Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 619: Thẩm bản thảo

“Ngao Thiếu Bảo không gõ được 8000 chữ.”

“Gõ được chứ!”

“Sao gõ được, hắn làm gì có máy tính.”

“Gõ được!” Cây nấm đầu cứng cổ đáp, mặt đ�� bừng.

“Được rồi, ngươi thắng, vậy đại tác gia ở phòng bệnh nào?” Mã Lục hỏi lại.

“Ngươi hỏi đại tác gia nào cơ?” Cây nấm đầu nghi ngờ nói, “Ta biết rất nhiều đại tác gia, nào là Lev Tolstoy, Alexandre Dumas, Hạ Tri Chương, Ngư Huyền Cơ, Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới…...”

“Ngao Thiếu Bảo đâu?”

“Ngao Thiếu Bảo là Ba Đồ Lỗ, không phải đại tác gia.”

“Lúc này thì ngươi cũng biết rồi.”

May mắn thay, đúng lúc ấy, một cô gái trẻ mang bệnh tâm thần, trên cổ đầy hình xăm, môi còn đính khuyên môi, đi ngang qua.

“Nếu các ngươi muốn tìm Trịnh Khiên, hãy đi đến cuối hành lang, căn phòng bên tay phải kia. Hắn hầu như dành toàn bộ thời gian ở đó, ngoại trừ lúc ăn cơm hoặc đi vệ sinh.”

“Chúng ta không tìm Trịnh Khiên,” Mã Lục nói, “chúng ta tìm đại tác gia.”

“Trịnh Khiên chính là đại tác gia đó. Cái tên đại tác gia là biệt hiệu mọi người ở đây đặt cho hắn, bởi vì hắn luôn tin rằng một ngày nào đó mình sẽ trở thành một đại tác gia thực thụ.”

“Vì thế, hắn đã nghỉ học ngay từ năm nhất đại học, ở nhà viết tiểu thuyết. Sau hai năm viết lách, cuối cùng hắn ký hợp đồng được một bộ, đăng nhiều kỳ trên trang web khởi điểm suốt nửa năm, tổng cộng kiếm được 4133.4 tệ, trong đó 3600 tệ là tiền thưởng toàn bộ của trang web.”

“Cha mẹ hắn cảm thấy đầu óc hắn có vấn đề.” Cô gái trẻ chỉ vào đầu mình, “nên đưa hắn đến đây điều trị. Vậy mà, hắn vẫn tiếp tục viết lách ở đây.”

“Nơi này không phải cấm mang đồ vật vào sao?” Mã Lục hỏi.

“Phải, nhưng khi Trịnh Khiên vào đây, hắn cứ ôm chặt lấy chiếc máy tính xách tay của mình. Ai dám giật lấy máy tính, hắn sẽ liều mạng với người đó. Bốn nam y tá cũng không giữ được hắn.”

“Sau đó phải thêm hai người nữa mới cướp được máy tính. Thế là Trịnh Khiên bắt đầu tuyệt thực, dù có cạy miệng hắn ra nhét thức ăn vào, hắn cũng sẽ phun ra hết.”

“Liên tiếp nhịn đói bốn ngày, hắn chỉ còn thoi thóp. Người của bệnh viện sợ hắn chết sẽ khó ăn nói với gia đình, nên đành trả lại máy tính cho hắn.”

Mã Lục nghe vậy cảm khái nói, “Với sự chấp nhất như vậy, nếu tùy tiện làm một việc gì đó, giờ này chắc cũng đã thành công từ lâu rồi.”

“Ai mà biết được chứ.”

“Còn ngươi thì sao, trông ngươi rất bình thường, vậy vì sao lại vào đây?” Mã Lục vừa nói vừa ngáp một cái, “Lạ thật, giờ mới hơn bảy giờ mà sao ta đã buồn ngủ rồi.”

“Lúc ngươi vào, có phải đã uống viên thuốc mà bọn họ đưa cho ngươi không?” Cô gái trẻ nói, “Trong đó có thuốc ngủ, sẽ khiến người ta buồn ngủ.”

“Còn ta, ta mắc chứng rối loạn lưỡng cực, hay còn gọi là bệnh trầm cảm hưng cảm. Khi phát bệnh, ta từng tấn công mấy người, thậm chí còn cắn đứt tai ông chủ quán lẩu nơi ta làm việc, vì hắn thiếu lương ba tháng của ta. Ngoài ra, ta còn từng tự sát hai lần.”

“Lần cuối cùng suýt nữa thành công, sau đó ta liền bị đưa vào đây.”

“Bây giờ ta trông bình thường là vì đang trong giai đoạn gián đoạn bệnh. Nếu không phải để phòng ngừa ta tấn công những bệnh nhân chung phòng khi phát bệnh, nhân viên y tế ở đây đã nhốt riêng ta rồi, các ngươi cũng sẽ không nhìn thấy ta đâu.”

“Được rồi, vậy ngươi bảo trọng nhé, chúng ta cũng phải tranh thủ thời gian thôi.” Mã Lục nói với Lão Vương, “Mau tìm Trịnh Khiên đi.”

