Hầu. Khóe miệng hắn suýt nữa đã kéo dài đến tận cằm, khuôn mặt lộ vẻ đau khổ, kiên quyết giữ vững ranh giới cuối cùng của mình. Thổ tính chân nguyên trong cơ thể lưu chuyển, khóa chặt một tia ý niệm kia, giữ cho chân dương bất động, mặc kệ thập phương tám mặt tâm ma có vây công ra sao.
Hắc Minh Sâm nghiêng mình nằm trên nệm êm, khóe miệng rỉ ra một tia rượu dịch màu huyết hồng. Hắn bỗng chỉ vào Hạ Hầu, nổi giận quát: "Một đám tiện nhân vô dụng! Chẳng lẽ Trì Hổ huynh đệ không hài lòng bọn chúng sao? Có ai không, lôi tất cả xuống chặt, thay bằng một nhóm diệu nhân nhi biết điều, nhu thuận hơn!"
Hạ Hầu giật mình, nơi đây sao có thể coi mạng người như cỏ rác? Nhìn thấy mười mấy tên đại hán mặc trang phục chẳng biết từ đâu xuất hiện, hùng hổ chạy tới, cảm nhận được sự run rẩy tuyệt vọng của các thiếu nữ kia, Hạ Hầu đột nhiên cất tiếng gầm lên: "Hắc Minh huynh đệ, chuyện này không liên quan đến những nữ nhân này. Ta tu luyện kiếm thuật, trước khi đại thành không thể gần nữ sắc, thịnh tình huynh đệ ta xin tâm lĩnh. Nhưng xin huynh đệ hãy thủ hạ lưu tình với các cô nương này!" Nói xong, hắn bưng vò rượu nhỏ trước mặt lên, giơ tay ra hiệu rồi một hơi uống cạn.
Trên khuôn mặt âm trầm của Hắc Minh Sâm hiện lên vẻ tươi cười, hắn khẽ gật đầu: "Thì ra là thế! Ta cứ thắc mắc, các cô nương ở Phấn Âm Trạch của ta, tại An Ấp cũng thuộc hàng nhất nhì, sao lại không thể lay chuyển được ý chí sắt đá của Trì Hổ huynh đệ? Thì ra là có nguyên do! Tất cả lui xuống đi!" Hắn cũng giơ lên một chiếc ngọn ngọc trắng hình vuông chạm mặt thú, mỉm cười nhìn Hạ Hầu rồi đặt xuống.
Lệ Thiên Đợi vỗ tay, thu hút sự chú ý của mọi người về phía mình. Chiếc quạt xếp trong tay hắn từ từ khép lại, nhìn Hạ Hầu mỉm cười nói: "Không biết Trì Hổ huynh đệ tu luyện loại kiếm thuật nào mà ngay cả nữ tử cũng không thể gần gũi? Bản hầu rất lấy làm hiếu kỳ." Hắn nhìn Hạ Hầu một lúc, rồi lại cười một cách khó hiểu.
Hình Thiên Gió Lớn "hắc hắc" một tiếng, lớn tiếng nói: "Lời Lệ Thiên Đợi nói thật kém cỏi. Trì Hổ huynh đệ tu tập kiếm thuật, sao có thể tùy tiện cho người khác biết được? Chẳng phải là hành động ngu xuẩn như con mãng xà lục tuyến lộ ra yếu huyệt thất tấc của mình sao? Uống rượu đi, uống rượu! Trì Hổ huynh đệ không thể chạm vào nữ nhân, vậy thì Hắc Minh!"
Hắc Minh Sâm cười hì hì rồi lại cười, quay sang Lệ Thiên Đợi đang đầy mặt khó chịu, nói: "Thập Tam vương tử vốn lớn lên ở An Ấp, sao có thể biết được những kiêng kỵ của các vị? Người đâu, mau mời Thanh Nguyệt tiểu thư ra đây." Chỉ một câu nhẹ nhàng, hắn đã hóa giải sự khó chịu của Lệ Thiên Đợi, thậm chí còn khẽ vung tay lên, khiến những nữ tử đang quấn quýt Hạ Hầu đều tái mặt lui ra ngoài. Hắc Minh Sâm này quả là một nhân vật mưu sâu kế hiểm, thủ đoạn lại mềm dẻo.
