(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 759: Dự định
Lời nói của nữ bác sĩ lại thắp lên hy vọng trong lòng Mã Lục, nếu cái thứ gọi là Skurd kia chỉ là ảo giác tập thể của người Ares, thì điều đó có nghĩa là cái g��i là tận thế đa nguyên vũ trụ không hề tồn tại.
Thế nhưng trong cuộc giao lưu ngắn ngủi với Ivan VI, Mã Lục lại cảm thấy vị Hoàng đế người Ares này nhìn vẫn rất bình thường, trừ việc ông ta phơi bày sự buông xuôi hoàn toàn ra.
Hơn nữa, việc khiến cho cả một chủng tộc đều cùng lúc sinh ra ảo giác tập thể, bản thân điều đó cũng là một chuyện vô cùng kỳ lạ.
Lật khắp lịch sử toàn bộ đa nguyên vũ trụ cũng chưa từng có tiền lệ tương tự, vì thế Mã Lục cũng không nắm chắc được rốt cuộc lời Ivan VI nói là thật hay giả.
Sau khi trở lại Địa Cầu, hắn liền đi tìm lão bản tiệm Ngũ Kim, bởi vì phi vụ làm ăn lần trước hai người bàn bạc góp vốn mua hợp kim titan ký ức tự học phục cũng sắp đến hạn kỳ, Mã Lục cũng muốn đưa ra câu trả lời chắc chắn chính thức cho Viêm Vũ trước đêm nay.
“Ngươi không định tham gia sao?”
Lão bản tiệm Ngũ Kim nghe được câu trả lời của Mã Lục, hơi chút bất ngờ, nhưng cũng không nói gì thêm, gật đầu nói: “Vậy ta sẽ tìm những người khác để bổ sung vào chỗ trống hai triệu tinh tệ kia.”
“Ta lại thật sự đề nghị ngươi cũng đừng nhúng tay vào.” Mã Lục nói.
“Vì sao?”
“Bởi vì chỉ mười mấy tiếng trước, ta ra ngoài thu thập nguyên liệu nấu ăn đã gặp Ivan VI, những người Ares kia thoạt nhìn không giống như là muốn phản công trở lại.”
“Ngươi gặp được Ivan VI ư?” Lão bản người sói lần này thật sự kinh ngạc, “Ở đâu?”
“À, ở nhà tù số 444 của Đại Liên Minh.”
“Ngươi thu thập nguyên liệu nấu ăn mà sao lại chạy đến nhà tù?”
“Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm, hơn nữa đây không phải trọng điểm. Trọng điểm là Ivan VI đã hoàn toàn từ bỏ, cam chịu số phận, hắn bây giờ tựa như một con cá muối đã mất hết mọi lý tưởng, trong đầu chỉ còn lại sự lạnh lẽo run rẩy mà thôi.”
“Điều này không phù hợp với những gì ta hiểu về người Ares. Bọn họ dũng cảm kiên cường, sẽ không dễ dàng khuất phục Nghị Hội như vậy.” Viêm Vũ lắc đầu nói.
“Thực tế, thứ khiến họ khuất phục không phải là Nghị Hội.”
“Vậy là gì?”
“Skurd.”
“Skurd?”
“Ta có hai cách giải thích về chuyện này. M���t là, theo lời giải thích liên quan đến thuyết bài trừ, Skurd sẽ hủy diệt tất cả sinh mệnh có trí tuệ trong đa nguyên vũ trụ. Cách giải thích khác là đây chỉ là ảo giác tập thể của người Ares. Thực lòng mà nói, ta cũng không biết rốt cuộc loại nào mới là đúng.”
“Nhưng bất kể là cách giải thích nào, những người Ares kia hiển nhiên cũng sẽ không khai chiến với Đại Liên Minh nữa.”
“Thế nhưng theo lời giải thích của ngươi, cái thứ gọi là Skurd kia sẽ tấn công Đại Liên Minh phải không? Vậy nên, vẫn sẽ có chiến tranh thôi.”
