Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 624: Chân thực

Yến hội kéo dài mãi cho đến sáng sớm hôm sau, nhưng Mã Lục nhìn chiếc vòng tay Lữ Nhân trên cổ tay, lại phát hiện mới chỉ chưa đầy năm phút trôi qua. Chúc Cửu quả không nói sai, thời gian trong tiểu thuyết và bên ngoài hoàn toàn khác biệt, ở đây có khi một năm rưỡi trôi qua cũng chỉ là một câu nói của tác giả.

Đợi đến khi yến hội kết thúc, Mã Lục thậm chí còn ngủ một giấc say trong thôn nhỏ, sau đó lại ra bờ hồ cho những dị thú được nuôi dưỡng ở đó ăn uống. Nến Thanh Thanh tìm thấy hắn, theo ước định, thanh toán nốt số dư bốn vạn tinh tệ còn lại cho hắn, đồng thời một lần nữa cảm tạ hắn và Lão Vương đã bằng lòng tiến vào trong sách để giúp họ chuẩn bị yến hội.

Mã Lục nhận lấy tinh tệ, đáp: “Nến tộc trưởng khách khí quá, sau này nếu quý vị có ý định tổ chức yến hội, cũng có thể liên hệ lại chúng ta.”

Nến Thanh Thanh gật đầu cười, rồi lại lắc đầu: “Chúng ta hẳn là sẽ nghỉ ngơi một thời gian trong quyển sách này, lần xuất hiện tiếp theo với vai trò phối hợp diễn có lẽ phải mười năm nữa.”

“Ta có thể hỏi thêm một chuyện không, quyển sách này viết dở tệ đến vậy, vì sao các ngươi không cân nhắc đổi sang quyển sách khác mà sống?”

Mã Lục không nhịn được hỏi: “Hay là đại tác gia ở vị diện này cũng chỉ có mỗi Trịnh Khiên mà thôi?”

“Ừm, đúng là như vậy, trong mắt người ngoài, « Hoang Cổ Đại Đế Từ Từ Hôn Bắt Đầu » là một cuốn sách dở tệ chính hiệu, thậm chí ngay cả những người như chúng ta cũng không ít lần phàn nàn về điểm này. Nhưng điều này không có nghĩa là quyển sách này không có ưu điểm nào cả. Với tư cách là vai phụ, từng sinh sống ở đây một thời gian, có lẽ chúng ta vẫn có quyền lên tiếng nhất định.

Đại tác giả đã viết trọn vẹn bảy vạn chữ để thiết lập bối cảnh cho quyển sách này, còn tự tay vẽ hơn mười tấm địa đồ, đã tốn không ít công phu vào các chi tiết. Chỉ là bị kịch bản cũ rích, dở tệ che lấp mất, ngoài chúng ta ra không ai để ý tới. Hơn nữa, trước kia hắn thực ra không phải như vậy.

Khi hắn mới bắt đầu viết văn học mạng, câu chuyện vẫn thật sự rất thú vị, mặc dù đôi khi hơi lộn xộn, nhưng cũng không thiếu những ý tưởng bay bổng và diễn biến thú vị. Chỉ là không phù hợp sở thích của đại đa số độc giả, nên thành tích không mấy tốt đẹp. Thế là sau này hắn rút kinh nghiệm xương máu, bắt đầu nghiên cứu xu hướng thị trường, sử dụng các loại thủ thuật để 'thoải mái' hơn, hằng ngày treo khẩu quyết ‘tránh sét’ ngoài miệng, dần dần có chút tẩu hỏa nhập ma.

Một mặt cố gắng muốn mô phỏng các tác phẩm bán chạy trên bảng xếp hạng, nhưng lại không cách nào hoàn toàn từ bỏ sở thích của bản thân, cứ thế bị kẹt ở giữa, nửa vời, biến thành bộ dạng Tứ Bất Tượng như hiện tại. Cuối cùng hắn cũng phát điên, bị đưa vào bệnh viện tâm thần, vẫn còn ở đây mơ giấc mộng công thành danh toại.

