(Đã dịch) Vu Tụng - Chương 107: Man Vương
Mutu đấm mạnh vào vách hang, tiếng động không hề nhỏ, khiến những mảnh đá văng ra tóe lửa trên mặt đất. Gân xanh nổi đầy cổ, hắn đột ngột quay người, gằn giọng giận dữ nhìn Hạ Hiệt: "Tại sao không cho ta đuổi giết bọn chúng? Dù trời đang mưa, nhưng ta ngửi thấy mùi hôi thối đáng ghét trên người chúng. Ta có thể tìm ra sào huyệt của chúng, ta muốn tiêu diệt lũ phản bội vô liêm sỉ này. Chúng đã chà đạp danh dự của chiến sĩ, lũ tạp chủng đột biến gen đáng chết đó!"
Gió Giật cũng không ngừng gào thét thêm phiền phức. Hắn khoa tay múa chân, mặt mũi tái mét, lớn tiếng la lên: "Có người muốn giết ta! Có người muốn giết ta! Chắc chắn là bọn chúng phái tới! Ta biết ngay mà, ta đang toan tính chúng, thì chúng cũng đang toan tính ta! Hệt như phụ thân ta khi lên ngôi đã giết mười ba trong số mười lăm huynh đệ, giờ đây chúng cũng phải giết ta trước. A, chúng đều nghĩ ta dễ bắt nạt, nghĩ ta là kẻ dễ giết nhất! Các ngươi phải giúp ta tiêu diệt chúng!"
Một tiếng "Đốp!", Mutu bật người nhảy vọt cao bảy tám trượng, vượt qua khoảng cách hơn hai mươi trượng, lao thẳng đến trước mặt Hạ Hiệt. Hắn gần như đối mặt gầm lên: "Tại sao không để ta lần theo dấu vết của chúng? Chúng nhất định có kẻ tiếp ứng bên ngoài, ta thề, ta sẽ tìm ra sào huyệt của chúng!"
Gió Giật gân xanh nổi đầy cổ, hai khóe miệng sùi bọt mép, gầm gào: "Giết! Giết! Giết! Trì Hổ huynh đệ, ngươi phải giúp ta giết bọn chúng! Giết mấy tên huynh đệ của ta, giết tên phụ thân quỷ chết tiệt kia, giết những kẻ dám đến ám sát ta! Sau khi ta lên làm Man Vương, tất cả đặc sản phương nam ngươi muốn gì cứ lấy! Giết chúng cho ta!" Đột nhiên, Gió Giật "ô ô" khóc thảm, vừa khóc vừa ôm vai lão vu sĩ, lau nước mắt nước mũi của mình: "Ta không muốn giết chúng, nhưng chúng nhất định phải giết ta! Nếu ta không giết chúng, ta chắc chắn không sống nổi! Ô ô, chúng thật sự muốn giết ta, ta có làm gì đắc tội chúng đâu?"
Mutu vươn ra hai cánh tay vạm vỡ, mạnh mẽ gào thét: "Điện hạ Gió Giật, vậy thì hãy giết chết bọn chúng đi! Ta thề, ta sẽ dùng mọi thủ đoạn tiêu diệt chúng, bởi vì chúng dám bao che lũ phản đồ của vương quốc Atlantis vĩ đại chúng ta! Chúng đáng lẽ phải bị thanh tẩy triệt để! Vinh quang của Atlantis tuyệt đối không thể để lũ người nguyên thủy chưa khai hóa này làm vấy bẩn! Ta, Mutu, quý tộc Thanh Đồng của vương quốc Atlantis vĩ đại, thủ lĩnh chiến sĩ Worgen cao quý, tuyệt đối không cần một đồng thù lao nào!"
Lão vu sĩ và Gió Giật đều ngây người. Họ đờ đẫn nhìn Mutu đang hoàn toàn mất kiểm soát, mãi không kịp phản ứng. Tên quỷ lông vàng này chẳng phải là nô lệ của đội thương Trì Hổ Bạo Long sao? Sao lại biến thành cái gọi là quý tộc vương quốc biển người? Lại còn là thủ lĩnh chiến sĩ Worgen gì đó nữa chứ. Thật kỳ lạ, vô cùng kỳ lạ!
Hạ Hiệt và Hình Thiên Đại Phong lại hận không thể một chưởng đánh chết tên Worgen nóng nảy, đầy tinh thần hiệp sĩ vô vị này. Hắn nói cái gì vậy? Nhanh như vậy đã để lộ toàn bộ gốc gác, thân phận của đoàn người mình rồi sao? Còn biết gì là giữ bí mật nghiêm ngặt không? Dù sao đây cũng là địa bàn của Nam Man quốc mà! Hạ Hiệt càng tức giận vô cùng, thầm nghĩ: "Đâu cần thiết phải như vậy chứ? Ngươi đâu phải giúp đỡ nhân dân cùng khổ ở thế giới thứ ba, lại còn nói không cần một đồng thù lao nào? Để lộ ra cái lòng từ thiện hào phóng của ngươi sao? Đồng thời cũng làm chúng ta trông thật tham lam biết bao!" Lưu Hâm ánh mắt lấp lánh, khẽ gật đầu nhìn Hạ Hiệt, ngụ ý rằng biểu hiện của hắn không chỉ là tham tiền, mà thực sự đã tham lam đến cực điểm rồi.
Hạ Hiệt tức đến nghẹn, lại thấy lão vu sĩ phản ứng đầu tiên, ánh mắt lấp lánh hỏi Hạ Hiệt: "Trì Hổ Bạo Long, rốt cuộc các ngươi là ai? Cái vương quốc Á gì gì đó chính là vương quốc biển người kia, phương nam chúng ta tuy cách xa nhưng cũng từng nghe danh tiếng của chúng. Vị này nói hắn là quý tộc biển người gì đó, hẳn là tương đương với vương tộc của chúng ta. Ngươi, chẳng phải nói bọn họ là nô lệ của đội thương các ngươi sao?"
