(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 668: Mời rượu
Nghe vậy, mọi người đều nhìn về phía La Tướng Thạch. La Tướng Thạch cũng mỉm cười, bưng ly rượu trước mặt lên, định nói vài lời xã giao.
Thế nhưng, Trần Mộng lại tiếp lời, “chính vào đầu tuần trước, hắn đã bất chấp an nguy của bản thân, dẫn dắt thầy trò trong trường xông vào một Dải Tai Ách vô cùng hiểm nguy, cứu thoát một nhóm hài đồng đang bị vây khốn ở đó. Trần Mộng tuy chỉ là một nữ nhi, nhưng cũng vô cùng ngưỡng mộ bậc anh hùng hào kiệt như vậy.”
Lời nói của nàng khiến không khí vốn đang hòa hợp, vui vẻ bỗng chốc ngưng trệ.
Cùng với không khí, nụ cười trên mặt La Tướng Thạch cũng cứng lại.
Mã Lục sửa sang cổ áo, cũng bưng chén rượu đứng dậy, nói: “Trần tiểu thư quá lời rồi.”
Trần Mộng không nói nhiều, ngửa đầu uống cạn chén rượu, sau đó đặt chén xuống và lại ngồi vào chỗ cũ.
Những người còn lại đưa mắt nhìn nhau, trong lòng đều thầm đoán mối quan hệ giữa Mã Lục và Trần Mộng.
Chẳng lẽ vị Mã hiệu trưởng này thực chất là người của Ngụy phó tư lệnh? Nếu không, thật khó để giải thích lý do Trần Mộng lại chọn lúc này để mời rượu.
Thế nhưng, Trần Mộng không phải do La Tướng Thạch mời đến sao, tại sao lại đứng ra giúp Mã Lục?
Nghĩ đến đây, Hầu Thành Nghị cùng những người khác đều đồng loạt nhìn về phía La Tướng Thạch.
Sắc mặt La Tướng Thạch âm trầm bất định. Ngụy phó tư lệnh tuy cũng là người của Phó Thống Chiếu, nhưng nổi tiếng là xảo quyệt, một con cáo già chính hiệu.
La Tướng Thạch không quá quen thuộc với hắn. Chiều nay, ông ta mới biết Trần Mộng muốn đến Bình Thành, nói là để tìm cảnh cho vở kịch mới. La Tướng Thạch chợt nảy ra ý định, quyết định lợi dụng uy danh của Ngụy phó tư lệnh để việc thuyết phục các thế lực địa phương trở nên thuận lợi hơn.
Vì lẽ đó, ông ta còn cố ý cho người mang đến tặng Trần Mộng một sợi dây chuyền kim cương trị giá hơn sáu ngàn đồng.
Trong kế hoạch ban đầu của ông ta, Trần Mộng chỉ cần đến hát vài bài, lộ diện là được, ai ngờ nữ nhân này lại đột nhiên mời rượu Mã Lục, phá hỏng kế hoạch của ông ta.
Chẳng lẽ đây thực sự là chỉ thị của Ngụy phó tư lệnh?
La Tướng Thạch cũng đang tự mình suy đoán mối quan hệ giữa Ngụy phó tư lệnh và Mã Lục, hay có lẽ Ngụy phó tư lệnh cũng nhắm vào món đồ trong hộp?
Nhưng Ngụy phó tư lệnh lại không nắm quyền Phù sư trường học, theo lý mà nói, dù có được món đồ trong hộp cũng chẳng có tác dụng gì.
La Tướng Thạch tâm niệm cấp chuyển. Khác với những người khác, ông ta không quá e ngại họ Ngụy, bởi lẽ mọi người đều đang làm việc cho Tổng thống.
Hơn nữa, một vị ủy viên hội đồng quân sự cũng rất khó nhúng tay vào chuyện của giới giáo dục.