Lệ Thiên Đợi lại hung hăng trừng mắt nhìn Hình Thiên Gió Lớn một cái, rồi vỗ tay cười nói: "Hắc Minh, ngươi xem như chịu bỏ ra Thanh Nguyệt rồi đó."
Hắc Minh Sâm u oán nhìn Lệ Thiên Đợi cùng bốn huynh đệ Hình Thiên một lượt, rồi yếu ớt dùng tay phải đỡ đầu: "Ôi, ai bảo các vị quý khách đây lại tới? Hắc Minh Sâm ta, nào dám đắc tội ai?"
Lệ Thiên Đợi còn muốn nói dài dòng, nhưng Hình Thiên Huyền Cổ đã lạnh băng nói: "Truyền thuyết Thanh Nguyệt có tiêu kỹ vô song khắp Đại Hạ, không biết thật giả ra sao?"
Hắc Minh Sâm lập tức phấn chấn hẳn lên: "Thật, còn thật hơn cả Xích Kim mười phần! Sao lại không thật? Nếu tiêu kỹ của nàng không thể làm hài lòng các vị huynh trưởng, các vị cứ đập phá Phấn Âm Trạch của ta!"
Tiếng bước chân nhẹ vang, một nữ tử áo xanh dưới sự vây quanh của tám thiếu nữ xinh đẹp, chậm rãi bước vào.
Trường sam tựa khói, dáng hình như mị ảnh; ánh mắt khi khép khi mở, làn thu thủy mê ly; đôi mày thanh tú khẽ nhăn, muôn vàn sắc thái; da dẻ như mỡ dê, môi tựa sóng xanh; giọng nói lảnh lót như chim oanh xuân mới hót; khuôn mặt ửng phấn thẹn thùng, như trái anh đào vừa chớm chín. Nữ tử này vóc người cực cao, hơn thị nữ bên cạnh cả một cái đầu, thân thể mềm mại phong tình. Chiếc áo xanh lại vô cùng mỏng, khi gió đêm thổi qua, tà áo bay lượn theo gió, phác họa rõ ràng đường cong thân thể kinh tâm động phách của nàng. Bộ ngực đầy đặn dường như một tay có thể nắm trọn, eo thon trong gió đêm phảng phất lúc nào cũng có thể gãy, cùng với đôi chân dài thẳng tắp kinh người kia, càng khiến người ta mê đắm khôn xiết.
Hạ Hầu khẽ "khanh khách" trong cổ họng, suýt nữa ho ra một ngụm rượu. Đến Phấn Âm Trạch chưa đầy một giờ, hắn đã thấy mỹ nữ nhiều hơn cả kiếp trước cộng lại, nhưng khi Thanh Nguyệt xuất hiện, nàng lại hơn hẳn tất cả mỹ nữ đương thời mà hắn từng gặp trong kiếp trước một bậc. Hắn thậm chí có chút cảm giác tội lỗi khi nghĩ rằng, dù là thê tử Tiểu Hoa kiếp trước của mình so với Thanh Nguyệt, e rằng chênh lệch còn cao bằng bức tường thành An Ấp.
Hình Thiên Huyền Cổ thân hình bất động, hai mắt đã hơi ánh hồng, khí lạnh thấu xương từ người hắn tỏa ra khiến tất cả ly rượu, vò rượu xung quanh đều kết một lớp băng dày đặc; Hình Thiên Gió Lớn, Hình Thiên Bàn, Hình Thiên Ngao Long đồng thời nuốt nước miếng, không hề che giấu dục vọng chiếm hữu đối với nữ tử này. Vốn đang khoanh chân ngồi dưới đất, bọn họ đồng loạt nâng eo lên, trên mặt lộ ra một tia tình dục cuồng nhiệt.
