Chuyện liệu nàng có thể thuận lợi trở về nhà hay không, việc Mã Du Du lo lắng là điều hoàn toàn hợp lý.

Thấy vậy, Mã Lục liền đi vào bếp sau, nhờ Lão Vương nấu một phần Thiên Ma hầm thịt lạc đà, rồi mang ra cho Mã Du Du.

“Ăn đi, ăn món này vào đầu óc ngươi sẽ thanh tỉnh trở lại.”

“Ừm, đa tạ.” Sau khi Mã Du Du ăn xong chén Thiên Ma hầm thịt lạc đà, quả nhiên tâm trạng nàng thả lỏng hơn rất nhiều, không còn tiếp tục cắn móng tay nữa.

Khoảng 40 phút sau, một chiếc taxi dừng lại trước cửa Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường.

Để tỏ lòng chào đón vị đại mangaka, Mã lão bản đích thân ra ngoài đón. Hắn mở cửa xe bên ghế phụ, nhưng bên trong trống không.

Thế là Mã Lục lại mở cửa ghế sau, vẫn là trống không.

Trong khoảnh khắc đó, Mã Lục còn tưởng rằng Kỳ Vũ đã phát hiện ra điều gì đó, bỏ trốn giữa đường. Nhưng sau đó, cửa ghế lái mở ra, một người đàn ông trung niên mặc áo khoác màu xám, đeo kính và cầm ly giữ nhiệt bước xuống xe.

Mã Lục hỏi anh ta: “Bác tài, hành khách đâu?”

Tài xế taxi nghe vậy sửng sốt, đáp: “Không có hành khách nào cả, chỉ có mình tôi thôi.”

“À?”

Mã lão bản và tài xế nhìn nhau trừng trừng. Nửa phút sau, Mã Lục hỏi lại: “Ngài là… Kỳ Vũ lão sư?”

“Không sai, tôi chính là Kỳ Vũ.” Tài xế taxi đẩy kính lên và nói.

“……………”

“Phương tiện di chuyển của ngài, quả là rất độc đáo.”

Mã Lục thử gọi điện thoại cho Kỳ Vũ. Đúng lúc đó, điện thoại trong tay tài xế taxi vang lên một giọng nữ, cất tiếng hát.

Chúc ngươi bình an, a, chúc ngươi bình an ~ để cho khoái hoạt, quay chung quanh bên cạnh ngươi ~

“Anh đợi chút, vợ tôi gọi…”

“À, là tôi gọi, vừa rồi lỡ tay bấm nhầm.”

Mã Lục dừng lại một chút rồi nói: “Kỳ Vũ lão sư hóa ra ngài đã kết hôn rồi, vậy sao không đưa phu nhân đi cùng?”

“Không có, tôi chưa kết hôn.” Kỳ Vũ đính chính lại: “Hiện tại tôi sống một mình, không, là từ trước đến nay vẫn luôn một mình.”

“Vậy ngài độc thân lâu đến vậy… Nhìn ngài chắc cũng hơn bốn mươi tuổi rồi.” Mã Lục đưa tay ra bắt tay Kỳ Vũ.

“Tôi sinh năm 83.”

“Kỳ Vũ lão sư vì truyện tranh thật sự đã hiến dâng tất cả tuổi thanh xuân của mình.” Mã Lục thăm dò nói.

“Đúng vậy, vẽ truyện tranh rất vất vả, nhất là khi sắp đến hạn nộp bản thảo, có mấy biên tập viên dữ dằn cứ thúc giục mãi.” Kỳ Vũ phàn nàn: “Thật kinh khủng, cứ như vợ kiểm tra chồng tại vị trí vậy, điện thoại này nối tiếp điện thoại kia, thậm chí nửa đêm còn chạy đến tận cửa nhà gõ cửa.”

“Thật là, mangaka cũng là người mà, chẳng lẽ không cần ngủ sao? Tôi nói cho anh biết, tôi chỉ có mấy năm đầu chạy ca đêm, về sau có tuổi rồi, sức khỏe không cho phép, nên chỉ chạy ban ngày thôi.”

“Ái, Kỳ Vũ lão sư ngài từng chạy taxi sao?”

“À.” Có lẽ cũng nhận ra điều gì đó, Kỳ Vũ vội nói: “Tôi, tôi đây là đi thực tế, vì muốn lấy tài liệu, nên mới chạy taxi thôi. Bình thường tôi không chạy đâu, khi ra ngoài tôi toàn đi Maserati hoặc là Benz.”

“À à à, dù sao cũng cảm tạ Kỳ Vũ lão sư đã nể mặt hôm nay,” Mã Lục nói, “Nhanh, mời ngài vào.”

Kỳ Vũ đang chuẩn bị cất bước, lại nghĩ tới điều gì, hỏi: “Đậu xe ở đây sẽ không bị phạt chứ?”

“Không đâu, tuyệt đối không bị phạt.”

“Vậy thì tốt rồi.” Kỳ Vũ an lòng, sau đó đi theo Mã Lục vào quán ăn, tò mò đánh giá xung quanh.

“Tôi từng xem không ít video ngắn về quán của các anh trên mạng, trước đây cũng đi qua cửa nhiều lần, đáng tiếc vẫn chưa có dịp ghé vào. Nghe nói đồ ăn ở quán các anh rất đắt.”

“Cũng tạm được, trong số các quán ăn có cùng chất lượng thì chúng tôi thuộc loại rẻ nhất.”