Ta nói như vậy không phải là để biện hộ cho hắn, cũng không phải nói quyển sách « Hoang Cổ Đại Đế Từ Từ Hôn Bắt Đầu » không dở. Ta đã sống hơn ba trăm năm, từng sinh hoạt trong hơn trăm cuốn tiểu thuyết, bất kể là tác phẩm nổi tiếng hay những cuốn sách còn dở hơn cả « Hoang Cổ Đại Đế Từ Từ Hôn Bắt Đầu », ta đều từng trải qua.

Mặc cho câu chuyện bên trong có cảm động đến mấy, thế giới được xây dựng có chân thực đến đâu, với ta mà nói, chúng đều là hư cấu. Một khi ý thức được điểm này, ngươi sẽ rất khó lòng để bản thân hoàn toàn đắm chìm vào đó. Nói cho cùng, những người 'trên sân khấu' như chúng ta, và những người 'dưới sân khấu' không hề giống nhau. Trong lòng ta từ đầu đến cuối đều rõ ràng rằng, câu chuyện diễn có hay đến mấy thì cũng chỉ là một câu chuyện mà thôi.

Nhưng cho dù là trong một thế giới tiểu thuyết hoàn toàn do tưởng tượng tạo nên như thế này, vẫn có sự ‘chân thực’ tồn tại. Sự ‘chân thực’ ấy chính là tình cảm mà người sáng tác đã gửi gắm cùng với sự trưởng thành của họ. Trịnh Khiên đang viết cuộc đời của chúng ta, chúng ta sao lại không phải đang nhìn cuộc đời của hắn chứ?”

Nến Thanh Thanh nói: “Đọc tiểu thuyết lo lắng nhất là tác giả viết kết thúc dở tệ. Những người trong sách như chúng ta cũng vậy, một khi đã chọn một vị đại tác gia, liền sẽ bầu bạn với hắn cho đến khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh, đọc xong cuộc đời của hắn, bất luận là tốt hay xấu, mặc dù hắn cũng sẽ không biết sự tồn tại của chúng ta.”

“— Bất kể lúc nào, tác phẩm của ngươi đều có độc giả sao? Ừm, không hiểu sao nghe thật lãng mạn.” Mã Lục nói.

Trở lại giường bệnh trong bệnh viện tâm thần, bên tai Mã Lục lại vang lên tiếng lách cách quen thuộc. Lúc này phòng bệnh đã tắt đèn, nhưng Trịnh Khiên vẫn còn gõ bàn phím trong bóng đêm. Màn hình laptop phát ra ánh sáng u ám, chiếu cả người hắn trông như một con quỷ. Suốt năm tiếng rưỡi đồng hồ, trừ việc uống thuốc do y tá đưa đến, Trịnh Khiên chưa hề nghỉ ngơi một khắc nào, chẳng những gõ xong bốn ngàn chữ của ngày hôm nay, hơn nữa tranh thủ lúc đang có trạng thái tốt, còn gõ thêm một ngàn chữ. Mãi đến khi kịch bản về Thượng Quan gia có một kết thúc, hắn mới chịu bình tâm lại, cầm hộp cơm sắt đặt bên bệ cửa sổ, dùng sức xúc lấy những hạt cơm đã nguội lạnh bên trong.

Cũng phải đến lúc này hắn mới chú ý tới Mã Lục đang ở trên giường bệnh. “À, các ngươi vẫn luôn ở đây mà chưa về sao?”

Mã Lục lại ngáp một cái, mặc dù đã trải qua không ít thời gian, nhưng hắn cảm thấy tác dụng của viên thuốc trước đó vẫn chưa hoàn toàn hết, đầu óc vẫn còn mơ màng như cũ.