Hạ Hiệt ho một tiếng, nhìn Hình Thiên Đại Phong. Hình Thiên Đại Phong đứng dậy, bước nhanh tới trước, chỉ tay vào ngực mình. Trong mắt hắn, ánh sáng xanh bạc lấp lánh, toát ra một cỗ uy thế lẫm liệt: "Ta chính là Hắc Ám Quân Úy Hình Thiên Đại Phong của Đại Hạ. Vị này là Huyền Bưu Quân Úy Hình Thiên Huyền Diệp, nhị đệ của ta. Còn Trì Hổ Bạo Long là chấp sự nhất đẳng của Hình Thiên gia, một trong tứ đại Vu gia của Đại Hạ. Các ngươi rốt cuộc muốn thế nào?"
Lão vu sĩ, Gió Giật và Hắc Nham đều biến sắc mặt, trông cực kỳ khó coi. Nam Man và Đại Hạ tuy không đến mức thù hận đến tận xương tủy, nhưng cũng tuyệt đối không thể nói là láng giềng hòa thuận hữu hảo. Hắc Ám Quân Úy, Huyền Bưu Quân Úy, dù ngay cả người Nam Man cũng biết đây là hai đội quân tinh nhuệ, nhưng dù sao cũng là quân chính quy của Đại Hạ. Hai vị đại quân úy đứng trước mặt, đối với những hán tử Man tộc như Gió Giật, Hắc Nham mà nói, vẫn có uy lực trấn áp rất lớn. Lại còn nói đến Hình Thiên gia, một trong tứ đại Vu gia, danh tiếng Hình Thiên thị khắp thiên hạ Cửu Châu ai mà không biết? Hạ Hiệt là chấp sự của Hình Thiên gia, vậy thì là thân phận gì đây?
Lão vu sĩ cung kính hành lễ với Hình Thiên Đại Phong, Hình Thiên Huyền Diệp, Hạ Hiệt và những người khác. Ông cẩn thận nhìn hình xăm Bạo Long trên ngực Hạ Hiệt, không sai, đó là hình xăm mà tộc người Man chúng ta thường dùng. Sao lại biến thành người của Đại Hạ Vương Đình? Kỳ lạ thì kỳ lạ, lão vu sĩ rất chăm chú hỏi Hình Thiên Đại Phong: "Nói như vậy, các vị quân úy đến đây là có mục đích sao? Hắc hắc, hàng năm chúng ta cướp bóc các nước phụ thuộc của các ngươi, nhưng đó cũng là chuyện quen thuộc, chưa đến mức khiến quân úy dẫn người vào lãnh thổ chúng ta tìm phiền phức chứ?"
Gió Giật cũng mất đi vẻ hống hách hung hăng vừa rồi, mang theo chút rụt rè và e ngại, hắn thận trọng cười nói với Hạ Hiệt: "Trì Hổ huynh đệ, ta nghĩ các ngươi chắc không phải đến tìm ta gây phiền phức đâu nhỉ? Ta có thể dùng linh hồn tổ tiên để thề, ta từ trước đến nay chưa từng mang người đi cướp bóc dân thuộc của Đại Hạ các ngươi, đó đều là chuyện tốt mà mấy người ca ca và các đường huynh biểu huynh của ta làm cả. Ai, các ngươi chắc chắn không phải đến tìm ta gây phiền phức, nếu không thì các ngươi sẽ không chỉ mang theo hơn một nghìn người đến đâu." Như thể đã tìm được câu trả lời khiến mình an tâm, Gió Giật rất đắc ý cười vang. Nụ cười của hắn tràn đầy sự nhẹ nhõm và tự tại. Hạ Hiệt và bọn họ chắc chắn không phải tìm đến mình gây phiền phức, ai lại ngu đến mức chỉ dùng hơn nghìn người mà đi tìm phiền phức với mấy vạn tộc nhân của mình chứ?
Lưu Hâm không chịu nổi vẻ cười bỉ ổi trên mặt Gió Giật, lạnh lùng nói: "Đối phó các ngươi, còn cần bao nhiêu người nữa? Ta chỉ cần phất tay, trong vạn dặm phương viên sẽ không còn lại dù chỉ một con chim sẻ sống. Các ngươi tin, hay không tin đây? Nếu không tin, bây giờ ta thử cho xem thì sao?"
Mặt lão vu sĩ và Gió Giật đột nhiên nhăn nhúm lại, khó coi không tả xiết. Lão vu sĩ tức giận lườm Gió Giật một cái, một gậy vụt hắn lùi mấy chục bước, lúc này mới miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, hướng Lưu Hâm xin tha: "Vị Đại Vu này nói đùa rồi, sao chúng ta lại không tin chứ? Vừa rồi trong cái bồn địa kia, chẳng phải chúng ta đã tận mắt chứng kiến bản lĩnh của Đại Vu rồi sao? Hắc hắc, sáu vạn chiến sĩ bị người nhẹ nhàng đánh ngã, cần gì phải thử lại lần nữa?"
Cẩn thận ứng phó xong vị cô nương không thể trêu chọc là Lưu Hâm này, lão vu sĩ lại kéo câu chuyện trở lại vấn đề vừa rồi: "Nói như vậy, các vị quân úy không phải cố ý đến tìm chúng ta gây phiền phức? Vậy không biết lần này các ngươi giả dạng làm đội thương đến Nam Hoang chúng ta, thực sự chỉ là muốn làm ăn hay sao?"
Gió Giật lại nhảy ra, lấp ló sau lưng lão vu sĩ nói: "Giúp ta giết những người ca ca, đường huynh, biểu huynh kia của ta, các ngươi muốn gì cũng được!"