“Một món ăn sáu bảy trăm cũng coi là rẻ sao?” Kỳ Vũ nhìn thấy thức ăn và giá cả trên bảng đen không khỏi tặc lưỡi: “Người có tiền thật nhiều.”

Mã Lục cùng Mã Du Du nhìn nhau. Cả hai đều nhận ra Kỳ Vũ lão sư này có chút kỳ quái, là đại mangaka vẽ ra các danh tác như « One Piece », « Chainsaw Man », « Nhất Nhân Chi Hạ »... theo lý mà nói thì đâu thể thiếu tiền chứ.

Nhưng Kỳ Vũ nhìn quả thực giản dị hơn trong tưởng tượng rất nhiều.

Đương nhiên cũng có thể là do anh ta khá sống khép kín, bận rộn sáng tác truyện tranh, ít tiếp xúc với thế giới bên ngoài, khiến cho tính cách anh ta khá đơn thuần.

Mã Lục quyết định trước án binh bất động, quan sát thêm. “Tôi đã dặn dò bếp sau, hôm nay đặc biệt chuẩn bị món ăn Mexico mà ngài yêu thích nhất, hy vọng ngài có thể tận hưởng bữa ăn này.”

“Tôi đúng là nên hưởng thụ một chút,” Kỳ Vũ lẩm bẩm, “dù sao tôi vẽ truyện tranh vất vả như vậy.”

“Nói đến truyện tranh, tôi nhớ « Nhất Nhân Chi Hạ » hình như mỗi thứ sáu cập nhật phải không? Hôm nay là thứ tư, nói cách khác, chỉ còn hai ngày nữa là đến đợt cập nhật mới rồi. Thật mong chờ diễn biến tiếp theo.”

Trong lúc chờ thức ăn được mang lên, Mã Lục và Kỳ Vũ tiếp tục trò chuyện.

Kết quả, nghe thấy hai chữ “cập nhật”, sắc mặt Kỳ Vũ lập tức thay đổi. Anh ta nhìn quanh bốn phía, nhỏ giọng nói: “Hôm nay ra ngoài ăn cơm thư giãn, làm ơn đừng nhắc đến chuyện công việc có được không?”

“Được thôi,” Mã Lục gật đầu, “tôi chỉ muốn nói tôi là người hâm mộ trung thành của ngài.”

“Hừ hừ, chuyện thường tình thôi, tác phẩm của tôi trên toàn cầu đều rất ăn khách mà.”

“Đúng vậy, tôi hy vọng « One Piece » của Kỳ Vũ lão sư cũng có thể sớm ngày khôi phục cập nhật.”

“Tôi thấy anh muốn tôi kiệt sức chết thì có.”

“Không có, không có đâu,” Nếu như lúc đầu Mã Du Du nói Kỳ Vũ đạo nhái truyện tranh của các tác giả khác khiến Mã Lục còn bán tín bán nghi, thì giờ đây anh đã cơ bản có thể xác định điều đó.

Ngay sau đó, anh chợt nhớ ra một chuyện, đột nhiên vỗ bàn một cái.

Khiến Kỳ Vũ giật mình thon thót. “Cô ấy đến rồi sao?”

“Ngài nói ai?”

Kỳ Vũ nhìn quanh một lượt, không thấy bóng dáng khiến anh ta e ngại, liền thở phào nhẹ nhõm. “Vậy thì tốt rồi, không có gì. Anh vừa rồi sao lại phản ứng mạnh như vậy?”

“Tôi vừa mới nghĩ tới một chuyện rất quan trọng.”

“Chuyện gì.”

Kết quả, chưa đợi Mã Lục trả lời, lại có một chiếc taxi dừng trước cửa tiệm. Nhìn thấy một nữ hành khách mặc đồng phục OL màu đen từ taxi bước xuống, sắc mặt Kỳ Vũ không khỏi đại biến.

Thấy người phụ nữ kia đi về phía quán ăn, Mã Du Du chủ động bước tới đón: “Thật xin lỗi, tiểu thư, hôm nay chúng tôi không mở cửa kinh doanh.”

“Tôi biết, tôi đến để tìm người.” Ánh mắt người phụ nữ kia rất tinh tường, liếc một cái đã thấy Kỳ Vũ đang chui xuống gầm bàn.

“Tốt lắm, tôi đến nhà không tìm thấy anh, quả nhiên anh ở đây!” Nói xong, người phụ nữ khom lưng, chui qua dưới cánh tay Mã Du Du, rồi lao thẳng đến chỗ Kỳ Vũ dưới gầm bàn.

“Không phải anh đã cam đoan với tôi rất tốt, nói anh sẽ từ chối mọi cuộc xã giao, thành thật ở nhà vẽ tranh sao? Tại sao lại chạy đến đây? Anh có biết đám trợ thủ ở phòng làm việc đang đợi bản thảo của anh đó không?

Chỉ còn hai ngày nữa là đến thứ sáu rồi, hôm nay dù thế nào anh cũng phải đưa bản thảo cho tôi, không thì mọi người lấy gì mà vẽ nét, lên màu đây?”

“Cô giết tôi đi,” Kỳ Vũ bi phẫn đáp, “tôi sẽ không vẽ đâu.”

“Tôi giết anh làm gì, tôi cần bản thảo của anh!”

Bản dịch này là công sức tâm huyết của truyen.free, trân trọng kính báo.