“Ừm, đúng là vậy... Nhưng nếu Skurd kia thực sự lợi hại như Ivan VI nói, ngươi nghĩ giá của hợp kim titan ký ức tự học phục còn tăng lên được nữa không? Quan trọng nhất là, các ngươi còn có thể cầm được số tiền đó sao?”
Lão bản người sói vừa nói xong đã phản ứng lại, “Đa nguyên vũ trụ đã từ rất lâu rồi không bùng phát chiến tranh quy mô lớn. Lực lượng quân sự mạnh nhất của Đại Liên Minh hiện tại chính là những người Ares kia, nếu ngay cả bọn họ cũng không thể ngăn cản Skurd, thì những người khác càng không làm được gì.”
“Dựa vào, nhìn như vậy thì Đại Liên Minh thật sự có khả năng tiêu đời rồi.” Viêm Vũ sờ lên râu cằm, lẩm bẩm nói.
“Ngươi có cách nào không?”
“Cách nào?”
“Cứu vớt đa nguyên vũ trụ đó.”
“Ngươi quá đề cao ta rồi, ta chỉ là một lão bản tiệm Ngũ Kim, tiện thể bán thêm ít hàng lậu hàng cũ thôi,” Viêm Vũ nói, “Còn ngươi thì sao?”
“Ta thì sao?”
“Ngươi có cách nào không?”
“Ta thì có cách nào chứ, ta cũng chỉ là một lão bản tiệm ăn thôi,” Mã Lục cũng buông tay, “một gã phú hào giản dị tự nhiên với hàng chục triệu tinh tệ.”
Dừng một chút, hắn lại nói: “Nhưng có lẽ chúng ta có thể đi hỏi thêm những người khác, chẳng hạn như người quản lý thành thị, đằng sau hắn không phải có một tổ chức thần bí sao? Còn có Lãng Thang Thuật Sĩ, nàng là người ta từng gặp qua có khả năng chiến đấu nhất. Những tên ở Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Mạng lưới Hachime kia ta cũng có thể đến hỏi thử, bọn họ thoạt nhìn cũng rất võ đức dồi dào.”
“Vậy ta cũng có thể đi tìm lại những khách hàng cũ của ta.” Viêm Vũ nói, vẻ mặt nghiêm túc.
Kỳ thực, cả hai người đều rõ trong lòng rằng những người này phần lớn đều vô dụng, bằng không thì họ đã chẳng chạy đến Địa Cầu này rồi.
Thế nhưng khi con người đối mặt với nguy cơ, cuối cùng sẽ có xu hướng tìm một việc gì đó để làm.
Ngoài việc khắp nơi cầu viện ra, Mã Lục còn nhờ Lão Hắc tăng cường độ tiếp tục dò la tung tích của động cơ xung động Warp và nguồn năng lượng hạt nhân.
Mặc dù nếu đa nguyên vũ trụ thật sự tiêu đời thì chạy đến đâu cũng vô dụng, nhưng nếu có một chiếc phi thuyền thì ít nhất có thể trốn được chút nào hay chút đó, sống thêm một ngày là một ngày.
Đương nhiên, kết quả tốt nhất vẫn là những người Ares kia chỉ bị ảo giác tập thể.
Mã Lục cứ như vậy run như cầy sấy trải qua năm ngày. Hắn còn dùng Số 6 sửa xong chiếc TV vô dụng có thể phát ra toàn bộ tin tức chính trị đa nguyên vũ trụ mà hắn mua từ chỗ Viêm Vũ. Hàng ngày hắn vẫn xem, nhưng cũng không phát hiện điều gì dị thường.
Ngay khi hắn vừa mới chuẩn bị thở phào nhẹ nhõm, và đang tính toán xem lần sau đi câu cá thì nên làm thêm chút nguyên liệu nấu ăn gì, thì một con bồ câu bay thẳng từ ngoài cửa lớn tiệm ăn vào, đáp xuống quầy.
