(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 701: Bút đến
"Hai tuần trước đâu phải do ta!" Kỳ Vũ bật thốt, nhưng chợt nhận ra mình hình như lại lỡ lời.
Cũng may thay, vị nữ biên tập kia chẳng có phản ứng nào, chắc hẳn không hiểu ý của hắn.
Kỳ Vũ vội sửa lời: "Đã 'bồ câu' hai tuần rồi, thêm một tuần 'bồ câu' nữa, độc giả ắt hẳn cũng đã quen thuộc thôi."
"Chuyện này đối với ngài có lẽ chỉ là chút tiền lẻ, nhưng ngài hiện tại là trụ cột của ngành hoạt hình Chim Cánh Cụt. Bởi lẽ ngài hai tuần không ra chương mới, khiến lưu lượng nền tảng và hoạt động hàng ngày không ngừng sụt giảm, thu nhập của các tác giả khác cũng theo đó mà giảm sút.
Nhất là các tác giả mới, họ vốn dĩ đã rất khó khăn khi phải dựa vào truyện tranh để mưu sinh. Nay đã là thời đại video ngắn, người đọc manga ngày càng ít đi. Ngài với tư cách là người đứng đầu nền tảng, ngay lúc này cần phải thức tỉnh, dùng tác phẩm xuất sắc của mình dẫn dắt mọi người thoát khỏi cảnh khốn khó! Ngài thấy có phải vậy không, Mã lão bản?"
Nữ biên tập quay đầu nhìn Mã Lục, cầu viện hắn.
Mã Lục trầm ngâm một lát rồi đáp: "A, lời tuy nói vậy, nhưng việc ra chương mới hay không, vẫn phải tôn trọng ý nguyện của tác giả. Không thể vì sự khó khăn của các tác giả khác mà ép buộc Kỳ Vũ lão sư tiếp tục đăng nhiều kỳ... Cảm giác thế này hơi... 'bắt cóc đạo đức'."
Ai ngờ đâu, sau một hồi trầm mặc, Kỳ Vũ lại nói: "Bút đâu?"
Nữ biên tập nghe vậy mừng rỡ khôn xiết, vội vàng đưa bút vẽ tới. Đang định nói lời cảm tạ thì lại nghe Kỳ Vũ hỏi: "Cái này cụ thể dùng thế nào?"
"A?"
"Ta chỉ đùa chút thôi. Hai ngày nay ta có nghiên cứu qua, đại khái đã nắm được rồi." Kỳ Vũ bật máy tính lên, rồi mở bảng vẽ kỹ thuật số, lại gãi đầu một cái.
"Nhưng ta không rành vẽ truyện chính kịch cho lắm, cũng như các ngươi, hoàn toàn không biết phía sau sẽ xảy ra chuyện gì."
"Không sao đâu, lão sư ngài lần nào cũng nói vậy, nhưng dù không có cốt truyện tổng thể, ngài vẫn vẽ rất đặc sắc." Nữ biên tập động viên, "nên ngài chỉ cần thỏa sức phát huy trí tưởng tượng của mình là được. Mọi người đều rất yêu thích những câu chuyện 'thiên mã hành không' của lão sư."
"Trí tưởng tượng ư... Từ này đối với ta mà nói, cảm thấy có chút lạ lẫm, nhưng ta sẽ cố hết sức. Có điều, chính kịch ta thực sự không vẽ nổi. Vậy... đồng nhân thì sao?"
"Đồng nhân? À, ngài nói phiên ngoại sao? Theo lý mà nói, tuần này ngài lẽ ra phải vẽ chương 633, nhưng nếu ngài thực sự muốn cập nhật phiên ngoại, cũng không phải là không được." Nữ biên tập nghiến răng nói: "Chỉ cần ngài chịu lòng ra chương mới, ta có thể thuyết phục chủ biên."