Thế nhưng, vấn đề là danh tiếng của Ngụy phó tư lệnh rõ ràng đã trấn áp được những người đang có mặt ở đây. Vốn dĩ họ đã đồng ý việc tập đoàn Danh Hiệp sáp nhập và thôn tính Hậu Đức, nhưng giờ đây thái độ lại trở nên mập mờ.
Lát sau, Hoàng thị trưởng là người đầu tiên mở lời, phá vỡ sự im lặng: “Chuyện thu mua, tôi thấy cũng không cần phải gấp gáp trong lúc này. La lão bản có thể bàn bạc kỹ lưỡng thêm với Mã hiệu trưởng.”
Diệp cục trưởng cũng tiếp lời: “Không sai, làm ăn buôn bán tối kỵ nhất là ép mua ép bán, tốt nhất vẫn là phải có sự đồng thuận từ cả hai phía.”
Phan Quá Viêm càng nói: “Hiện tại trường học đối với Hậu Đức mà nói quả thật có hơi lớn, nhưng trường học sẽ phát triển mà, chúng ta phải dùng con mắt phát triển mà nhìn nhận vấn đề. Tôi tin tưởng dưới sự lãnh đạo của Mã hiệu trưởng, Hậu Đức sẽ không ngừng phát triển, không cần thiết phải vội vàng bán đất.”
La Tướng Thạch thấy ai nấy đều thay đổi thái độ, biết rằng nếu không lấy ra chút gì đó thật sự thì sẽ không xong.
Thế là, ông ta cho người đi gọi điện thoại. Khoảng nửa giờ sau, La Tướng Thạch đích thân ra ngoài, đón một vị khách quý vào.
V�� khách vừa bước vào cửa, tất cả mọi người trong sảnh yến hội đều lập tức đứng dậy.
“Trịnh đốc quân, sao hôm nay ngài cũng có nhã hứng vậy?” Hoàng thị trưởng nhìn rõ người tới, lập tức giật mình, tiến lên cười xun xoe nói.
Đốc quân, người nắm quyền quân sự của cả một tỉnh, là nhân vật thứ hai trong tỉnh, là cấp trên của Hoàng thị trưởng và nhiều người khác. Khi thấy ông ta xuất hiện, không ít lãnh đạo cấp thị đến dự tiệc đều kinh ngạc.
Trịnh đốc quân phất tay áo, ra hiệu phó quan cởi quân phục trên người, rồi tiện miệng nói: “Ta đang ở ngoài thành giám sát việc tiễu phỉ, vừa hay thấy hơi khát nước. Nghe nói các vị đang dùng bữa ở đây, nên ta đến uống một ly rượu. Sao, không hoan nghênh sao?”
“Ngài nói vậy thì thật là quá lời, Trịnh đốc quân. Ngài nể mặt đến đây là vinh hạnh của tất cả chúng tôi rồi.”
Hoàng thị trưởng và La Tướng Thạch cùng nhau mời Trịnh đốc quân đến ngồi vào ghế chủ tọa. Sau đó, tất cả quan lại lớn nhỏ cùng các phú thương, thân sĩ có mặt ở đó đều lần lượt đến chào h��i.
Trịnh đốc quân lại không bận tâm đến những người kia, mà lại chào hỏi Trần Mộng trước: “Trời cũng đã không còn sớm nữa, Ngụy phó tư lệnh rất lo lắng cho sự an toàn của Trần tiểu thư. Hay là tôi phái thủ hạ hộ tống ngài về khách sạn nghỉ ngơi trước nhé.”
“Trị an Bình Thành vẫn rất tốt, hiện giờ cũng chưa đến tám giờ tối…”
Diệp cục trưởng cục cảnh sát còn định giải thích đôi lời về thành quả công việc của mình, nhưng đã bị Trịnh đốc quân dùng một ánh mắt ngăn lại.
Trần Mộng liếc nhìn Mã Lục, rồi lại nhìn Trịnh đốc quân, sau đó mở chiếc túi nhỏ của mình, lấy ra một chiếc hộp trang sức từ bên trong, đẩy về phía La Tướng Thạch.