Lệ Thiên Đợi vẫn luôn ôn tồn lễ độ, tựa một tú sĩ thanh nhã, giờ đây toàn thân hắn run lên bần bật, cứ như ác quỷ trong Họa Bì bị xé toang lớp da người mỹ nữ vậy. Mái tóc dài rối bù bỗng chốc dựng thẳng lên trời, trên mặt một tr���n dữ tợn vặn vẹo, bờ môi khẽ hé, lộ ra vài chiếc răng trắng bệch lóe sáng dưới ánh đèn. Đôi mắt hắn híp lại thành một đường, không hề che giấu sự tham lam, dục hỏa hung tàn cháy hừng hực, dường như muốn cứ thế mà đặt Thanh Nguyệt dưới thân mình, trước mặt mọi người điên cuồng chà đạp ngược đãi.
Trong toàn bộ đại sảnh, giống đực sinh vật duy nhất dường như không nhìn thấy Thanh Nguyệt, chỉ có Bạch. Hắn đã uống đến mức toàn thân vảy đều nứt ra, từng tia mùi rượu không ngừng phiêu tán từ dưới lớp vảy. Hai mắt hắn như muốn nhỏ ra máu. Tên này nắm chặt một chiếc chân heo nướng, ngớ ngẩn ngồi ở góc phòng phía sau Hạ Hầu, nước miếng chảy ròng ròng nhìn chiếc chân heo, đầu óc mơ màng vẫn còn tính toán xem nên bắt đầu ăn từ chỗ nào là thích hợp nhất.
Trên khuôn mặt Thanh Nguyệt lộ ra một tia hồi hộp, một chút ngượng ngùng, còn có vài phần bất đắc dĩ và không cam lòng. Ánh mắt kỳ lạ ấy hòa quyện trên gương mặt xinh đẹp của nàng, tựa như một hũ mật ong thêm vài giọt rượu mạnh, càng thêm nồng đượm, say lòng người. Trong lỗ mũi Lệ Thiên Đợi, tiếng thở dốc nặng nề đã bắt đầu phát ra.
"Hắc Minh công tử, chư vị đại nhân, tiểu nữ Thanh Nguyệt xin có lễ." Thanh Nguyệt trong tay cầm một cây Ngọc Tiêu màu tím dài bốn thước, khẽ cúi mình.
Hắc Minh Sâm "khặc khặc" cười mấy tiếng quái dị, nắm lấy vò rượu nhỏ ực một hơi, rồi rất thẳng thừng chỉ vào Thanh Nguyệt cười nói: "Nàng là Thanh Nguyệt, con gái của Thanh Phù Sứ, quan chức Ti Vui Khiến trước kia. Hắc, hắc hắc. Thanh Phù Sứ vì đắc tội Đại Vương, bị hạ lệnh diệt tộc, các nữ tử đều bị đưa vào nhạc phường. Riêng Thanh Nguyệt này, tiểu đệ phải khó khăn lắm mới bảo vệ được tính mạng và giữ cho nàng một thân trong sạch."
Hắc Minh Sâm cười quỷ quyệt lướt qua Lệ Thiên Đợi và bốn huynh đệ Hình Thiên, rồi thản nhiên nói: "Tiểu đệ lấy đầu người ra đảm bảo, Thanh Nguyệt cô nương vẫn là xử nữ thanh thuần, hồng hoàn chưa mất. Mười phương thượng phẩm nguyên ngọc, các vị mang nàng đi, tiểu đệ sẽ tặng kèm cho các vị bà lão bốn mươi tuổi mẫu thân của Thanh Nguyệt cô nương, phong thái vẫn còn đó."
Hạ Hầu thấy Thanh Nguyệt run rẩy khẽ nhúc nhích, nàng cúi đầu thật sâu.
Lệ Thiên Đợi trên mặt lại lộ ra một nụ cười nhe răng: "Mười phương thượng phẩm nguyên ngọc? Hắc Minh Sâm, cái giá này của ngươi quả thật quá chát rồi."
Hắc Minh Sâm nhún vai, một bộ dáng vẻ không sợ người khác không mắc mưu: "Dưới sự phò trợ của các tướng quân, hai mươi mốt lệnh bàn bạc, nắm giữ mọi việc quân sự, chính trị, văn giáo, bách nghệ của Đại Hạ triều ta. Có thể nói mọi quyền lực của Đại Hạ triều đều nằm trong tay hai mươi mốt người này. Hắc, hắc hắc, hắc hắc hắc hắc, dù là Lệ Thiên Đợi muốn tìm một nữ nhi quan lại tùy ý chà đạp ngược đãi, e rằng cũng không có được may mắn đó đâu?"
