(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 710: Giọt thứ hai máu
Khả năng mới này thoạt nhìn vô cùng mạnh mẽ, nhưng nếu suy xét kỹ lưỡng, kỳ thực lại ẩn chứa không ít hạn chế.
Thuở ban đầu, khi Mã Lục tiến vào các vị diện khác, hắn đều sử dụng hình chiếu. Cái chết của hình chiếu chỉ khiến hắn mất hết vật phẩm thu được, tay trắng trở về mà thôi.
Giờ đây, khả năng hồi sinh vô hạn đã mang lại cho hắn một biên độ dung thứ lớn hơn, song bản thân thực lực của hắn lại chẳng tăng tiến rõ rệt như những lần trước. Hơn nữa, điều này còn có thể dẫn đến những kết quả tệ hại hơn.
Tình huống tồi tệ nhất chính là khi hắn đối mặt với cái chết không thể thoát khỏi, rất có thể sẽ bị mắc kẹt trong một vòng luân hồi không lối thoát.
Chẳng qua, hiện tại Mã Lục vừa mới kích hoạt chức năng hồi sinh, sự hiểu biết của hắn về nó vẫn còn hạn chế. Hắn chưa rõ liệu việc hồi sinh có giới hạn số lần hay không, liệu mỗi lần trở về có phải luôn là điểm xuất phát ban đầu hay không. Tất cả những điều này đều cần phải chờ đợi để từ từ khám phá về sau.
Nói tóm lại, dù có thể hồi sinh, điều đó cũng không đồng nghĩa với việc có thể yên tâm mà hành động liều lĩnh.
Lần này trùng sinh trở lại, ngoài việc tiếp tục nghiên cứu cách thoát khỏi căn phòng, Mã Lục còn muốn làm rõ rốt cuộc trước đó mình đã chết như thế nào, và thứ gì có thể đâm xuyên qua cánh cửa hợp kim dày như vậy.
Về vấn đề đầu tiên, hắn đã nghiên cứu kỹ lưỡng mọi vật trong phòng một lượt. Muốn thoát ra ngoài, chỉ còn cách hy vọng có người bên ngoài giúp đỡ.
Mã Lục lần nữa áp tai vào cánh cửa, nhưng lần này hắn không vội vã gõ cửa gây ra bất kỳ động tĩnh nào. Bên ngoài cánh cửa lúc này cũng đang rất yên tĩnh.
Mãi cho đến năm phút sau, lại chợt nghe thấy một tràng âm thanh "cộc cộc cộc đát". Ban đầu, Mã Lục còn tưởng rằng kẻ đã giết mình lại xuất hiện.
Tuy nhiên, nếu lắng nghe kỹ, hai loại âm thanh này vẫn có chút khác biệt. Lần này, âm thanh dày đặc hơn, và sau một hồi vang lên, nó ngưng lại một lát, rồi tiếng "cộc cộc cộc đát" ấy lại lần nữa vọng đến.
Đồng thời, còn kèm theo tiếng bước chân lộn xộn cùng những lời chửi rủa mơ hồ không rõ.
Mã Lục không hề hành động thiếu suy nghĩ, hắn tiếp tục nấp sau cánh cửa, chờ cho đến khi tiếng bước chân từ từ xa dần, và bên ngoài lại trở về vẻ yên tĩnh.
Thế nhưng, sự yên tĩnh lần này cũng không kéo dài quá lâu. Rất nhanh, từ đằng xa lại truyền đến một tiếng hét thảm. Mã Lục theo bản năng cúi đầu, nhìn về phía Lữ Nhân Vòng Tay đang đeo trên cổ tay.
Thời gian vừa mới trôi qua năm phút hai mươi hai giây, cách lần hắn bị sát hại trước đó còn khoảng chừng nửa phút.
Mã Lục phỏng đoán, bên ngoài cánh cửa hẳn là vừa xảy ra một trận chiến đấu. Kẻ chiến thắng trong trận chiến ấy lúc này vẫn chưa đi xa, rất có thể chính là hung thủ đã sát hại hắn lần trước.