Lão vu sĩ một gậy đập vào đầu Gió Giật, quát khẽ: "Im miệng! Quân úy làm sao lại giúp ngươi làm những chuyện này!" Lão vu sĩ trong lòng hiểu rõ, nếu Hình Thiên Đại Phong và những người khác là người của đội thương, việc thu mua họ giết Man Vương chẳng có gì to tát, đó chỉ là một giao dịch buôn bán; nhưng Hình Thiên Đại Phong và những người khác lại là tướng lĩnh của Đại Hạ, thì không thể nào thu mua họ làm những chuyện này, việc này thực sự đã biến thành chính trị. Nói đơn giản một chút, nếu Gió Giật thật sự mượn sức mạnh của Hình Thiên Đại Phong để lên ngôi, vậy thì Nam Man quốc gần như sẽ kết thúc, chắc chắn sẽ bị Hình Thiên Đại Phong và bọn họ khống chế.
Hình Thiên Huyền Diệp lại nhân cơ hội này, lập tức tiến đến trước mặt lão vu sĩ, trên khuôn mặt lạnh lùng nặn ra một nụ cười cợt nhả: "Vu công làm sao biết chúng ta không chịu hỗ trợ? Đại Hạ và Nam Man vốn là tình huynh đệ, giúp huynh đệ mình làm chút chuyện thì đáng là gì? Không phải Hình Thiên lão nhị ta khoác lác, chỉ cần Đại Vu Lưu Hâm của chúng ta búng tay một cái, đảm bảo đại vương và tất cả những người có quyền kế thừa vương vị của các ngươi sẽ chết sạch, đảm bảo không ai tra ra được dấu vết gì." Những lời này khiến Gió Giật cũng có chút dở khóc dở cười. Người của tình huynh đệ lại đến giúp huynh đệ giết chết cha ruột và huynh đệ của mình sao?
Đúng lúc này, bên ngoài đột nhiên truyền đến một trận tiếng ồn ào. Hơn mười tráng hán toàn thân ướt sũng, vừa lau mặt vừa lớn tiếng chửi rủa, xông vào hang động. Chẳng buồn nhìn rõ mặt ai, họ lớn tiếng la lên: "Gió Giật! Đại vương hạ lệnh rồi, gần đây trong dãy núi ma quỷ quấy phá dữ dội, đại vương biết ngươi yếu ớt, sợ ngươi bị ma bắt mất, muốn ngươi cùng Vu công Thanh Trấm cùng đi sơn thành của đại vương. Chết tiệt thật! Trên đường đi chúng ta lại đụng phải lũ quỷ đó, chúng chạy nhanh thật, mấy huynh đệ đều bị thương nặng rồi!"
Mắt Mutu đột nhiên sáng rực, trong con ngươi màu xanh lam lóe lên từng tia huyết quang, hắn đột ngột nhìn Hạ Hiệt nói: "Là lũ phản bội kia!" Hạ Hiệt liếc nhìn Hình Thiên Đại Phong và Hình Thiên Huyền Diệp. Hình Thiên Đại Phong vuốt cằm gật đầu, còn Hình Thiên Huyền Diệp thì lặng lẽ ra hiệu một động tác cắt cổ. Lưu Hâm đột nhiên phát ra những tiếng cười khẽ líu lo như chuông bạc, dường như tâm trạng rất tốt. Nghĩ đến nàng cũng không có nhiều cơ hội để hạ độc chết một vị đại vương, lần này quả là một cơ hội thực tiễn hiếm có. Nhất là khi các Đại Vu của Man quốc phương nam đều có kỹ xảo đặc biệt của riêng mình, nếu có thể dưới mắt những Đại Vu đó mà hạ độc giết chết tất cả vương tộc của Man quốc, đối với Lưu Hâm mà nói, hư vinh này đủ để nàng đắc ý hơn mấy tháng.
Trong lúc hỗn loạn, không đợi lão vu sĩ tên Thanh Trấm kịp nói lời phản đối nào, Gió Giật đã đạt thành hiệp nghị với Hạ Hiệt, mỗi người lấy danh nghĩa linh hồn tổ tông mà lập lời thề: Hạ Hiệt dẫn đội thương giúp Gió Giật diệt trừ mọi chướng ngại trên con đường lên ngôi vương, mọi chuyện sẽ đổ hết lên đầu tộc Cain; sau đó Gió Giật đảm bảo lợi nhuận của đội thương Hạ Hiệt và mối quan hệ hữu hảo giữa Đại Hạ và Man quốc sau này. Gió Giật thậm chí còn chủ động đề xuất, sau này nếu Hạ Hiệt có cần, quân đội dưới quyền hắn có thể mặc sức để Hạ Hiệt điều khiển.
Sau khi đạt thành huyết thệ như vậy, Hạ Hiệt không khỏi cảm khái: "Đúng là kẻ phá gia chi tử thực sự, bán nước cũng bán chủ động đến thế, bán sạch sành sanh đến thế; ngay cả thân phụ ruột thịt của mình cũng một hơi bán sạch!" Nhưng trong lòng hắn lại có sự nghi ngờ sâu sắc: "Nếu Gió Giật làm vậy vì quyền thế và địa vị của mình, thì Vu công Thanh Trấm này vì sao lại tùy theo Gió Giật làm càn như vậy? Chẳng lẽ, Thanh Trấm và mẹ của Gió Giật, có gì đó không trong sạch chăng?" Nói thì nói vậy, nhưng Gió Giật theo mệnh lệnh của Man Vương, trong đêm mang theo mấy nghìn thuộc hạ tinh nhuệ nhất, cùng Hạ Hiệt và đoàn người, tiến về sơn thành của chính Man Vương. Thanh Trấm lúc này phát huy bản lĩnh đặc biệt của một thú vu Man quốc, vận dụng toàn bộ vu lực, triệu hồi các loại sơn tinh thủy quái, linh thể u thể trong bốn phía núi rừng, hóa thành một đoàn âm phong hắc vụ, bao bọc đội ngũ đi đường suốt đêm. Kết quả chỉ trong ba ngày, họ đã đến được tòa sơn thành lớn nhất trong dãy núi phương nam này: Xi Vưu thành.