"Vậy ta sẽ vẽ phiên ngoại. Trước đó ta quả thực có nghĩ ra một câu chuyện." Kỳ Vũ nói, "Còn nữa... Cụ thể cần vẽ bao nhiêu trang?"
"Truyện tranh thông thường một chương từ 17 đến 20 trang. Đương nhiên, nếu ngài chịu lòng vẽ nhiều hơn, vậy thì càng tốt."
"Vậy ta vẽ 17 trang thôi, vốn dĩ đó là một câu chuyện ngắn."
Kỳ Vũ cầm lấy bút vẽ, lại nghĩ tới điều gì đó: "À phải rồi, gần đây ta nhiễm cảm cúm, loại rất nghiêm trọng, suýt nữa mất mạng, khiến trình độ hội họa của ta giảm sút rất nhiều."
"Ngài nhiễm cảm cúm ư?" Nữ biên tập thăm dò Kỳ Vũ từ trên xuống dưới, vẻ mặt hồ nghi: "Nhưng chẳng phải hôm qua ngài còn gọi phục vụ phòng sao? Hoàn toàn không nhìn ra chút nào."
"Chủ đề 'phục vụ phòng' này, rốt cuộc chúng ta không thể nào lờ đi được sao?" Kỳ Vũ im lặng.
"Ngài cứ vẽ ra đây trước đã, để ta xem. Thực sự không ổn, ta vẫn có thể mời người giúp ngài chỉnh sửa tỉ mỉ."
"Vậy được thôi." Kỳ Vũ gãi đầu một cái, "vậy ta bắt đầu vẽ đây."
Hắn nói xong, cây bút kỹ thuật số cứ thế lơ lửng trên bảng vẽ, chậm chạp không hề nhúc nhích.
Sau đó dứt khoát nhắm mắt lại.
Ước chừng năm phút trôi qua, ngay lúc nữ biên tập đang nghi ngờ hắn có phải muốn giả vờ ngủ để trốn tránh việc ra chương mới hay không, thì Kỳ Vũ bỗng nhiên mở choàng mắt.
Sau đó, hắn thở ra một ngụm trọc khí, cây bút vẽ trong tay cuối cùng cũng bắt đầu chuyển động. Lúc đầu, hắn vẽ rất chậm, xóa đi sửa lại liên tục.
Đôi khi còn phải bật mạng để lật lại kịch bản mình từng vẽ trước đó. Thế nhưng, nửa giờ sau, cuối cùng hắn cũng đã vẽ xong trang đầu tiên.
Thế nhưng Kỳ Vũ không hề đặt bút xuống, cũng chẳng đi ăn món Chili con carne Taquito, mà tiếp tục vẽ sang trang thứ hai. Lần này, tốc độ của hắn nhanh hơn rất nhiều, chỉ dùng chưa đến hai mươi phút đã vẽ xong.
Sau đó, đầu bút lông không ngừng nghỉ, lại bắt đầu vẽ đến trang thứ ba. Hắn cứ thế thừa thắng xông lên, một mạch vẽ xong 17 trang.
Món Chili con carne Taquito đã nguội từ lâu, trong lúc đó Kỳ Vũ chẳng ăn một miếng nào. Về sau, cả người hắn đã hoàn toàn đắm chìm vào hội họa, ngay cả một ngụm nước cũng không uống.
Từ góc nhìn của Mã Lục, một người đứng ngoài quan sát, ít nhất lúc này, hắn trông thực sự rất giống một mangaka vĩ đại.
Thế nhưng, khi Kỳ Vũ đưa bản thảo đã vẽ xong ra trình bày, Mã Lục lại quyết định thu hồi những lời mình vừa nói trước đó.
Cái này hoàn toàn là trình độ vẽ tranh bút chì của trẻ con.
Nếu không phải có nhân vật phụ gọi thẳng tên, Mã Lục căn bản không nhìn ra cái người que trông có chút ngạo mạn kia chính là nhân vật chính Trương Sở Lam.