Lúc này vẫn là giữa trưa, thời điểm lượng khách đông nhất, không ít thực khách trong nhà hàng đều tận mắt chứng kiến cảnh tượng thần kỳ này.
“Tối nay 6 giờ, ta cần mượn tạm tiệm ăn của ngươi.” Giọng nói của Người quản lý thành thị vang lên trong đầu Mã Lục.
“À... được thì được thôi, ngươi mượn tiệm ăn thì có cần tất cả chúng ta phải rời đi không?”
“Không,” chim bồ câu trắng nói, “ngươi và đầu bếp ở lại,” dừng một chút, nó lại liếc nhìn Mã Du Du, “Nàng ấy cũng có thể ở lại. Ta cần dùng nơi này của các ngươi để tiếp đãi vài vị quý khách. Ta có thể chi năm vạn tinh tệ phí bao trọn gói, tiền thức ăn sẽ tính gấp đôi. Chỉ có một yêu cầu, là dâng lên món ăn tốt nhất.”
“Ra tay hào phóng thật đấy...” Mã Lục nói, “Nhưng món ăn tốt nhất của chúng ta không hề rẻ đâu.”
“Có thể đắt đến mức nào?”
“Hai trăm chín mươi chín nghìn chín trăm chín mươi chín tinh tệ một phần, gấp đôi thì là năm trăm chín mươi chín nghìn chín trăm chín mươi tám tinh tệ.”
Bồ câu vốn dĩ không nên có biểu cảm gì, nhưng sau khi nghe con số này, vẻ mặt của nó cũng có biến hóa thấy rõ bằng mắt thường, run rẩy một chút.
“Ngươi đổi nghề cướp bóc rồi à?”
“Không phải đâu, ta đã sớm tham khảo ý kiến của rất nhiều người rồi. Món sashimi Báo Thù Đồ Hộp Lật Xe Đồn này ở bên ngoài cơ bản đều có giá như vậy, bởi vì nó dùng đến nguyên liệu nấu ăn cấp 9 cực kỳ hi hữu là Báo Thù Đồ Hộp Lật Xe Đồn.”
“...........................”
“Khi nào thì trong nhà hàng của ngươi lại có nguyên liệu nấu ăn cấp 9 vậy?” Chim bồ câu trắng dùng một cánh lau lau mồ hôi trên trán.
“Ngay đầu tuần này, ta vừa mới nhập hàng về. Thế nào, nếu ngươi chê đắt thì ta cũng có thể đổi món khác.”
“Không cần, cứ món này đi.” Người quản lý thành thị nghiến răng nói.
Lần này đến lượt Mã Lục kinh ngạc, “Ngươi định mời ai mà lại dốc hết vốn liếng như vậy?”
“Không phải ta mời khách.” Người quản lý thành thị nói, “Là Địa Cầu tự trị quản lý đằng sau ta chi tiền ra. Trước đây ngươi không phải rất tò mò ai là người quản lý tối cao của chúng ta sao? Đêm nay ngươi sẽ có thể gặp hắn.”
“Ta sẽ bảo đầu bếp chuẩn bị sẵn sàng.”
Mã Lục có dự cảm, đêm nay rất có thể sẽ có chuyện lớn xảy ra.
Trong ấn tượng của hắn, người quản lý thành thị ngày thường vẫn luôn ung dung bình thản, công việc thường ngày của họ là đảm bảo thành phố vận hành bình thường, để những người ngoại lai đến từ các vị diện khác có thể hòa nhập hoàn hảo vào cuộc sống của người bản địa.
Rất hiếm khi họ lại trực tiếp tìm hắn trước mặt nhiều người như bây giờ, dù cho người quản lý thành thị có thể giao lưu trực tiếp với Mã Lục bằng tinh thần, và khách hàng trong tiệm ăn không nghe thấy nó mở miệng nói chuyện.
Nhưng xét trong quá khứ, đây đã được coi là hành vi vô cùng khác thường.
Độc giả sẽ tìm thấy bản dịch tinh tế này một cách trọn vẹn và duy nhất tại truyen.free.