Xi Vưu thành, tên như ý nghĩa, Tổ Thần được tế bái chính là Đại Ma Thần Xi Vưu lừng lẫy trong lịch sử, một trong những tổ tiên cổ xưa nhất được Man tộc phương nam công nhận. Đây cũng là nguyên nhân chính khiến Man quốc phương nam và Đại Hạ luôn bất hòa: Man quốc kế thừa huyết thống Ma Thần và Đại Hạ kế thừa huyết mạch Thiên Thần, làm sao có thể chung sống hòa thuận? Chính trong Xi Vưu thành này, có một tòa Vu Điện duy nhất của Man quốc phương nam, từ đó lưu truyền ra các loại vu thuật đặc sắc riêng của Man quốc, như kỹ xảo điều khiển độc trùng mãnh thú và các loại chú thuật kỳ quái, dữ tợn, kinh khủng. Sự tồn tại của Vu Điện này cũng là lý do khiến Vu giáo Đại Hạ, dù đã thâm nhập Man quốc hàng nghìn năm, vẫn không thể nào khiến hệ thống Vu giáo của mình triệt để kiểm soát Man quốc.
Nỉ Tán nhìn về phía trước, cách hơn mười dặm, Xi Vưu thành tựa như một con cự thú thời Hồng Hoang đang chiếm cứ giữa dãy núi trùng điệp, không khỏi lộ ra một tia kích động. Nàng rất muốn bí mật giao thủ vài lần với các Đại Vu của Vu Điện Xi Vưu thành, xem thử những Đại Vu chuyên về thú vu, y vu, độc vu, chú vu, quỷ vu này rốt cuộc có năng lực lớn đến đâu, bằng cớ gì mà có thể phân chia lãnh địa với Vu Điện Đại Hạ. Hạ Hiệt, Hình Thiên Đại Phong, Xích Lương và các tướng lĩnh chỉ huy tác chiến khác khi nhìn thấy Xi Vưu thành này cũng không khỏi rùng mình, một luồng hơi lạnh từ thiên linh cái chạy thẳng xuống lòng bàn chân.
Khác với vẻ uy phong đường hoàng của An Ấp thành Đại Hạ, tòa sơn thành Xi Vưu này đơn giản là quái dị và dữ tợn đến cực điểm. Mắt nhìn đâu đâu cũng thấy những vật dụng dùng để giết người. Cánh cổng thành phía bắc ngay trước mặt Hạ Hiệt và đoàn người lại vừa vặn nằm kẹt giữa hai vách núi cao sừng sững gần nghìn trượng. Phía trước vách núi là thung lũng dài trăm dặm, rộng chừng hai ba dặm. Trên hai vách thung lũng, khắp nơi là những hang động đá chằng chịt, bên trong có kim loại phản quang và đủ loại quái thú gầm thét. Thỉnh thoảng, những làn sương ngũ sắc mang theo mùi tanh tưởi lại bay ra từ các ngóc ngách động quật đó.
Đoạn tường thành đối diện với Hạ Hiệt và bọn họ, cơ bản là một khối đá được đẽo trực tiếp từ núi ra, cao khoảng hai trăm trượng, rộng chừng bốn dặm. Phía trên cắm đầy những vật lởm chởm, dài ngắn đủ kiểu: gai sắt gỉ sét, dây kẽm, móc sắt, vuốt sắt. Một cánh cổng thành rộng chừng năm trượng, cao không quá ba trượng lại không nằm giữa tường thành, mà lại ở dưới chân một bên vách núi, trông quái dị đến lạ thường. Phía trước tường thành, còn có một con hào hộ thành rộng trăm trượng, sâu không thấy đáy. Gió núi đột ngột thổi lên từ khe hào, phát ra những âm thanh như quỷ khóc nghe ghê rợn.
Chỉ có mấy sợi xích sắt làm bằng đồng đỏ to bằng ngón tay cái bắc ngang qua hào thành này, phía trên lỏng lẻo treo vài tấm ván gỗ. Đây chính là con đường ra vào duy nhất dẫn đến cổng thành phía bắc của sơn thành Xi Vưu. Gió núi lướt qua, toàn bộ cầu treo "rầm rầm" rung lắc dữ dội, biên độ lắc lư có lẽ không dưới vài chục trượng, đủ để dọa những kẻ nhát gan đến hồn bay phách lạc.
Điều càng khiến người ta kinh hãi là trên vách đá hào thành có vô số ổ độc trùng. Hàng vạn độc trùng ẩn hiện ở mép hào thành. Thỉnh thoảng, người ta còn có thể thấy những con cự mãng thất thải to lớn, phải hai ba người ôm mới xuể, không biết dài bao nhiêu, chậm rãi thò đầu ra từ khe hào thành. Đôi mắt rắn đờ đẫn vô hồn quét một lượt về phía Hạ Hiệt và bọn họ, uể oải phun ra mấy ngụm khí độc rồi lại rụt đầu về. Ngay cả trên sợi xích sắt của cầu treo cũng quấn quanh hàng trăm con trùng Xô kịch độc, không ngừng nhúc nhích, trông vô cùng đáng sợ.
Đó là cảnh tượng bên ngoài tường thành. Trên tường thành thì đứng sừng sững hàng nghìn tráng hán cao thấp, mỗi người lại không giống hình người, rõ ràng đều là sơn tinh thủy quái trên núi, được Man Vương thuyết phục mời đến đây làm lính gác tường thành. Trong tay họ cầm những binh khí nặng nề kỳ quái, dùng ánh mắt khát máu lạnh lùng quét qua mọi vật sống dưới tường thành. Trên đỉnh tường thành có những công cụ đá trông rách nát như đồ bỏ, nhưng lại bị những tinh quái này coi là vật nặng để rèn luyện thể lực, chúng hì hụi vác nhảy lung tung ở đó.