Hắc Minh Sâm tùy ý chỉ vào Thanh Nguyệt một cái, rồi rất thờ ơ nhìn mọi người một lượt: "Dù là một con lợn, chỉ cần nàng là nữ nhi của một quan lại, liền có vô số người muốn cái dung mạo ấy. Huống chi nàng lại là mỹ nhân như vậy? Mười phương thượng phẩm nguyên ngọc, cái giá này đơn giản là quá rẻ đi thôi." Hắn lớn tiếng nói: "Quan trọng không phải dung mạo hay tài nghệ của nàng, quan trọng là thân phận phụ thân nàng đó. Một nữ nhi quan lại, một tiểu thư hào môn quý tộc, đùa bỡn chẳng phải càng thêm sảng kho��i sao?"
Hắn đầy ẩn ý nhìn Lệ Thiên Đợi một chút: "Khi chậm rãi từng tấc từng tấc ngược đãi, nghe nàng thở dốc kêu thảm, chẳng phải càng có ngàn vạn tư vị sao? Biết đâu còn có thể kích thích mà làm thêm vài lần trên người nàng. Mười phương nguyên ngọc, có lợi lắm chứ! Mua chính là thân phận của nàng! Nếu chỉ là mỹ nữ, Phấn Âm Trạch của ta có hơn ngàn mỹ nhân, ngươi một đồng ngọc tiền là có thể mang đi một người rồi."
Thanh Nguyệt cúi đầu, thân hình không hề nhúc nhích, thế nhưng một giọt nước long lanh sáng bóng lại đột nhiên rơi xuống đất.
Trong lòng Hạ Hầu không hiểu sao, lại như thấy một mảnh hoa nhài đang nở rộ, đôi mắt hắn bùng phát u quang màu vàng, giận dữ nói: "Tiểu nhân vô sỉ, câm miệng lại cho lão tử!"
Tiếng gầm lớn khiến tất cả mọi người trong đại sảnh đều giật mình nhảy dựng. Ngay cả Hắc Minh Sâm vẫn luôn mang vẻ âm dương quái khí gượng gạo, cũng đột nhiên thẳng người dậy, kinh ngạc nhìn về phía Hạ Hầu. Thanh Nguyệt càng kinh ngạc ngẩng đầu lên, trên gương mặt trắng bệch dính đầy nước mắt, bỗng nhiên hiện lên một chút gì đó không thể nói rõ, là mong chờ hay tuyệt vọng, nàng cũng không rõ.
Hắc Minh Sâm trên mặt mang nụ cười quỷ dị như có như không, lạnh lùng nhìn Hạ Hầu một cái, rồi đột nhiên cười phá lên: "Hình Thiên Đại huynh, Hình Thiên lão nhị, vị khách quý của các ngươi lại mắng ta là tiểu nhân vô sỉ sao?"
Hình Thiên Huyền Cổ liếc nhìn Hắc Minh Sâm một cái, nhắm mắt lại, tựa mình ra sau lưng trên nệm mềm, lười biếng không nói. Hình Thiên Gió Lớn ho khan một tiếng, "hắc hắc" nói: "Hắc Minh, cái này... cái này..."
Lệ Thiên Đợi với vẻ mặt hiền lành quét mắt nhìn Hạ Hầu một cái, chiếc quạt xếp trong tay khẽ ve vẩy, cười nói: "Trì Hổ huynh đệ, quả nhiên vẫn giữ nguyên bản sắc Man Hoang phương nam đó mà." Lời nói tuy khách khí, nhưng ẩn ý bên trong lại là sự khinh bỉ, thậm chí coi thường Hạ Hầu đến tột cùng. Lệ Thiên Đợi trên mặt cười lạnh, trong lòng thầm nghĩ: "Vốn tưởng người này có thể lôi kéo được đôi chút, ai ngờ chỉ là một vũ phu, thì có ích lợi gì?"