Lần này, Mã Lục chọn cách ẩn mình trước, tiếp tục giữ im lặng, cứ thế chờ đợi trong phòng. Quả nhiên, hắn đã thuận lợi vượt qua thời điểm chết chóc trước đó.
Tuy nhiên, tình cảnh khốn khó của hắn vẫn chưa được giải quyết. Không tìm thấy người bên ngoài trợ giúp, chỉ bằng sức lực của bản thân, hắn không cách nào mở cánh cửa phòng để thoát ra.
Khó khăn lắm mới đến được đây một chuyến, Mã Lục không muốn ở lại đây "ngồi tù" mười bảy giờ, rồi xám xịt trở về tay trắng.
Hắn có thể chấp nhận lần đầu tiên đến không thu hoạch được gì, nhưng ít nhất cũng phải nắm rõ được bảy tám phần tình hình cơ bản của vị diện mới, như vậy mới có thể chế định kế hoạch hành động tiếp theo.
Mã Lục lại đợi thêm mười phút trong phòng, tổng cộng đã mười sáu phút trôi qua kể từ khi hắn đến. Ngay lúc hắn bắt đầu có chút sốt ruột, bên ngoài cánh cửa rốt cuộc lại truyền đến âm thanh.
Hơn nữa, đó lại là tiếng nhạc, với giai điệu du dương, tiết tấu lả lướt, rất giống nhạc jazz, và đang ngày càng gần.
Nghe được âm thanh này, Mã Lục không khỏi đại hỉ, bởi vì điều đó có nghĩa là hung thủ trước đó đã không còn ở đây. Mà sinh mệnh sắp sửa đi ngang qua bên ngoài cánh cửa lúc này, rất có thể là một sinh vật có trí tuệ.
Thế là, hắn lập tức đập mạnh vào cánh cửa lớn, cất tiếng kêu cứu.
“Này, bằng hữu bên ngoài kia, ngươi có nghe thấy không? Ta quên mất mật mã của mình rồi, phiền ngươi giúp ta mở cửa được không? Sau khi ra ngoài, ta sẽ tìm cách báo đáp ngươi.”
Nhưng khi hắn vừa dứt lời, tiếng nhạc bên ngoài cánh cửa bỗng im bặt.
Sau đó, mọi thứ lại chìm vào im lặng. Nửa phút trôi qua, ngay lúc Mã Lục đang hoài nghi liệu kẻ bên ngoài đã rời đi hay chưa, hắn cuối cùng lại nghe thấy tiếng nhấn phím nhập số, phát ra âm thanh nhắc nhở.
Ngay sau đó, cánh cửa sắt trước mặt Mã Lục bắt đầu từ từ dâng lên.
Một bóng người xuất hiện phía sau cánh cửa.
Đó là một người mặc bộ đồ hóa trang hình con thỏ, bên hông hắn một bên cài một chiếc máy nghe nhạc băng nhỏ, bên kia treo một cây cưa điện, trong tay còn cầm một khẩu súng bắn lao.
Bộ đồ hóa trang hình con thỏ và cây cưa điện đều dính đầy máu, thậm chí còn có máu vương vãi bên khóe miệng hắn.
Trong lòng Mã Lục tức khắc dâng lên một cảm giác bất an khó tả. Hắn vội vàng giơ hai tay lên và nói: “Ta không có vũ khí, cũng không có địch ý, chỉ là muốn làm rõ đây là nơi nào…”
Tuy nhiên, lời hắn còn chưa dứt, chỉ thấy kẻ mặc bộ đồ hóa trang con thỏ kia cúi đầu, nhấn nút phát trên chiếc máy nghe nhạc băng, khiến bản nhạc jazz đang dang dở trước đó lại vang lên.
Sau đó, hắn bóp cò súng, một mũi lao xiên cá chính xác bắn trúng ngực Mã Lục. Quán tính cực lớn khiến thân thể hắn bay lên, ghim chặt vào bức tường phía sau.