Nữ biên tập nhận được bản thảo cũng rơi vào trầm mặc.
Nàng rất đỗi nghi ngờ liệu có phải mình đã ép buộc quá mức lúc trước, khiến Kỳ Vũ sinh ra tâm lý chống đối, cuối cùng đành nộp một bản vẽ xấu ngớ ngẩn như thế để đối phó công việc, dùng phương thức như vậy để biểu đạt sự bất mãn của mình.
Nữ biên tập nghĩ đến đây, lại ngẩng đầu nhìn sang Kỳ Vũ đối diện, thì thấy hắn thò đầu ra, với vẻ mặt mong đợi nói: "Thế nào rồi?"
"Hoàn toàn là đang làm bậy mà!..." Trên mặt nữ biên tập hiện lên vẻ mệt mỏi, nàng đã bắt đầu nghi ngờ ý nghĩa của việc mình theo đuổi nghề này.
Trước đây, nàng trở thành biên tập là bởi yêu thích truyện tranh. Nhưng sau khi nhận chức, công việc hiện tại lại không giống như nàng tưởng tượng, với đồng lương ít ỏi, hàng ngày phải đấu trí đấu dũng cùng các tác giả, không ngừng thúc giục bản thảo, thẩm định bản thảo, cứ như một cỗ máy không ngừng nghỉ.
Thế nhưng, những nỗ lực của nàng căn bản không ai thấy. Khi một chương truyện đặc sắc được thuận lợi ra mắt trực tuyến, các độc giả chỉ biết ngợi khen tác giả. Hơn nữa, vì dùng đủ mọi thủ đoạn để thúc giục bản thảo, nàng sẽ còn bị tác giả ghét bỏ, giống như sự sỉ nhục hiện tại.
Thà rằng như vậy, thà về quê thi công chức, sống một cuộc sống thực tại còn hơn.
Ngay vào lúc này, nàng chợt nghe thấy một tràng tiếng cười.
"Ha ha ha ha, đây là thứ quái quỷ gì vậy? Mặc dù rất 'gà mờ', nét vẽ cũng lộn xộn, nhưng bất ngờ lại thực sự rất thú vị, ý tưởng quả là lớn lao. Tại sao đối thủ cuối cùng lại là Hùng Nhị vậy?"
Nữ biên tập ngẩng đầu, phát hiện người vừa nói chuyện chính là Mã Lục, chủ quán của Thực Đường Vũ Trụ Vô Hạn.
Hắn vừa dùng máy tính xách tay của Kỳ Vũ để xem xong phiên ngoại do Kỳ Vũ vẽ.
Kỳ Vũ vò đầu: "Bởi vì đó là yêu cầu của nữ nhi ta."
"Ngươi có nữ nhi từ khi nào? Chẳng phải ngươi còn chưa kết hôn sao?"
"À, ý của ta là, ta vẽ cho con gái tương lai của mình xem."
"Được thôi, ta thực sự rất thích, nhưng không rõ liệu các độc giả khác có thích phong cách 'làm loạn' như thế này không. Hơn nữa, nhân vật Hùng Nhị này... có chút xâm phạm bản quyền rồi."
"Xâm phạm bản quyền ư? À, ta không nghĩ đến điểm này. Vậy nếu không đổi, đổi thành 'Bay Cao' thì sao?"
"Dám đắc tội Disney, ta thấy ngươi muốn bồi thường đến mức tán gia bại sản rồi."
Sau đó, nữ biên tập cũng nhanh chóng dùng điện thoại di động xem qua tác phẩm mới của Kỳ Vũ một lượt. Kết quả là, mới xem đến trang thứ ba nàng đã không nhịn được bật cười "phì" một tiếng. Nhưng rất nhanh, nàng lại lấy vẻ mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cứng rắn, thế nhưng chưa chống đỡ nổi qua hai trang đã không thể nhịn được nữa, cuối cùng thậm chí bật cười đến chảy cả nước mắt.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.