Hạ Hầu hung hăng trừng Lệ Thiên Đợi một cái, lạnh lùng nói: "Man Hoang bản sắc thì đã sao?"
Hắc Minh Sâm đột nhiên lại khôi phục vẻ mềm nhũn dặt dẹo như con sên, cả người mềm oặt trong lòng một thiếu phụ xinh đẹp. Hắn trở tay nhéo một cái vào ngực thiếu phụ đó, cười nói: "Được rồi, được rồi, Phấn Âm Trạch của ta chính là chốn phong lưu tao nhã. Vừa rồi các ngươi đánh nhau sống chết làm chết một tên người Đông Di thì thôi đi, nhưng con Hỏa Kim Báo kia lại khiến ta đau lòng lắm đó. Các ngươi còn muốn làm gì nữa đây?"
Hắn vậy mà không biết từ đâu lấy ra một chiếc khăn tay màu hồng phấn, nhẹ nhàng phe phẩy một cái, giọng điệu dịu dàng cười nói: "Được rồi, nơi này của ta tối nay không cho phép xảy ra bất cứ chuyện gì làm mất hứng nữa. Thanh Nguyệt, còn không mau thổi một khúc 'Bình Hồ Thu' đi? Cũng để người ta xem xem, rốt cuộc ngươi có xứng đáng với mười phương nguyên ngọc hay không."
Thanh Nguyệt nghiêng người tựa vào lan can đá trên sân thượng, chiếc Ngọc Tiêu tím gần như trong suốt trong tay nàng chạm đến bờ môi xanh nhạt, một sợi diệu âm phảng phất từ chân trời truyền đến. Dưới ánh thu, hồ nước như gương, khí trời thanh lãnh, lá vàng xào xạc bay. Một người áo đỏ, như liệt hỏa, chậm rãi bước đi trên mặt hồ. Gió vàng, lá vàng, nước xanh, áo đỏ. Tiếng tiêu nhẹ nhàng ấy, lại vẽ nên cảnh tượng ngũ nhan lục sắc.
Lệ Thiên Đợi là người đầu tiên vỗ tay khen tốt: "Hay lắm, không hổ là nữ nhi của Tiêu Thần Thanh Phù Sứ, quan chức Ti Vui Khiến ngày trước."
Hình Thiên Huyền Cổ vén mí mắt, trong mắt ẩn hiện bạch quang, trên mặt có vẻ suy tính. Ba huynh đệ Hình Thiên Gió Lớn lại ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, đồng thời sờ túi, rồi đồng loạt lắc đầu không nói.
Chiếc Ngọc Tiêu tím trong tay Thanh Nguyệt nhẹ nhàng vạch một đường cong, nàng khẽ giọng đáp lại: "Lệ Thiên Đợi quá khen. Thanh Nguyệt lúc này, chẳng qua chỉ là con thú non chờ bị làm thịt của ngươi mà thôi."
Lệ Thiên Đợi "hắc hắc" cười, ánh mắt tham lam đầy hài lòng không hề che giấu lướt qua thân thể yểu điệu của Thanh Nguyệt, đột nhiên nâng ly rượu đổ xuống một ngụm rượu ngon: "Thú non chờ bị làm thịt? Bản hầu thích cách ví von này. Chỉ muốn xem, kẻ cầm đồ đao kia rốt cuộc là ai mà thôi."
Từ trong cổ họng phát ra một loạt tiếng cười âm trầm, Lệ Thiên Đợi liếc nhìn Hắc Minh Sâm một cái: "Hắc Minh lão tam, mười phương thượng phẩm nguyên ngọc, cái giá này thật sự là quá vô lý một chút. Sao ngươi không thể bớt đi một chút?"
Hắc Minh Sâm ngẩng cao đầu, rất ư tự phụ nói: "Mười phương thượng phẩm nguyên ngọc đổi lấy một nữ nhi của Tiêu Thần Ti Vui Khiến, còn tặng kèm một bà lão mẫu thân, việc làm ăn này quả thật là có lợi, có lợi lắm chứ! Một mỹ nhân như vậy, lại có kỳ kỹ đến thế, trừ phi Lệ Thiên Đợi chơi qua ba năm lần rồi vô tình thất thủ giết nàng, nếu không thì thế nào cũng có lợi."