Đột nhiên, ngay lúc Hạ Hiệt và đoàn người đang quan sát tòa thành đáng sợ này, một tên tinh quái đầu lợn rừng, toàn thân đỏ thẫm mập mạp đang vác một chiếc búa đá khổng lồ nặng ít nhất mấy nghìn cân, nhảy nhót trên đống tường thành, không ngừng chửi bới la lối, dường như đang tranh giành bình rượu với một con quái vật đầu hổ. Bỗng nhiên, con quái vật đầu hổ kia chỉ ra ngoài thành, gầm lớn một tiếng: "A, nhìn kìa, có người đến! Đông người thật!"
Một tiếng "Két!", tên đầu heo kia đột nhiên quay đầu nhìn thoáng qua, nhưng lại bất cẩn do vừa nhảy lên, chân dẫm hụt. "Oa nha nha, cứu mạng!", người ta nghe thấy tiếng tên đầu heo kêu thảm thiết thực sự như bị mổ, cứ thế rơi xuống hào thành. Những tinh quái trên tường thành "cạc cạc cạc cạc" cười phá lên. Một con tinh quái đầu rắn đen ngòm cuồng tiếu vài tiếng, không biết từ đâu vớ được một sợi dây leo núi to thô, chậm rãi thả xuống khe hào thành.
Lão vu sĩ Thanh Trấm cười hắc hắc vài tiếng, đắc ý nhìn Hạ Hiệt đang có chút thất thần, cười tủm tỉm giới thiệu: "Đây là cổng thành phía bắc của Xi Vưu thành chúng ta, hắc hắc, để đề phòng kẻ địch từ phương bắc nên được xây dựng hiểm trở một chút. Đây mới là lớp tường thành thứ nhất, phía sau còn có bảy lớp tường thành nữa, mỗi lớp lại càng gian nguy hơn. Vùng núi phương nam chúng ta, những thứ khác không nhiều, nhưng núi non và vách đá thì muốn bao nhiêu có bấy nhiêu. Chỉ có cổng thành phía bắc là hiểm trở một chút thôi, những cổng thành ở các hướng còn lại dễ nhìn hơn nhiều."
Hình Thiên Đại Phong hỏi một câu rất ngốc nghếch: "Vậy, các ông không sợ có người đi tấn công các cổng thành ở những hướng còn lại sao?" Ngay cả Gió Giật cũng có chút không chịu nổi câu hỏi ngớ ngẩn này của Hình Thiên Đại Phong. Gió Giật đắc ý nhảy ra, rất khoái chí giới thiệu: "Hình Thiên quân, à, Hình Thiên huynh đệ có lẽ không biết, Xi Vưu thành chúng ta căn bản không có cổng thành phía đông và phía tây. Chỉ có một cổng thành phía nam cách đây ít nhất hơn nghìn dặm, ai có thể vòng qua một vùng núi non rộng lớn như vậy để đến cổng thành phía nam đánh chúng ta chứ? Vùng núi phía đông và phía tây, ngay cả các vu sĩ của Vu Điện chúng ta cũng không dám tùy tiện ra vào, huống hồ là quân đội Đại Hạ, cũng không thể nào xâm nhập nơi đó được!"
Thanh Trấm nghiêm chỉnh nói: "Đúng vậy, ba mươi năm trước, một vị vu soái có địa vị cao nhất của Vu Điện chúng ta đã từng dẫn mười hai thú vu xâm nhập vùng núi Man Hoang phía đông, kết quả bị một quái thú không rõ tên đùa giỡn đánh trọng thương, từ đó không còn ai dám tiến vào nữa." Hạ Hiệt trong lòng kinh hãi. Bản thân hắn là người Man trong núi rừng, cái gọi là Man Hoang chính là vùng núi non này của Man quốc phương nam; nhưng có thể bị người vùng núi coi là Man Hoang, thì có thể hình dung đó là một khu vực hung hiểm đến mức nào.
Đoàn người không nói thêm nữa. Thanh Trấm dùng bí thuật khu thú của thú vu để xua đuổi lũ trùng Xô trên cầu treo, dẫn đầu đưa Hạ Hiệt và đoàn người tiến vào cánh cổng thành nhỏ bé kia. Mấy hán tử Man tộc, hạ thân quấn da thú, tay cầm cương đao, trong cổng thành sâu hun hút đen kịt, cẩn thận dùng bó đuốc soi đi soi lại mặt Gió Giật và Thanh Trấm. Sau khi xác nhận đúng là người con út được đại vương yêu thích nhất đang dẫn người về Xi Vưu thành, họ mới mở đường. Tuy nhiên, họ chẳng thèm liếc nhìn Hạ Hiệt và đoàn người, những kẻ rõ ràng khác biệt với người Man. Điều phiền phức duy nhất là trong đội ngũ của Hạ Hiệt còn kéo theo mấy xe rượu lâu năm. Khi đi qua cổng thành, những tinh quái và hán tử gác cổng chết sống giữ lại một xe, thậm chí không nể mặt Gió Giật. Những tinh quái đói rượu đến phát cuồng, làm gì cần biết ngươi là Vương tử hay không Vương tử? Gió Giật bất đắc dĩ, chỉ đành để lại một xe rượu mà hắn mang đến để hiếu kính phụ thân, rồi cẩn thận bảo vệ mấy xe rượu lâu năm còn lại, vội vã bước vào nội thành Xi Vưu.
May mắn thay, mấy lớp tường thành còn lại đều do tâm phúc của Man Vương canh giữ, cũng sẽ không làm khó Gió Giật, nên mấy xe rượu này mới được bảo toàn. Còn trong thung lũng giữa các lớp tường thành, những căn nhà đá, lều cỏ dựng lộn xộn, ít nhất cũng có vài chục vạn chiến sĩ Man nhân đang cư ngụ. Những hán tử này từ xa đã ngửi thấy mùi rượu trên xe, từng người đứng ven đường tứa nước bọt nhìn chằm chằm những vò rượu trên xe không rời mắt, khiến Hạ Hiệt rất căng thẳng một phen, sợ rằng có kẻ sẽ cướp giật những vò rượu này mà gây ra chuyện.