[Đinh! Ngài vừa tử vong, chức năng hồi sinh đã tự động được kích hoạt!]
Mã Lục mở mắt, lại nhìn thấy khối nước lơ lửng giữa không trung.
Lại chết nữa rồi!!!
Hắn mới đến vị diện này chưa đầy một canh giờ, mà đã chết đến hai lần. Phải biết, trước đó trải qua bốn vị diện, hắn còn chưa từng chết một lần nào.
Vạn hạnh trong bất hạnh, cả hai lần tử vong đều diễn ra r���t bất ngờ và dứt khoát.
Mũi lao xiên cá vừa rồi trực tiếp xuyên thủng trái tim hắn, khiến hắn hầu như không phải chịu đựng bất kỳ đau đớn nào, ra đi một cách rất an lành.
Lại một lần nữa hồi sinh, Mã Lục không vội vã hành động, mà khoanh chân ngồi giữa không trung, trước tiên sắp xếp lại những thông tin trong tay.
Ít ra lần này, hắn cuối cùng cũng đã thấy rõ dung mạo của hung thủ.
Không đúng, không phải dung mạo, mà chỉ là trang phục mà thôi. Mã Lục vẫn không nhìn thấy khuôn mặt ẩn giấu dưới chiếc khăn trùm đầu.
Tuy nhiên, điều này không quan trọng.
Điều quan trọng là kẻ kia vô cùng hung tàn. Hai người vừa gặp mặt chưa đầy mười giây, hơn nữa Mã Lục đã giơ hai tay lên, tỏ rõ mình không có địch ý, vậy mà hắn vẫn ngang nhiên dùng súng bắn lao phát động công kích.
Hắn không hề chút do dự, hiển nhiên đây cũng không phải lần đầu tiên hắn làm chuyện này.
Hai lần tử vong của Mã Lục diễn ra rất gần nhau, hơn nữa đều là chết vì những vết thương xuyên thấu chí mạng, một lần là ở đầu, một lần là ở ngực.
Điều này liệu có nghĩa là đợt công kích xảy ra vào phút thứ bảy, trước khi hắn hồi sinh lần đầu tiên, cũng đến từ tên mặc bộ đồ hóa trang con thỏ này chăng?
Suy luận xa hơn, khả năng lớn là người phát ra tiếng kêu thảm thiết vào phút thứ năm hai mươi hai giây cũng đã bị hắn xử lý. Như vậy, điều này có thể giải thích được những vết máu trên bộ đồ hóa trang con thỏ của hắn từ đâu mà có.
Nếu suy đoán này thành lập, có lẽ hắn có thể thử ngăn chặn người đầu tiên bị sát hại sớm hơn, mời người đó hỗ trợ mở cửa phòng, sau đó hai người cùng liên thủ đối phó tên mặc bộ đồ hóa trang con thỏ kia.
Tuy nhiên, khi Mã Lục nhớ lại cảnh tượng lúc gặp gỡ kẻ mặc bộ đồ hóa trang con thỏ, hắn lại có chút dao động.
Bởi vì âm nhạc.
Tên thỏ chết chóc kia, khi xuất hiện đều có tiếng nhạc jazz đi kèm. Mãi đến khi phát hiện có người trong phòng, hắn mới nhấn nút tạm dừng. Nhưng trước khi quyết định ra tay giết người, hắn còn cố ý bật nhạc lên lại.
Trước thời điểm này, Mã Lục rất khẳng định rằng mình chưa từng nghe thấy tiếng nhạc.
Đương nhiên, trên lý thuyết, kẻ mặc bộ đồ hóa trang con thỏ kia mang theo máy nghe nhạc băng, nên có thể bật lên hoặc tắt đi.
Nhưng điều này lại không thể giải thích được việc Mã Lục đã từng nghe thấy tiếng va đập "đinh đinh đương đương" kia trước khi chết lần đầu.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không hề chia sẻ với bất kỳ nơi nào khác.