Sắc mặt Lệ Thiên Đợi hơi khó coi, hắn hừ lạnh một tiếng. Hạ Hầu trong lòng chợt giật mình, hung hăng vỗ bàn một cái, rống lớn: "Hắc Minh huynh, mười phương nguyên ngọc, giá trị bao nhiêu?"
Lệ Thiên Đợi biến sắc, lạnh lùng nhìn về phía Hạ Hầu. Bốn huynh đệ Hình Thiên đồng thời hừ một tiếng, sắc mặt cổ quái nhìn Hạ Hầu. Hắc Minh Sâm thì đột nhiên cười phá lên, nâng ngọn ra hiệu về phía Hạ Hầu: "Trì Hổ huynh đệ quả nhiên là hào khí, hào khí nha! Trong thành An Ấp này, không có hán tử nào dứt khoát như vậy đâu. Mười phương thượng phẩm nguyên ngọc ư, thực ra cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền, đơn giản chỉ là một tòa thành nhỏ rộng một dặm mà thôi."
Hình Thiên Huyền Cổ đột nhiên lạnh lùng nói: "Luật Đại Hạ, một thành nhỏ rộng một dặm vuông, trực thuộc ba trấn, chín đình, hai mươi bảy thôn, có hai vạn dân, ba ngàn nô, một ngàn quân. Đất đai bao quanh năm mươi dặm, hàng năm nộp hai trăm ngọc tiền."
Hạ Hầu liền cứng đờ tại chỗ. Hắn ở trên đại thảo nguyên, từ nơi trú ngụ của bộ tộc bị diệt lấy được không ít tài vật, nhưng muốn nghĩ cũng biết, những thứ mà hắn thấy rất đáng tiền ấy, dù có nhiều gấp trăm lần, cũng không đổi được một tòa thành nhỏ rộng một dặm vuông như vậy. Cái giá mà Hắc Minh Sâm định cho Thanh Nguyệt quả nhiên là cao tới cực điểm, khó trách Lệ Thiên Đợi thân là Thập Tam vương tử, lại cũng phải có chút chần chừ trước giá tiền mười phương thượng phẩm nguyên ngọc.
Lập tức, Hạ Hầu chỉ có thể bất đắc dĩ, mang theo vẻ áy náy nhìn Thanh Nguyệt một cái, rồi cúi đầu ngồi xuống. Hắn nâng vò rượu lên, một hơi u���ng cạn chút tàn rượu còn lại bên trong. Thanh Nguyệt vừa vặn ngẩng đầu nhìn về phía Hạ Hầu, đột nhiên thấy trong con ngươi của tên dã nhân Nam Man thô kệch kia những cảm xúc phong phú, biến đổi khó lường. Nàng không khỏi sáng mắt lên, trên mặt càng lộ ra nụ cười chua xót vừa cảm kích lại vừa cam chịu số phận.
Lệ Thiên Đợi đang ngồi giữa vòng vây mỹ nữ, lại vừa khéo nhìn thấy nụ cười kia của Thanh Nguyệt, không khỏi trong lòng khẽ động. Hắn cúi đầu suy nghĩ một lát, rồi chậm rãi ngẩng đầu lên, mỉm cười nói: "Vậy thì, bản hầu ta sẽ bỏ ra mười phương thượng phẩm nguyên ngọc thì đã sao? Thanh Nguyệt tiểu thư, bản hầu đây đã ngưỡng mộ tiêu kỹ của ngươi từ lâu rồi."
Trong mắt Hạ Hầu, quỷ hỏa màu vàng đột nhiên lóe lên. Lệ Thiên Đợi thì đắc ý "a a" cười lớn, trên mặt hắn toát ra một làn sương mù đen bất thường, tựa như u hồn chầm chậm xoay tròn. Dần dần, khuôn mặt vốn còn tính là tuấn tú của hắn, hoàn toàn biến thành một luồng khí xoáy màu đen, quỷ khí âm trầm, trông thật đáng sợ.