Đi qua lớp tường thành cuối cùng cao hơn năm trăm trượng, dày hai ba dặm, Hạ Hiệt và đoàn người chợt thấy mắt sáng bừng, cuối cùng đã đến nội thành Xi Vưu. Khác với những căn nhà đá, lều cỏ dựng lộn xộn bên ngoài giữa các lớp tường thành, kiến trúc nội thành Xi Vưu lại quy củ, liền mạch. Những thạch lâu gần như giống hệt nhau được xây dựng rất ngăn nắp trên một vùng bình nguyên rộng lớn giữa các dãy núi. Giữa các thạch lâu có mương nước, suối chảy, sông ngòi, rừng cây, trông còn sinh động và thi vị hơn cả An Ấp thành.
Phố xá nơi đây càng thêm náo nhiệt, vô số tinh quái với đủ hình dáng kỳ quái nghênh ngang đi lại trên đường lớn, dùng các loại hàng hóa cổ quái để trao đổi những thứ còn cổ quái hơn. Trong đó, chín phần mười đồ vật, Hạ Hiệt và Lưu Hâm đ��u không nhận ra, khiến hai người cực kỳ kinh ngạc. Lại còn có những chủng tộc quái dị hơn từ vùng biển phía nam xa xôi ẩn hiện trong phố xá, trong tay lén lút cầm những hạt châu lấp lánh, muốn đổi lấy lương thực, binh khí và các vật phẩm khác với người trả giá cao nhất. Hạ Hiệt chỉ từng thấy tộc nhân mình trao đổi da, muối biển và các vật phẩm khác với đội thương khi còn ở thôn, chứ chưa từng thấy việc buôn bán châu báu biển sâu như thế này. Hắn nhìn những tên tiểu nhân da xanh lùn tịt đang bí mật thì thầm trên đường, mặc cả giá cả với những tinh quái thân hình to lớn, không khỏi hỏi: "Ở đây một hạt châu biển thượng phẩm thì đổi được bao nhiêu lương thực?" Gió Giật gãi đầu, có chút chần chừ nói: "Ta đã hai năm không về đây. Giá hai năm trước, đại khái là một trăm cân ngô tốt nhất, có thể đổi được một góc chén châu biển nhỉ? Vu công, có phải giá này không? Dù sao ta thấy lũ tiểu nhân đó lần nào cũng rất vui vẻ, các đội thương từ Đại Hạ và Đông Di đến cũng đều rất vui vẻ."
Hạ Hiệt, Hình Thiên Đại Phong suýt nữa không phun ra một ngụm máu! Một trăm cân lương thực đổi một góc chén châu biển thượng phẩm ư? Một góc chén đó ít nhất cũng phải có hơn hai mươi hạt châu biển thượng phẩm, những người của đội thương đó, sao mà không vui cho được? Hạ Hiệt đột nhiên thấy lòng mình bình lặng trở lại, lương tâm cũng không còn tự trách nữa. Hắn chợt nhận ra, so với những người của đội thương kia, hắn Hạ Hiệt quả thực chất phác đến đáng yêu. Hắn cũng cuối cùng đã hiểu, những hạt châu biển ngoài thành An Ấp của Thương Ô đến từ đâu, và vì sao thân là đại lão bản thương hội, hắn lại đích thân chạy đến Nam Hoang. Lợi nhuận này quả thực quá phong phú!
Gió Giật lại chẳng hề hứng thú với những chuyện này. Hắn từ trước đến nay không cảm thấy những hạt châu lấp lánh muôn màu này có chỗ nào quý giá. Thấy Hình Thiên Đại Phong và những người khác đều có chút không nhấc nổi chân, hắn vội vàng kéo cổ tay Hạ Hiệt, lôi hắn đi về phía vùng vách núi cao ít nhất vạn trượng, nằm sâu nhất trong Xi Vưu thành: "Các ngươi thích những hạt châu này sao? Ta chỉ cần hạ một lệnh, bảo lũ tiểu nhân kia dâng lên mấy trăm cân cho các ngươi là được. Mấy thứ đồ chơi này ở Xi Vưu thành căn bản chẳng đáng tiền, lũ tiểu nhân kia muốn làm ăn ở Xi Vưu thành, còn dám đắc tội ta sao?"
Xích Lương chảy nước miếng, gắt gao nhìn qua một cây san hô cao hơn một trượng, toàn thân tím biếc lấp lánh tỏa ra hào quang thất thải, nằm trong một cửa hàng bên đường, mãi mới miễn cưỡng đi theo Hạ Hiệt và đoàn người rời đi. Vừa đi, hắn vừa thầm nhủ: "Vốn là chuyện khổ sai, hóa ra lại tốt đến thế. Vốn là chuyện khổ sai, hóa ra lại tốt đến thế! Phát tài! Phát tài! Chỉ một nhánh san hô như vậy thôi, đã đủ ta chơi ở khu Tây mười năm rồi! Ở đây niêm yết giá mà chỉ cần hai mươi cán công cụ sắt là có thể đổi được ư?"
Xích Lương thậm chí còn bắt đầu nghĩ đến các quân sĩ Hắc Ám Quân, Huyền Bưu Quân đi cùng. Dựa theo cái giá này, một nghìn binh lính tinh nhuệ được trang bị đầy đủ, có thể đổi lấy bao nhiêu bảo vật vô giá ở An Ấp thành đây? Cuộc làm ăn này, lời to rồi!
Lưu Hâm, người vẫn luôn nắm vạt áo Hạ Hiệt, theo sát phía sau hắn, đột nhiên cũng suýt nữa không nhấc nổi bước chân tại cổng một tiệm thuốc: "Long Tiên Thảo, ở đây lại bán theo giỏ sao?" Mắt Lưu Hâm suýt nữa lồi ra khỏi hốc. Nàng lại "khí phách" hơn hẳn tên Xích Lương kia, nàng căn bản không nghĩ đến việc trao đổi, mà là đang toan tính, liệu có nên xuất động toàn bộ nhân lực của Lê Vu Điện, rồi còn dùng cả lực lượng của Linh Vu Điện và các điện vu giao hảo khác với nàng, để nhất cử công phá Xi Vưu thành. Nếu vậy, chẳng phải tất cả những dược liệu này sẽ thuộc về nàng sao?
