“Lúc ta còn trẻ thích đi đây đi đó, từng ghé thăm địa bàn của người A-rết cùng họ tham quan, thậm chí còn vật tay với vị Hoàng đế đương thời của họ.”

Vi��m Vũ nhấp một ngụm bia, nói tiếp, “nhờ vậy mà ta có được cái nhìn trực quan về sức chiến đấu của người A-rết. Họ là những chiến binh thiên bẩm, sinh trưởng trên một hành tinh có trọng lực gấp năm lần Địa Cầu, mật độ xương cốt kinh người, sức mạnh xuất chúng.

Đồng thời, từ năm tuổi họ đã bắt đầu tiếp nhận huấn luyện quân sự tàn khốc, tám tuổi bị ném vào hoang dã để chém giết dã thú. Ngay cả thiếu niên mười mấy tuổi cũng có thể dễ dàng đánh bại những binh sĩ chuyên nghiệp từ các vị diện khác.”

“Như vậy… Sparta sao?” Mã Lục cũng hơi kinh ngạc.

“Họ rất mạnh,” ông chủ cửa hàng Ngũ Kim nghiêm nghị nói, “chỉ cần họ nghiêm túc, không ai trong toàn bộ đa nguyên vũ trụ có thể đánh bại quân đội của họ trong vòng chưa đầy một tháng, chứ đừng nói đến việc khiến họ tan rã.”

“Vậy nên… ngươi muốn nói chiến tranh vẫn chưa kết thúc ư?” Mã Lục nhíu mày, “nhưng chẳng phải ngay cả Hoàng đế của họ cũng đã bị bắt rồi sao.”

“Ta không biết rõ người A-rết kia rốt cuộc đang bày trò gì, nhưng ta có thể khẳng định họ sẽ không dễ dàng bị đánh bại đến thế.”

Viêm Vũ nói, “Họ là chủng tộc có sức bền và nghị lực đáng nể nhất mà ta từng gặp.”

“Ồ, dù ngươi nói vậy, nhưng lần gần nhất ngươi gặp họ cũng là chuyện của hai ngàn năm trước rồi. Hơn hai ngàn năm trôi qua, ngươi cũng không thể đảm bảo rằng người A-rết hiện tại vẫn dũng mãnh hiếu chiến như tổ tiên họ.

Chỉ dựa vào ấn tượng từ hơn hai ngàn năm trước mà thúc đẩy một khoản đầu tư lớn như vậy, liệu có quá qua loa chăng?” Mã Lục xoa đầu nói, “Nếu chiến tranh thật sự kết thúc như vậy, chẳng phải chúng ta sẽ thua thiệt rất nhiều tiền sao.”

“Dù ta không hiểu rõ người A-rết hiện tại, nhưng chẳng lẽ ta không hiểu rõ lũ phế vật của Đại Liên Minh hay sao?”

Ông chủ cửa hàng Ngũ Kim không nhịn được nói, “Gia-ve Cru-zơ, chỉ vì khoản hiến kim chính trị từ các công ty vũ khí đạn dược kia, cũng khó có thể kết thúc trận chiến này nhanh đến vậy.

Người bán kia sẽ không đợi quá lâu. Ta cho ngươi tối đa ba ngày, nếu ngươi có thể xoay sở được hai triệu tinh tệ, ta sẽ cho ngươi tham gia. Nếu không được, ta sẽ đi tìm người khác hợp tác.”

“Hai triệu tinh tệ sao….” Mã Lục hiện tại có khoảng một triệu rưỡi tinh tệ. Nếu có thể xây dựng và nhanh chóng bán hết toàn bộ số hàng nhập từ chỗ Viêm Vũ lần này, thì có lẽ miễn cưỡng đủ hai triệu.

Tuy nhiên, như vậy thì vốn liếng cho những lần mua bán sau của hắn sẽ không còn. Điều quan trọng nhất là khoản đầu tư này có rủi ro không nhỏ, nếu tình hình tiếp theo không như Viêm Vũ dự đoán, chiến tranh không tiếp tục.

Ước tính cẩn thận thì ít nhất cũng phải thua thiệt ba, bốn thành. Mã Lục do dự một lát, cuối cùng vẫn nói, “Ta sẽ suy nghĩ một chút, trong ba ngày sẽ trả lời chắc chắn cho ngươi.”

Ông chủ cửa hàng Ngũ Kim nghe vậy, nhìn Mã Lục một cái đầy thâm ý, “Trên tay ngươi không ít tinh tệ đâu nhỉ.”

Mã Lục mặt không đổi sắc, “Này, nếu nhất định phải tham gia, ta khẳng định cũng phải tìm người góp vốn thôi.”

….

Sau khi bữa khuya kết thúc, Mã Lục cũng hỏi thăm trong nhóm bạn bè về tin tức liên quan đến người A-rết.

Hắn phát hi��n quả thật họ anh dũng thiện chiến như lời ông chủ cửa hàng Ngũ Kim đã nói. Đây cũng là lý do vì sao rất nhiều người muốn chạy đến Địa Cầu tị nạn sau khi nghe tin họ nảy sinh xung đột với nghị hội.

Bởi vì mọi người đều dự đoán đây sẽ là một cuộc chiến lâu dài, ít nhất kéo dài vài chục năm, chiến hỏa tràn lan trên hàng trăm vị diện. Một cuộc chiến tranh như Chiến tranh Trăm năm giữa Anh và Pháp cũng không có gì lạ, không ai ngờ rằng cuối cùng nó lại kết thúc nhanh chóng và đột ngột đến thế.

Nhưng chuyện liên quan đến khoản đầu tư hai triệu tinh tệ, Mã Lục vẫn rất khó hoàn toàn quyết định. Thêm vào đó, bộ máy tuyên truyền của Đại Liên Minh giờ đây cũng đang ra sức thúc đẩy.