Mặt Thanh Nguyệt trở nên hơi trong suốt, một luồng tử khí dường như chỉ có trên xác chết mới có, từ từ rỉ ra.
Lệ Thiên Đợi quay đầu đi, rồi lại nhìn kỹ Thanh Nguyệt một lượt, càng nhìn càng mừng rỡ, không nhịn được cười ha hả.
Trên mặt Hạ Hầu, từng thớ bắp thịt rắn chắc nổi hẳn lên, một cỗ lửa giận không kìm nén được xộc thẳng lên trán. Một chưởng vỗ xuống bàn, chấn vỡ nát phiến đá xanh trước mặt, Hạ Hầu gầm lên: "Hình Thiên đại ca, nếu ta muốn kiếm mười phương thượng phẩm nguyên ngọc, cần bao lâu?"
Hình Thiên Gió Lớn không lên tiếng, chỉ ực một hớp rượu.
Mắt Hình Thiên Huyền Cổ sáng lên, hắn đứng thẳng người dậy: "Trì Hổ huynh đệ, mười phương thượng phẩm nguyên ngọc, nói khó cũng khó, nói dễ cũng dễ."
Hình Thiên Bàn nhẹ nhàng lắc ly rượu trong tay, nhàn nhạt nói: "Bản triều chinh chiến bên ngoài, chém được một vạn thủ cấp, thưởng một phương nguyên ngọc. Nếu Trì Hổ huynh đệ có thể soái lĩnh quân đội chém xuống mười vạn thủ cấp, hắc hắc."
Lệ Thiên Đợi cười lớn: "Hình Thiên lão nhị, các ngươi nói nghe cũng quá dễ dàng rồi. Chém mười vạn thủ cấp? Là chém giết người Đông Di hay là chém giết giữa biển người? Trì Hổ Bạo Long trừ phi có thể lấy thân phận đô úy suất lĩnh hai mươi vạn quân đội trở lên, nếu không, làm sao mà chém được mười vạn thủ cấp?"
Hạ Hầu ngạc nhiên. Hai mươi vạn đại quân? Khi mình có thể suất lĩnh hai mươi vạn đại quân, đương nhiên sẽ không phải phiền muộn vì mười phương nguyên ngọc. Bốn huynh đệ Hình Thiên Gió Lớn kia thân là tử đệ quan lớn mà lại nghèo đến mức không thể tả, chắc hẳn chỉ coi những thứ này là món hàng cực kỳ hiếm lạ mà thôi.
Lệ Thiên Đợi thấy Hạ Hầu dáng vẻ mờ mịt, càng thêm vui mừng khôn xiết: "Thôi thôi, bản hầu ta cùng một tên Man Hoang mọi rợ như ngươi tính toán chi li làm gì? Thanh Nguyệt cô nương, cùng bản hầu về phủ thôi! Tên mọi rợ này lại cũng có hứng thú, Hình Thiên Gió Lớn, ngươi cũng không dạy dỗ hắn sao? Cho dù hắn có nhiều tiền đến mấy, hắn có tư cách gì mà tranh giành đồ vật với bản hầu?"
Lệ Thiên Đợi rất ôn hòa nhìn bốn huynh đệ Hình Thiên: "Các ngươi nói xem, toàn bộ An Ấp này, có mấy người có tư cách tranh giành đồ vật với bản hầu?"
Một giọng nói nặng nề như sấm sét vang lên: "Lão Thập Tam, ta đây, ngươi đi hay không?"
Lệ Thiên Đợi biến sắc, đột nhiên nhíu mày: "Cửu ca, huynh làm gì lại đến phá hỏng chuyện tốt của đệ?"
Hỗn Thiên Đợi sải bước đi tới, vỗ tay cười lớn: "Thú vị, thú vị! Bản hầu hôm nay đến muộn một lát, lại bỏ lỡ mấy màn hay ho liên tiếp rồi. Trì Hổ huynh đệ vậy mà thắng liền ba trận, bản hầu thật rất hối hận, tại sao lại bị chút tạp vụ làm chậm trễ cơ chứ?"
