(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 786: Lên đường
Hướng Ngươi Đi Tiểu gãi gãi bắp đùi, nói: “Ngươi biết ta thích tham gia các nhóm hội khắp nơi mà. Nghe từ một nhóm nhỏ mà mình tham gia, ta biết các ngươi đang có kế hoạch cứu vớt đa vũ trụ nên ta cũng muốn đóng góp một phần sức lực, thế là liền chạy đến đây. Ta đi dọc theo đường cao tốc mấy ngày mới tới được thành phố B.”
“Ồ, ngươi có thể tới, ta thực sự rất vui mừng. Bất quá lần này chúng ta phải đối mặt với kẻ thù vô cùng nguy hiểm.” Mã Lục nói.
“Ta biết, nhưng ta là gấu, hẳn là ít nhiều vẫn có thể giúp đỡ chút việc.”
Hướng Ngươi Đi Tiểu khoe ra hai bắp tay vạm vỡ của mình, nói: “Hãy cho ta tham gia đi. Ngươi xem, trong mỗi đội ngũ cứu thế giới ở phim ảnh đều có một con vật nhỏ mà.”
“Ngươi nói là con gấu mèo trong Liên Minh Báo Thù 4 sao? Nhưng ngươi cũng không phải động vật nhỏ mà.”
“Ý tứ chính là vậy đó.”
Hướng Ngươi Đi Tiểu nháy nháy mắt, “Xin nhờ, con gấu cái sống cùng ta gần đây đã vào mùa sinh sản, ta cần một nơi để tránh mặt một thời gian.”
“Vậy được rồi. Dù sao trên thuyền vẫn còn chỗ, nếu ngươi muốn đi theo thì cứ đi cùng đi.” Mã Lục chần chừ một lát, cuối cùng vẫn đồng ý thỉnh cầu của nó.
“Tuyệt v��i quá!” Hướng Ngươi Đi Tiểu nghe vậy vô cùng thích thú, dùng bàn tay to lớn đầy lông lá vỗ vỗ vai Mã Lục, nói: “Chỉ cần được lên thuyền, ta nhất định sẽ phục tùng mọi sự an bài của tổ chức.”
Theo như đã ước định, tất cả những người tham gia hành động lần này đều đã có mặt tại biệt thự để tập hợp trước 11 giờ 40 phút tối.
Mã Lục kiểm tra lại một lần, xác nhận không ai bị bỏ sót, lúc này mới từ trong túi móc ra một mặt dây chuyền hình SEAL, đây chính là chìa khóa của Phi thuyền Cá Voi Hồng.
Thiết bị dịch chuyển trên phi thuyền đã được Viêm Vũ sửa xong. Hiện tại, chỉ cần nắm giữ đuôi của hình SEAL, là có thể trực tiếp dịch chuyển vào khoang thuyền.
Mã Lục vừa định ra tay thì không ngờ chuông cửa bỗng nhiên vang lên.
Hắn vốn định làm ngơ, giả vờ không có nhà, chờ người ngoài cửa tự động rời đi. Nhưng không ngờ chuông cửa cứ thế vang lên liên hồi, hoàn toàn không có dấu hiệu dừng lại.
“Ta thấy ngươi vẫn nên ra xem thử một chút đi, biết đâu lại là một bưu kiện quan trọng.” Mao Đoàn tiên sinh nói.
��Nhưng hai ngày nay ta đâu có mua sắm gì trên mạng.” Mặc dù nói vậy, Mã Lục vẫn thu hồi mặt dây chuyền, tiến đến trước cửa. “Các ngươi đợi một lát, ta đuổi người kia đi rồi chúng ta sẽ xuất phát ngay.”
Song, khi hắn mở cửa ra, lại phát hiện người đứng bên ngoài chính là An Kỳ.
“Hửm?”
“Cuối cùng ngươi cũng chịu mở cửa rồi.” Nữ minh tinh đẩy chiếc kính râm to bản trên sống mũi. Trên tay nàng còn cầm một chiếc túi nhựa màu đen, vẻ mặt lén lút. Không đợi Mã Lục mở lời, nàng đã tự ý bước vào nhà.
Vừa đi nàng vừa nói: “Ta nghe nói ngươi đóng cửa tiệm, ngẫu nhiên có một kỳ nghỉ dài cũng rất tốt. Đúng lúc ta vừa mua mấy bộ Hán phục cổ trang, chúng ta có thể chơi đóng vai nhân vật, hi hi....”
Nàng đang nói đến giữa chừng thì bỗng nhiên dừng lại, nhìn thấy phòng khách đầy ắp người, ánh mắt ngây dại.
“À, gần đây ta có chút việc, xong việc ta sẽ quay lại tìm ngươi,” Mã Lục đóng cửa lại, “đến lúc đó chúng ta có thể chơi đóng vai nhân vật tiếp.”
“A a a a a a!!! Tại sao trong nhà lại có nhiều người như vậy chứ?!” An Kỳ hét lên điên loạn.
Nghĩ đến những lời lẽ thô tục mình vừa thốt ra, nữ minh tinh chỉ hận không thể tìm một cái lỗ để chui xuống đất.
“Ta có thể giả vờ như không nghe thấy gì.” Mao Đoàn tiên sinh giơ bàn tay lên nói.
“Suỵt suỵt, ngươi không nên nói chuyện trước mặt người bình thường.” Hướng Ngươi Đi Tiểu ra dấu im lặng.
“A, lại còn có cả mèo và gấu đen biết nói chuyện sao?!” An Kỳ đôi mắt kinh ngạc mở to, “Rốt cuộc ngươi còn giấu ta bao nhiêu chuyện nữa?”