“Sao ngươi trông không hề buồn ngủ chút nào vậy, bọn họ không cho ngươi uống thuốc sao?”

“A, ta ăn nhiều, đã có khả năng kháng thuốc rồi. Hơn nữa ta còn phải gõ chữ, chưa gõ xong thì dù có buồn ngủ đến mấy ta cũng sẽ không ngủ.” Trịnh Khiên ưỡn ngực đầy kiêu ngạo nói.

“Vậy ngươi thật sự lợi hại.” Mã Lục lại ngáp một cái.

“Vừa hay, đã ngươi không ngủ, có muốn xem thử nội dung tiếp theo của ta không?”

“Không cần, ta về sẽ trực tiếp đặt mua.”

“A a, vậy thì tốt quá… Ái chà, khoan đã.” Trịnh Khiên như thể nghĩ ra điều gì đó, bỗng nhiên sắc mặt đại biến, vỗ đùi một cái. “Bệnh viện tâm thần không thể mang điện thoại vào, ngươi vào đây, chẳng phải là có nghĩa ta sẽ vĩnh viễn mất đi một lượt đặt mua sao?!”

“Đừng lo lắng, chúng ta chẳng mấy chốc sẽ ra ngoài, sẽ không để ngươi mất lượt đặt mua đâu. Đến lúc đó không những ta sẽ đặt trước, mà còn sẽ lôi kéo bạn bè cùng đặt trước.” Mã Lục vỗ vai Trịnh Khiên.

“Thật hay giả vậy?” Trịnh Khiên kinh ngạc mừng rỡ nói.

“Lừa người là cún con.”

“Đại ca bảng một, từ nay về sau ngươi chính là đại ca bảng một của ta!” Trịnh Khiên cười đến mức miệng không khép lại được.

“Cái đó thì không cần, sách của ngươi…”

“Sách của ta thế nào? Còn có chỗ nào cần sửa đổi không?” Trịnh Khiên buông hộp cơm xuống, còn đặc biệt tạo một tệp văn bản: “Ngươi cứ nói, ta sẽ ghi nhớ hết.”

“Không, không có gì.” Đến nước này Mã Lục lại đổi ý. « Hoang Cổ Đại Đế Từ Từ Hôn Bắt Đầu » viết đến đây đã không phải là có thể cứu vãn bằng cách sửa đổi ở bất kỳ chỗ nào nữa rồi, thà cắt bỏ viết lại từ đầu còn hơn. Thế nhưng cân nhắc đến Nến Thanh Thanh và những người vẫn còn đang sinh sống trong sách, Mã Lục liền không nhắc đến đề nghị này. Chỉ là trước khi rời đi, hắn nói với Trịnh Khiên: “Cố lên! Ta sẽ chờ ngươi cập nhật.”

Trịnh Khiên nghe được câu này liền xúc động đến mức suýt khóc.

Khi Mã Lục và Lão Vương vào Bệnh viện tâm thần Dương Quang đã tốn không ít công sức, nhưng việc ra ngoài lại đơn giản hơn nhiều. Trực tiếp móc ra chiếc [Cái Này Rất Hải Ly] đã mang theo, tháng này Mã Lục đã dùng qua [Cái Này Rất Hải Ly] một lần rồi, còn lại hai cơ hội sử dụng. Cân nhắc đến việc tốt nhất nên giữ lại một lần để đề phòng bất trắc, Mã Lục đã không dùng đến trong chuyến đi bệnh viện tâm thần lần này khi nhập viện, mà giữ lại dùng khi xuất viện. Dưới tác dụng của [Cái Này Rất Hải Ly], Mã Lục và Lão Vương nằm viện chưa đến nửa ngày liền nhanh chóng làm xong thủ tục xuất viện, rồi dưới sự tiễn biệt vui vẻ của bác sĩ và y tá, rời khỏi Bệnh viện tâm thần Dương Quang.

Mỗi dòng chữ nơi đây, đều là tâm huyết được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free