May mắn Hạ Hiệt nhìn thấy ánh thanh quang lấp lánh trong mắt Lưu Hâm, vẻ mặt có chút kỳ lạ, vội vàng nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng, kéo nàng đi vội vài bước, rời xa cánh cửa tiệm thuốc đó.
Vừa lúc Hạ Hiệt dùng tay phải nắm chặt bàn tay nhỏ bé mềm mại như bơ của Lưu Hâm, thì bàn tay trái của hắn đột nhiên bị nhét vào một cái móng vuốt thô ráp, cứng rắn, lạnh lẽo. Đó lại là Bạch, đang trợn trắng mắt, không ngừng làm mặt quỷ về phía Lưu Hâm, chết sống cũng không chịu buông tay kia của Hạ Hiệt. Bên cạnh, Gió Giật thì ôm bàn tay mình "hô hô" kêu la, chắc là Bạch đã một tay hất văng bàn tay của Gió Giật, suýt nữa đánh gãy xương của hắn.
Gió Giật hung tợn lườm Bạch thêm vài lần, nhưng cũng chỉ đổi lại được vài cái nhìn khinh khỉnh từ Bạch. Gió Giật dẫn Hạ Hiệt và đoàn người nhanh chân tiến lên, đi chừng hai canh giờ, cuối cùng cũng đến được dưới chân vách núi đen kịt kia. Đến gần hơn mới nhìn rõ, cả tòa vách núi cao vạn trượng, rộng vài dặm, phía trên được điêu khắc vô số tượng Ma thần với thủ pháp cực kỳ tinh xảo, rõ ràng là các cảnh tượng Xi Vưu đại chiến với thiên thần năm nào. Đương nhiên, trong những hình ảnh đó, đều là Xi Vưu đại hiển thần uy, đánh cho thiên thần chạy tháo thân.
Gió Giật ôm bàn tay mình, trên mặt mang nụ cười quái dị, hướng về phía mấy trăm tên thủ vệ đứng ngoài cổng lớn giữa chân vách núi mà cười nói: "Các vị huynh đệ, ta Gió Giật đã trở về!"
Một tên đại hán trông như thủ lĩnh thủ vệ nghe vậy liền bước tới, đánh giá Gió Giật từ trên xuống dưới một lượt, rồi bật cười ha hả: "Gió Giật à, ngươi chạy ra ngoài lập sơn thành riêng, chắc chắn tìm được không ít đàn bà rồi phải không? Nếu không sao lại hai năm trời không về Xi Vưu thành? Đại vương nhớ ngươi nhiều lắm! Hắc hắc, mau vào đi, đại vương thấy ngươi nhất định sẽ vui mừng!" Hắn vừa nói vừa kéo Gió Giật đi vào vài bước về phía cánh cổng đen kịt. Tên đại hán này đột nhiên bừng tỉnh, quay đầu trừng mắt nhìn Hạ Hiệt hỏi: "Gió Giật là con út của đại vương chúng ta, hắn tự nhiên có thể vào gặp đại vương. Còn các ngươi là ai? Trông không giống con dân vùng núi của chúng ta, chạy tới đây làm gì? Ai bảo các ngươi đến?"
Thanh Trấm vội vàng nói: "Được rồi, đây là khách của đội thương đến từ sơn thành của Gió Giật. Thủ lĩnh của họ mang rượu ngon dâng lên đại vương, đương nhiên có thể diện kiến đại vương. Thiết Hổ, ngươi đừng nhiều chuyện, giúp sắp xếp hộ vệ của Gió Giật và người của đội thương là được. Vị Trì Hổ huynh đệ này cũng không phải người ngoài, hắn còn là đồng tộc với ngươi đấy, đều là tộc Trì Hổ."
Thiết Hổ tộc Trì Hổ nghe xong lời này, há miệng rộng cười tít mắt, vội vàng vỗ ngực Hạ Hiệt, cười nói: "Chẳng trách vừa nhìn ngươi đã thấy thân thiết! Hóa ra chúng ta là huynh đệ đồng tộc! Ừm, trên ngực ngươi là đầu Bạo Long sao? Ngươi đã giết một con Bạo Long khi trưởng thành ư? Thật phi thường đấy, huynh đệ. Chờ ngươi gặp đại vương xong, ta sẽ dẫn ngươi đi gặp Đại Tộc Trưởng tộc Trì Hổ chúng ta, ông ấy vừa hay đến Vu Điện thăm viếng Tổ Thần. Này! Còn đứng ngẩn ra đó làm gì? Mau sắp xếp hộ vệ của huynh đệ Gió Giật và hộ vệ của huynh đệ Trì Hổ vào doanh địa đi! Lũ ngu xuẩn các ngươi chỉ biết ăn với chơi gái, mau nhanh lên!"
Thiết Hổ tộc Trì Hổ thô lỗ dùng chân đá mười tên thuộc hạ khiến họ "gà bay chó chạy" lao ra ngoài, rồi rất thân mật kéo tay Hạ Hiệt, dẫn Hạ Hiệt và đoàn người đi vào lối vào dưới vách núi này, tiến sâu vào cung điện hang động, nơi ở của người thống trị cao nhất Man quốc phương nam.
Không biết đã đi bao lâu trong hành lang tối tăm, trải qua bao nhiêu lần tra hỏi, Hạ Hiệt và đoàn người cuối cùng cũng đến được một đại sảnh dài rộng gần dặm, cao trăm trượng. Trên bảo tọa cao vút ở sâu nhất, một khối núi thịt đang ngự trị, lộ ra không ai khác chính là phụ thân của Gió Giật, người thống trị cao nhất Man quốc phương nam, Man Vương Bàn Canh của thế hệ này.