“Chuyện này... nói ra thì dài lắm,” Mã Lục nói, “ban đầu ta định sau khi về sẽ thành thật kể hết cho ngươi.”
“Ngươi tốt nhất nên giải thích rõ ràng với ta ngay bây giờ.” An Kỳ thần sắc nghiêm túc nói.
“Vậy ta nói ngắn gọn vậy, thế giới sắp bị hủy diệt rồi.”
“???”
“Ta chuẩn bị đi ngăn chặn ngày tận thế, cùng với bọn họ.” Mã Lục chỉ chỉ những người khác trong phòng khách.
“Cũng có thể là cùng đi nạp mạng.” Mao Đoàn tiên sinh nói bổ sung, “Trên thực tế, ta cảm thấy phần lớn khả năng là vế sau.”
“Ngày tận thế? Ngươi nói là Zombie sao, giống như trong mấy bộ phim ấy hả?”
“Không phải, đó là thứ đáng sợ hơn cả Zombie.” Mã Lục nói.
“Thứ đáng sợ như vậy mà lại dựa vào các ngươi để cứu vớt thế giới sao?” An Kỳ nhìn quanh một vòng xung quanh.
“Trên thực tế còn có hai người đã sớm lên thuyền rồi, nhưng cũng không khác mấy. Hiện tại thì chỉ dựa vào chúng ta thôi.” Mã Lục nói.
“Tại sao không nói cho chính quyền?”
“Cũng là bởi vì chính quyền không có cách nào, ta mới đành phải đứng ra gánh vác.” Mã Lục thở dài, “Nếu không ta một ông chủ tiệm ăn, dù có rảnh rỗi cũng sẽ không đi cứu vớt thế giới đâu.”
An Kỳ mất trọn vẹn nửa phút mới tiêu hóa được tin tức này, sau đó nàng lại mở miệng nói.
“Ta cũng muốn đi!”
“Đừng nói giỡn, chúng ta là đi chiến đấu, không phải đi xem ca nhạc.”
“Sao hả, ngươi khinh thường ca sĩ sao?”
“Thì không có, nhưng chuyện này thật sự không phải đùa. Hơn nữa, ngươi không phải còn có lịch trình công việc mà? Ta nhớ lịch trình của ngươi trong hai tháng tới đều kín mít cơ mà.”
“Đều ngày tận thế rồi thì ai còn đi chạy lịch trình công việc chứ?!” An Kỳ nói, “Ta đã sớm chán ghét cuộc sống như vậy lắm rồi! Hơn nữa, so với chạy lịch trình công việc thì cứu vớt thế giới rõ ràng là quan trọng hơn nhiều.”
“Nói thì nói vậy, nhưng vấn đề là ngươi cũng chẳng có tác dụng gì.” Mã Lục thầm nói.
“Ai nói ta vô dụng,” An Kỳ nói, “cho ta một khẩu súng, ta cũng có thể chiến đấu. Ta vì quay phim đã từng luyện bắn súng chuyên nghiệp, huấn luyện viên còn khen ta có thiên phú mà.”
“Kẻ địch lần này không phải loại có thể giải quyết bằng sức mạnh cơ bắp.”
“Vậy ngươi càng nên mang ta theo, như vậy cũng có thể thêm một người phụ giúp nghĩ kế sách.” An Kỳ kiên định nói.
Mã Lục nhìn Hướng Ngươi Đi Tiểu và Mao Đoàn tiên sinh, nghĩ bụng mình đã mang theo hai tên chẳng biết có thể dùng vào việc gì, vậy cũng chẳng quan tâm thêm một kẻ vướng víu nữa.
Cứ với đội hình nhân sự như vậy, sao mà cảm thấy hy vọng cứu vớt thế giới càng ngày càng nhỏ vậy chứ?
Nhưng chuyện đã đến nước này, tựa như đêm trước khi bảo vệ luận văn, mặc kệ đề cương luận văn trên tay có viết vô lý đến đâu, cũng chỉ có thể cố gắng mà thôi.
“Vậy được rồi. Đến lúc đó ngươi không được rời khỏi phi thuyền, ngoài ra....”
“Còn có gì nữa sao?”
“Mang theo bộ Hán phục ngươi vừa mua đi.”
Mã Lục bảo tất cả mọi người đứng trong phạm vi hình vuông 10m x 10m gần bên cạnh mình, sau đó kích hoạt chìa khóa.
Theo một đạo ánh sáng trắng lóe lên, mọi người vô thức nhắm mắt lại. Khi mở ra lần nữa, họ đã không còn ở trong biệt thự.
Mà là ở trong một căn ph��ng thủy tinh hình cung dài hẹp. Hơn nữa, An Kỳ thử đi hai bước, phát hiện dưới chân mình nhẹ bẫng.
Nàng sau đó quay đầu nhìn ra bên ngoài cửa sổ thủy tinh, chỉ thấy một màn đêm vô tận.
“Bây giờ chúng ta đang ở đâu?”
“Mặt trăng.” Mã Lục nói, “Chính xác hơn thì là ở đáy một miệng hố trên mặt trăng. Chúng ta sẽ xuất phát từ đây, đến cảng giao thương vị diện số 1337 để lấy một động cơ khác, sau đó lại đến vị diện số 8287 để đối phó với bọn Skurd kia.”
“Ngươi vậy mà lại sở hữu một chiếc phi thuyền vũ trụ, lại còn đậu trên mặt trăng?” An Kỳ lần nữa mở to hai mắt kinh ngạc.
Bản dịch tiếng Việt của chương này là thành quả độc quyền, được truyen.free dày công thực hiện.