“Đa tạ La lão bản khoản đãi, nhưng phần hậu lễ này tôi nhận lấy thì thật ngại, vẫn xin được gửi trả lại ngài.”
Trước khi rời đi, nàng lại khéo léo một lần nữa khẳng định lập trường của mình, coi như sự ủng hộ cuối cùng dành cho Mã Lục.
Trịnh đốc quân sắp xếp bốn tên binh sĩ hộ tống Trần Mộng rời khỏi sảnh yến hội. Lúc này, ông ta mới nhìn về phía những người khác, cất tiếng hô: “Ngồi xuống đi, đứng đó làm gì, ăn cơm nào.”
Mọi người đều nhao nhao ngồi xuống, La Tướng Thạch bảo nhân viên phục vụ kê thêm một chiếc ghế.
Trịnh đốc quân lại không động đũa, mà hỏi tiếp: “Trước đó các vị đang nói chuyện gì vậy, cũng kể cho ta nghe một chút đi.”
Hầu Thành Nghị, cục trưởng Cục Giáo dục thành phố, lập tức tiếp lời: “La lão bản muốn đầu tư vào thành phố Bình Thành của chúng ta, sáp nhập Hậu Đức vào tập đoàn Danh Hiệp.”
“Đây là chuyện tốt mà,” Trịnh đốc quân nói, “tập đoàn Danh Hiệp có kinh nghiệm giáo dục phong phú, lại có đông đảo giáo viên cùng tài lực dồi dào. Có họ tiếp quản Hậu Đức, trường học sẽ có thể phát triển tốt hơn.”
“Đáng tiếc là Mã hiệu trưởng dường như không mấy vui lòng,” Hầu Thành Nghị khẽ nói.
Trịnh đốc quân nhíu mày, hỏi: “Ai là Mã hiệu trưởng?”
Mọi người cùng nhìn về phía Mã Lục, Hầu Thành Nghị trong lòng cười thầm.
Kẻ trẻ tuổi này sau khi tiếp quản Hậu Đức liền ngang ngược không coi ai ra gì, lần này lại gặp phải người còn bá đạo và cường ngạnh hơn cả hắn.
Thế nhưng, Mã Lục vẫn giữ vẻ ung dung điềm đạm như cũ, bưng ly trà trước mặt lên nhấp một ngụm, rồi mới cất lời.
“Là ta.”
“Ngươi vì sao lại không đồng ý? Chẳng lẽ là chê ít tiền ư?” Trịnh đốc quân vỗ bàn một cái, nói: “La lão bản, ngươi cho thêm 100 ngàn nữa, để ta làm chủ, chuyện này cứ thế mà quyết định đi.”
“Được, Trịnh đốc quân.” La Tướng Thạch tại chỗ liền lấy ra chi phiếu, viết xuống 30 vạn, rồi sai người đưa cho Mã Lục.
Thế nhưng, Mã Lục sau khi nhận lấy, thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn, đưa tay xé tan tấm chi phiếu đó.
Điều này khiến mọi người thực sự kinh ngạc, cả sảnh yến hội lập tức rơi vào tĩnh lặng.
Trịnh đốc quân cũng run lên, dường như đã kịp phản ứng rằng có kẻ dám không nể mặt mình. Sau đó, trong mắt ông ta dâng lên một luồng sát ý.
“Thật can đảm, tốt lắm, đã lâu lắm rồi ta không gặp một người trẻ tuổi nào có đảm lượng như vậy, Thôi phó quan.”
“Có!” Vị phó quan họ Thôi lập tức tiến lên.
“Cho Mã hiệu trưởng xem thành quả tiễu phỉ lần này của chúng ta.”
Nghe vậy, Thôi phó quan cho thủ hạ mang từ bên ngoài vào một bao tải dính máu, cùng đi đến, để lại một vệt máu tươi dài trên tấm thảm của nhà hàng.
Tuyển dịch này được thực hiện đặc biệt dành cho truyen.free.