Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 704: Ngươi đến thay ca

“Đại thúc phiền ngài nghĩ kỹ lại xem, trước đó đã từng nói giấc mơ trở thành mangaka của mình cho ai khác chưa.” Mã Du Du nói.

“À, những người khác à,” Kỳ Vũ cố gắng suy nghĩ một chút, rồi đáp, “Không có.”

“Không có ư?”

“Không có,” Kỳ Vũ khẳng định nói, “Chuyện này hoàn toàn là chuyện viển vông, nói ra chỉ bị người khác chế giễu mà thôi, ta đã hơn bốn mươi tuổi, con cái đều đã học cấp hai, còn nói muốn làm mangaka gì đó, thật quá vô lý….”

“Vậy tại sao bây giờ ngươi lại trở thành mangaka, rốt cuộc là ai đã quay về năm 96, thay đổi lịch sử.” Mã Du Du vẫn không sao hiểu nổi.

“Hiện tại ta cũng cảm thấy đó không phải là lịch sử bị thay đổi.” Mã Lục nói, hắn lại nhìn về phía Kỳ Vũ, “Trước đây ngươi có nói rằng sau khi trở thành mangaka, ngươi đã quay lại nơi ở cũ và gặp lại vợ con mình, phải không?”

“Đúng vậy, nhưng các nàng không nhận ra ta.”

“Có lẽ các nàng vẫn là các nàng, phải không? Đặc biệt là con gái ngươi, tướng mạo của nàng không thay đổi, như vậy ngươi hẳn là có thể nhận ra ngay.”

“Con gái của ta… lẽ nào đã xảy ra biến hóa gì ư?”

“Không, ý của ta là, nếu có người quay về năm 1996 thay đổi lịch sử, khiến vợ ngươi gả cho người khác, thì đứa bé họ sinh ra theo lý thuyết cũng sẽ có tướng mạo khác đi.” Mã Lục phân tích.

“Ồ, ngươi nói vậy, quả thật là vậy.” Kỳ Vũ gật đầu nói.

“Vậy nên lịch sử cũng không thực sự bị thay đổi.” Mã Lục nói, “Thứ thay đổi chỉ là nhận thức của mọi người về ngươi, cảm giác này giống như có người cưỡng ép sắp đặt cho ngươi một thân phận mangaka vĩ đại, sau đó dựa vào mối quan hệ này mà tái tạo gia đình, các mối quan hệ xã hội và công việc của ngươi.”

“Cả thẻ ngân hàng của ta nữa.” Kỳ Vũ bổ sung.

“Cái gì cơ?”

“Thẻ ngân hàng của ta cũng được tái tạo, trên đó giờ có thêm 70 triệu tiền tiết kiệm, hơn nữa hai ngày nay ta kiểm tra, dưới tên ta còn có thêm ba công ty và mười hai bất động sản. Sau khi nhìn thấy số dư trong thẻ, ta đã mất ngủ suốt một đêm.”

“Cái gì, ngươi là tỷ phú sao?” Mã Lục nghe vậy, trong mắt tinh quang chợt lóe, “Nhanh, nhanh chóng hồi tưởng kỹ lại xem, rốt cuộc ngươi đã làm thế nào mà được vậy.”

“Thế nhưng ta thật sự chẳng làm gì cả.” Kỳ Vũ khổ não đáp.

Mã Du Du lúc này chợt mở lời, “Ngươi còn nhớ vị khách nhân đã đưa đến Lang Phường rồi lại đưa về kia chứ?”

Kỳ Vũ khẽ gật đầu, “Có chứ, đó là một ông lớn người nước ngoài, trông hơn sáu mươi tuổi, dáng vẻ mập mạp, đi đường là kiểu thở dốc, râu trắng rất dài, nhưng tiếng Trung nói lại rất trôi chảy.

“Hắn nói hắn vừa mới chuyển đến thành phố B, thích ăn nước đậu xanh và các món luộc, trước kia hắn cũng có một chiếc xe sang trọng, nhưng gần đây đang bảo dưỡng, cho nên lần này ra ngoài mới chọn đi taxi.”

“Hắn tên là gì, ở đâu?”

“Tên à, để ta nghĩ xem, hình như là Triệu Tứ, không, không phải, là cái tên trước kia kìa.”

“Nicholas?” Mã Du Du thăm dò.

“Đúng đúng, Nicholas, chính là Nicholas, địa chỉ cụ thể ta cũng không rõ lắm, nhưng ta đã đón hắn ở bên ngoài khu dân cư Thế Kỷ Mới, sau đó cũng đưa hắn về đó.”

“Thế Kỷ Mới,” Mã Lục lấy điện thoại di động ra tra tìm, thấy cũng không xa nơi này, liền quả quyết nói, “Đi, chúng ta đến đó thử xem.”

Mã Du Du nhìn đồng hồ treo tường một cái, “Nhưng chỉ còn chưa đầy 10 phút nữa là đến giờ kinh doanh đêm của quán rồi.”

“Cái này… ta sẽ nhờ tiên sinh Mao Đoàn giúp đỡ quán trước vậy,” vì liên quan đến bí mật trở thành tỷ phú chỉ trong chớp mắt, Mã Lục nào còn tâm trí mà thật thà mở quán làm ăn nữa.