Hạ Hiệt, Hình Thiên Đại Phong, Xích Lương nhìn Man Vương Bàn Canh to lớn, vĩ đại, khổng lồ, hùng vĩ kia, đơn giản là cúi đầu sát đất mà bái phục. Đây là lần đầu tiên trong đời họ nhìn thấy một nhân vật to lớn đến thế: một khối núi thịt có chiều cao tương đương người thường, nhưng lại sở hữu sáu bảy vòng eo của người thường, kinh khủng đến mức nào! Khối núi thịt đen như mực này giờ đây đang nằm trên bảo tọa, miệng ngậm một cái móng giò heo, được hai thiếu nữ bên cạnh giúp đỡ, từng ngụm từng ngụm cắn xé miếng thịt heo thơm lừng. Bàn Canh thấy Gió Giật dẫn đầu đi vào đại sảnh, ánh mắt cực kỳ bén nhạy lướt qua mặt Gió Giật, rồi bật ra tiếng gào thét kinh thiên động địa: "Ôi Gió Giật của ta! Lại đây, để phụ thân nhìn con cho kỹ. Hai năm nay con tĩnh dưỡng không tồi nha, nhìn kìa, mặt con hình như có thêm chút thịt đó, cuối cùng cũng mập lên rồi!"
Hạ Hiệt rơi vào trạng thái đờ đẫn. Nhìn Gió Giật xanh xao như thể sắp tắt thở bất cứ lúc nào, nhìn hắn gầy đến chỉ còn da bọc xương và cơ bắp, Hạ Hiệt thực sự không thể tưởng tượng nổi khi Gió Giật còn gầy hơn nữa thì sẽ trông kinh hãi đến mức nào. Gió Giật lại vô cùng thân mật nhào về phía Bàn Canh, cả người liền vùi vào đống núi thịt không ngừng rung rẩy kia: "Phụ vương à, đây là con quá tư niệm người! Mỗi lần vừa nghĩ đến người, con ăn cơm đều có thể gặm thêm mấy cái chân chim, sao lại không mập lên được? Phụ thân à, người yên tâm, một ngày nào đó con sẽ trở nên mập như người!"
Hình Thiên Đại Phong cắn chặt lưỡi, chỉ để mình không bật cười thành tiếng.
Còn Hình Thiên Huyền Diệp, Xích Lương, Mutu thì sắc mặt đã vặn vẹo đến co rút.
Chỉ có khối núi thịt Bàn Canh chật vật ngồi dậy, ôm chặt Gió Giật vào lòng, chầm chậm, chầm chậm kéo cả cơ thể Gió Gi���t vùi vào khối thịt béo ngậy rung rẩy của mình. Hắn vừa vuốt đầu Gió Giật vừa gào khóc nói: "Đúng vậy, con phải ăn nhiều thịt vào! Ta đã hứa với mẫu thân con, nhất định phải chăm sóc con thật tốt. Ừm, lần này đến Xi Vưu thành, con cứ ở lại thêm vài ngày rồi hẵng đi. Ta biết con muốn ra ngoài chơi bời với đàn bà thì tương đối dễ dàng, phụ thân cũng sẽ không trách cứ con đâu. Con ưng ai, phụ thân sẽ giúp con cướp về!"
Đập mạnh vào đầu Gió Giật một trận, Bàn Canh cuối cùng cũng buông tay, rất vui vẻ kêu lên: "Có ai không, dọn cơm lên! Con trai đại vương đã về, hôm nay đại vương ta vui mừng, muốn ăn thật nhiều! Các ngươi là bạn của Gió Giật sao? Lại đây, cùng ăn thịt đi! Thịt là đồ tốt đó, không ăn thịt thì làm sao có sức mà chơi đàn bà? Làm sao có sức mà giết người? Làm sao có sức mà đi săn chứ? Cho nên, đã là người, thì nhất định phải ăn thịt!" Thanh Trấm có chút e ngại tiến lên vài bước, thận trọng chỉ vào chân Bàn Canh, thấp giọng nói: "Thế nhưng là, đại vương, Gió Giật đã bị ngài ôm ngạt thở đến ngất đi rồi!"
Một tiếng "Két!", Bàn Canh đột nhiên giật mình, vội vàng nhảy dựng lên, khó khăn lắm mới cúi cổ nhìn xuống đất dưới chân mình. Quả nhiên, Gió Giật chẳng phải đã bị hắn ôm quá nhiệt tình đến mức ngạt thở dẫn đến hôn mê rồi sao? Bàn Canh một trận luống cuống tay chân, đột nhiên xoay người cúi xuống định bắt Gió Giật, nhưng lại không ngờ trọng tâm đột ngột lệch đi, đầu chúc xuống, "Ọc ọc" liền lăn từ trên bàn cao xuống dưới.
Bàn Canh và Thanh Trấm đồng thời hét thảm một tiếng. Sau một trận hỗn loạn, Bàn Canh uốn éo mông ngồi bệt xuống đất, có chút mơ hồ lẩm bẩm: "Ừm, lần này ngã xuống, hình như không đau?"
Phía sau Hạ Hiệt và đoàn người, lại có một nhóm người bước nhanh đến. Một nam tử trung niên thân hình cao lớn cường tráng, làn da ngăm đen, mắt híp lại, chỉ vào hai cái đùi thò ra dưới mông Bàn Canh mà quát lớn: "Phụ vương, người đương nhiên không đau! Người nhìn xem, người đã đè ai ở dưới vậy?!"
“Hả?” Bàn Canh một mặt kinh ngạc, chật vật đứng dậy, nhìn xuống cái vật thể hình người nào đó đang ở dưới mông mình một lúc, thì ra là Thanh Trấm thất khiếu chảy máu nằm bệt ở đó, chỉ còn hơi thở ra, không còn hít vào.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.