Khắp nơi đều ca tụng trận đại thắng này, khiến hắn cũng có chút hoài nghi liệu có phải Gia-ve Cru-zơ, vị Tham mưu trưởng này, dùng binh như thần thật hay không.

Và cứ thế do dự, rồi lại đến thời gian ra ngoài thu thập nguyên liệu.

Thấy thời gian hẹn với Viêm Vũ chỉ còn đúng 24 giờ cuối cùng, Mã Lục cũng không vội đưa ra quyết định cuối cùng, tính toán đợi sau khi trở về sẽ liên hệ với Lão Lang kia.

Hắn trở lại bằng Trứng Trùng đến phòng giam trước kia mình rời đi, phát hiện cánh cửa nhà tù vậy mà chỉ còn lại một nửa, hơn nữa đã biến dạng nghiêm trọng. Trông có vẻ như đã bị một thứ gì đó dùng vũ lực phá tan.

Tuy nhiên, hơn một tuần lễ trôi qua, những kẻ vây hãm bên ngoài đều đã không còn thấy bóng dáng.

Mã Lục tiến đến trước đường ống thông gió, tháo dỡ tấm lọc phía trên, đưa đầu ngón tay vào, từ hốc tường lấy ra một viên bi màu lam.

Viên bi này chính là thứ hắn đã gửi lại bên trong lần trước khi đi.

Sau đó, Mã Lục lắp lại tấm lọc, rồi bước ra khỏi căn phòng giam đã bị phá hoại kia.

Trở lại chốn cũ, hắn dự định đi trước đến phòng truyền tin rút thăm Hộp Mù, thử vận may.

Mã Lục cũng không tính dựa vào việc giảm hình phạt để rời khỏi nhà giam, huống hồ thời hạn giam giữ 999 năm phi lý kia cũng chẳng giảm được chút nào. Hắn vẫn có khuynh hướng dùng hết viên bi đang có để đổi lấy sức chiến đấu.

Nếu có thể sớm có được vũ khí gì đó, khi đi ‘thả câu’ sau này cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Hành lang ngoài cửa rất yên tĩnh.

Theo lời giải thích trước đó của A Di, sau cái chết của Khăn Khải Thập, cục diện chân vạc khu 23 đã bị phá vỡ.

Tiếp theo, Hắc Cẩu Bang và Gia tộc Pô-ca-na chắc chắn sẽ bùng nổ đại chiến. Ai chiếm được Linh Tu Phái sẽ trở thành bá chủ tuyệt đối của khu 23, còn phe thua cuộc có khả năng rất lớn sẽ mất luôn cả quyền sinh tồn.

Đây là một cuộc chiến không có đường lui cho cả hai bên. Mã Lục dường như đã nhìn thấy cảnh tượng máu tanh khi hai bên đánh nhau tàn nhẫn đến mức chó cũng văng óc ra.

Chỉ là tạm thời vẫn chưa biết ai sẽ là người thắng cuối cùng.

Tuy nhiên, loại chuyện này bản thân nó cũng không phải là bí mật gì, chờ hắn gặp phải các tù phạm khác tự nhiên sẽ biết.

Nhưng mà, cũng không biết có phải vì trận chiến này cả hai bên đều đã chết quá nhiều người hay không, Mã Lục suốt chặng đường đến phòng truyền tin, vậy mà không gặp một tù nhân nào.

Hắn cũng không nghĩ nhiều, trước tiên cầm điện thoại lên liên hệ với trạm cảnh vệ.

Biết được hắn đăng ký tham gia hoạt động ‘thả câu’ lần này, giọng điệu bên kia có vẻ không mấy thiện chí.

“Ngươi sao bây giờ mới gọi điện tới? Còn 40 phút nữa phi thuyền sẽ cất cánh, mau chóng chạy đến trình báo. Chậm trễ hình kỳ của ngươi sẽ bị cộng thêm mười năm.”

Mã Lục cũng không biện giải cho mình, chỉ hỏi lại, “Vậy bây giờ còn có thể mua các dịch vụ tăng cường không?”

Giọng nói bên kia dừng lại một lát, hơi dịu đi một chút, “Ngươi là người mới sao? Cho đến khoảnh khắc cuối cùng trước khi xuất phát, các dịch vụ tăng cường đều sẽ được mở bán. Ngươi muốn mua gì?”

“Ba chiếc Hộp Mù. Chỗ ta có một viên bi màu lam.” Mã Lục nói.

“Được, vậy ngươi đặt viên bi lên băng chuyền, sau khi ta kiểm tra không có vấn đề gì, sẽ phát Hộp Mù cho ngươi.”

Mã Lục nghe vậy, đặt viên bi màu lam kia lên một bên băng chuyền, rất nhanh băng chuyền liền bắt đầu chuyển động.

Viên bi rơi vào bên trong một ống sắt, phát ra tiếng leng keng, lách cách thanh thúy. Tiếng vang đó dần đi xa, sau khoảng năm phút, băng chuyền lại một lần nữa bắt đầu chuyển động.

Lần này là chuyển ngược lại. Một lát sau, ba chiếc hộp giấy, kích thước không đều, được đưa từ một phía khác của băng chuyền đến trước mặt Mã Lục.

Mã Lục trước tiên mở chiếc hộp lớn nhất, kết quả bên trong là một con gấu bông cao bằng nửa người.

Tiếp đó, hắn lại mở chiếc hộp giấy nhỏ nhất, chỉ vừa lòng bàn tay. Nhìn thứ xuất hiện trên tay, Mã Lục nhất thời cũng có chút im lặng.

Đó là một bánh xà phòng.

Tất cả tinh tú trên thiên hà đều tán dương bản dịch này.