Dường như một quỷ mị đêm tối, Hình Thiên Hoa Oanh khoác trên mình chiếc váy Quý Cung thêu hoa màu đen, nhẹ nhàng bước tới. Nàng tinh tế nói: "Chẳng lẽ Hỗn Thiên Đợi cho rằng việc giúp ta thử chiêu chỉ là tạp vụ không thành?" Hình Thiên Hoa Oanh như cười mà không phải cười liếc nhìn Hình Thiên Gió Lớn và bọn họ một cái, lạnh nhạt nói: "Đại ca, sao chỉ một lần muội không đi cùng các huynh, các huynh liền ra tay làm người khác bị thương vậy?"
Hình Thiên Gió Lớn cười gượng gạo, giơ ly rượu lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm.
Hỗn Thiên Đợi lại nhìn Lệ Thiên Đợi, cười một cách quái dị: "Lão Thập Tam, nể mặt Cửu ca một chút đi. Thanh Nguyệt cô nương này, Cửu ca ta muốn. Hắc hắc, ngươi sẽ không định tranh giành người với Cửu ca ta chứ?" Nói đến mấy chữ cuối cùng, trong mắt Hỗn Thiên Đợi đã toát ra từng tia điện quang trắng sáng, trong không khí vang lên những tiếng nổ lách tách khó hiểu.
Hắc khí trên mặt Lệ Thiên Đợi càng tăng lên, cuồng loạn xoay tròn vài vòng rồi đột nhiên thu lại, hắn lại khôi phục dáng vẻ công tử ôn hòa, khom người nói: "Cửu ca đã nói vậy rồi, làm huynh đệ, đệ còn có thể nói gì nữa chứ? Bất quá Cửu ca từ trước đến nay vẫn lánh xa nữ sắc, sao lần này lại nhớ đến tranh giành với huynh đệ ta?"
Hỗn Thiên Đợi cười lớn, liếc nhìn Hình Thiên Gió Lớn một cái, rồi đột nhiên chỉ về phía Hạ Hầu: "Hắc Minh lão ba, bản hầu ta cũng không nói nhảm nữa. Thanh Nguyệt sẽ đi theo Trì Hổ huynh đệ, ngươi cứ ra giá bao nhiêu, ngày mai đến phủ của ta mà lấy. Hừm, giá tiền của ngươi, sẽ không quá vô lý chứ? Dường như các nữ tử tiếp khách lần này của ngươi, váy xòe trên người đều là hàng chính phẩm trực tiếp từ trong cung đình mang ra đó."
Toàn thân Hắc Minh Sâm đột nhiên cứng đờ, rồi hắn đột nhiên cười ha hả: "Hỗn Thiên Đợi nói lời nào thế? Tiểu tam ta sao dám ra giá lung tung? Mười đồng ngọc tiền, Trì Hổ huynh đệ cứ đưa Thanh Nguyệt đi thôi." Hắn cười gượng gạo, gần như nịnh bợ nhìn Hỗn Thiên Đợi, thế nhưng thân thể vẫn như cũ mềm oặt vô lại trên nệm êm, sống chết không chịu đứng dậy.
Hạ Hầu hoàn toàn sững sờ tại chỗ, cùng Thanh Nguyệt ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, không nói nên lời. Hỗn Thiên Đợi, con trai thứ chín của Đại Hạ Vương, hắn vô duyên vô cớ tặng cho mình một món nhân tình lớn như vậy để làm gì?
Hình Thiên Gió Lớn, Hình Thiên Bàn, Hình Thiên Ngao Long chỉ không ngừng uống rượu. Còn Hình Thiên Huyền Cổ thì lộ ra nụ cười lạnh lùng nhàn nhạt, chậm rãi xoay tròn ngọn ngọc xanh hình vuông trong tay, rồi từ từ giơ ly rượu về phía Hỗn Thiên Đợi. Lệ Thiên Đợi kia đứng một bên, chỉ ngẩng đầu nhìn đầy trời sao, nửa ngày cũng không thốt ra được một lời.
Bản dịch ưu việt này, một công trình độc quyền từ truyen.free, mời gọi quý độc giả cùng bước chân vào hành trình đầy kỳ diệu.