Hắn chạy đến căn phòng thuê trong khu dân cư phía sau quán ăn, tìm thấy tiên sinh Mao Đoàn đang một bên hút thuốc, một bên nốc rượu xái Hồng Tinh mạnh mẽ, muốn nhờ nó làm nhân viên phục vụ khách.

Không đợi tiên sinh Mao Đoàn đồng ý, Mã Lục liền xách cổ nó, một đường xách nó vào trong nhà hàng, đặt lên quầy thu ngân.

Kết quả tiên sinh Mao Đoàn vì say quá mức, liền như một đống bơ sữa, vừa được đặt xuống đã lăn vòng quanh dưới gầm bàn.

May mà Mã Lục nhanh tay lẹ mắt, bắt lấy nó, lần nữa đặt nó lên quầy thu ngân.

“Tỉnh lại chút đi, đến giờ làm việc rồi,” Mã Lục nắm lấy thân thể nó lắc mạnh, “Còn nhớ chuyện ta vừa dặn dò ngươi không, nhắc lại một lần cho ta nghe xem.”

“À… ta thấy ngươi có chút quá khắc nghiệt với nó rồi.” Kỳ Vũ nói.

Tiên sinh Mao Đoàn ợ hơi rượu, một chân giẫm lên bức tượng hải ly bên cạnh, “Ngươi, ngươi muốn ta ở trong quán biểu diễn ‘múa ngựa điên’ để góp vui sao.”

“Không, là chiêu đãi khách đến ăn cơm, nói với họ rằng ai tự nguyện vào bếp bưng thức ăn thì sẽ được giảm giá 90 phần trăm, và đêm nay rượu miễn phí.”

“Rượu miễn phí ư? Ở đâu!” Nghe vậy, tiên sinh Mao Đoàn lập tức tỉnh táo, lập tức đứng thẳng người nói.

“Ngay tại đây, ngươi phụ trách cung cấp.”

Mã Lục nói, “Giúp ta trông coi cửa hàng cẩn thận, sau khi trở về ta sẽ đối chiếu sổ sách, tiền ăn mà thiếu hụt, sẽ khấu trừ vào rượu của ngươi.”

Nói đoạn, Mã Lục lại nói với Mã Du Du và Kỳ Vũ, “Đi thôi.”

Kỳ Vũ há hốc miệng, chỉ vào tiên sinh Mao Đoàn, “Nó, nó, nó… Nó vừa mới nói chuyện, con mèo kia vừa nói chuyện!!! Các ngươi thấy không, nó còn giơ ngón giữa với ta nữa.”

“Đừng để ý đến nó, nó uống quá nhiều rồi, chuyện nó mở miệng nói chuyện, là vì ta đã gắn một cái loa nhỏ trên người nó, âm thanh kia thực ra là do người ở phía sau phát ra qua loa.”

“Thì ra là thế ư?” Kỳ Vũ tuy có chút bán tín bán nghi, nhưng vẫn chấp nhận lời giải thích này.

Sau đó, ba người ra khỏi quán ăn, ngồi lên chiếc taxi của Kỳ Vũ, cùng nhau đi đến khu dân cư Thế Kỷ Mới.

Vừa dừng xe bên đường chưa đầy 5 phút, cửa xe đã bị kéo ra ba lần, may mà Mã Du Du sau khi ra ngoài hỏi thăm tình hình đã nhanh chóng quay lại xe.

“Ta đã hỏi rõ, Nicholas ở tòa nhà số 1, đơn nguyên 12, phòng 101, là một căn hộ có sân vườn kèm theo, ngoài ra có cư dân khu phố phản ánh với ban quản lý, Nicholas nuôi một loài động vật cỡ lớn trong sân, còn vào nửa đêm gặm sạch cỏ trên bãi cỏ của khu dân cư.”

“Nhưng khi nhân viên khu dân cư đến kiểm tra, lại không tìm thấy con vật cỡ lớn đó.”

“Động vật cỡ lớn là gì vậy, có phải loại chó lớn như ngao Tạng không?” Kỳ Vũ tò mò hỏi.

“Không, có người chứng kiến nói rằng trông nó giống loài linh dương hoặc hươu sao.”

“Cái gì?” Kỳ Vũ kinh ngạc, “Loại vật này cũng có thể nuôi trong khu dân cư sao?”

“Dĩ nhiên là không được, nhưng người nhìn thấy cũng không đưa ra được bằng chứng gì, nghe nói ban quản lý đến kiểm tra cũng không tìm thấy.”

“Đừng đoán mò, cứ đến xem chẳng phải sẽ rõ sao.” Mã Lục đẩy cửa xe ra.

“Vậy hai người cứ đi trước đi, ta tìm được chỗ đậu xe xong sẽ đến tìm hai người,” Kỳ Vũ nói, “Dừng ở đây ta sợ bị dán phạt mất.”

“Được.”

Mã Lục sau đó cùng Mã Du Du đi trước vào khu dân cư, Mã Du Du quay đầu nhìn theo chiếc taxi đang lái đi.

“Sao vậy?”

“Ngươi nghĩ hắn còn quay lại không?” Mã Du Du hỏi.

“Hắn không phải nói đi tìm chỗ đậu xe sao.”

“Nếu thân phận mangaka vĩ đại của hắn thật sự là do Nicholas ban tặng, thì điều đó cũng có nghĩa là Nicholas rất có khả năng có cách thu hồi thân phận này, đến lúc đó, hắn sẽ lại phải quay về làm tài xế taxi thuê.” Dòng dịch thuật này là tài sản duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free