Lúc này, cô gái trẻ lại mở miệng nói, “Ta giúp các ngươi một việc, các ngươi có thể giúp ta một việc không?”

“Cũng công bằng đấy. Ngươi muốn chúng ta giúp gì?” Mã Lục dừng bước.

“Hãy mang giúp ta thuốc lá. Không cần nhiều lắm, một bao, không, hai bao là được. Sau khi ra khỏi đây ta sẽ trả tiền cho các ngươi. Lúc vào đây, tất cả thuốc lá của ta đều bị tịch thu rồi, lâu lắm rồi ta chưa được hút.”

“Được thì được, nhưng sao ngươi lại chắc chắn rằng chúng ta sẽ ra ngoài trước ngươi, chứ không phải ngươi mang thuốc lá cho chúng ta?” Mã Lục hiếu kỳ hỏi.

“Vì các ngươi rõ ràng không có bệnh mà,” cô gái trẻ nói, “đặc biệt là ngươi, trên người ngươi có một mùi hương ta rất ghét.”

“Mùi gì?”

“Mùi vị của nhà tư bản. Ta không biết vì sao ngươi lại đến đây, cũng không quan tâm, chỉ cần ngươi nhớ kỹ giao dịch của chúng ta là được.”

“Yên tâm, ta chắc chắn sẽ không quên.” Mã Lục nói.

Sau khi chào tạm biệt cô gái trẻ mắc chứng rối loạn lưỡng cực, Mã Lục và Lão Vương cuối cùng cũng đến được bên ngoài căn phòng bệnh mà cô ấy đã chỉ.

Qua cánh cửa phòng hé mở, có thể thấy một bóng người mặc bộ quần áo bệnh nhân đang cúi mình trên bệ cửa sổ.

Con trỏ chuột nhấp nháy trên màn hình laptop của hắn.

Hắn đã ngồi ở đây trọn vẹn một giờ. Y tá mang thức ăn đến cũng đã nguội lạnh, vậy mà hắn vẫn không nghĩ ra nên viết tiếp thế nào.

Mã Lục thò đầu vào, thì thầm, “Thượng Quan Già Nam dường như nghe được chuyện gì đó cực kỳ buồn cười, không nhịn được bật cười ha hả. Tiếng cười ấy khiến bầy chim trong sơn cốc đều kinh động bay vút lên.”

Người bệnh kia bị tiếng động này giật mình, vội vàng gập máy tính xách tay lại, quay đầu nhìn về phía Mã Lục, kinh hoảng nói, “Ngươi… các ngươi là ai? Vì sao lại ở đây?”

“Ta là Mã Lục, ông chủ của Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường. Vị này là Lão Vương, đối tác kiêm bếp trưởng của ta. Người quản lý thành phố đã cử chúng ta đến.”

Mã Lục nói xong, người bệnh kia không có bất kỳ phản ứng nào, ánh mắt vẫn đầy cảnh giác.

Mã Lục lo lắng hắn không nghe rõ, liền lặp lại một lần, “Là người quản lý thành phố cử chúng ta đến.”

“Bệnh của các ngươi cũng không nhẹ đâu.” Người bệnh kia đẩy kính đen xuống nói.

Mã Lục và Lão Vương liếc nhìn nhau, rồi hỏi, “Ngươi là Trịnh Khiên, biệt hiệu Đại tác gia phải không?”

“Ta là Trịnh Khiên. Ta cảm thấy việc đặt biệt hiệu cho người khác là một hành vi thiếu lịch sự.”

“Vậy ngươi không biết Người quản lý thành phố sao? Bề ngoài nó là một con chim bồ câu. Chính nó đã cử chúng ta đến tìm ngươi, nói rằng ngươi biết chúng ta nên đi đâu để tìm thực khách lần này.”

“Ta không hề biết cái gọi là Người quản lý thành phố nào cả.” Trịnh Khiên vẫn kiên quyết lắc đầu.

“Đừng giả vờ nữa, đều là người một nhà mà,” Mã Lục vỗ vai Trịnh Khiên, “dù ta là người Địa Cầu, nhưng Lão Vương là người máy. Chúng ta thường xuyên liên lạc với Người quản lý thành phố, ta thậm chí còn thấy nó đi ‘ấy’ nữa cơ, ha ha ha ha.”

Trịnh Khiên vẫn mặt không biểu cảm.

Nụ cười của Mã Lục dần dần biến mất, “Chết rồi, tên tiểu tử này thật sự là người bình thường.”

“Nếu các ngươi không có chuyện gì khác thì mau đi đi, ta còn phải gõ chữ nữa.” Trịnh Khiên nói, “Hôm nay bốn ngàn chữ mà ta mới viết chưa đến một ngàn.”

Việc này liên quan đến 40 ngàn tinh tệ số dư, Mã Lục đương nhiên sẽ không dễ dàng từ bỏ như vậy.

Thế là hắn lại xáp đến, “Tiểu Trịnh, ngươi đang viết gì thế? Chúng ta cũng đến giúp ngươi một tay đi.”

“Chuyện văn học các ngươi không hiểu đâu, không giúp được gì cả.”

“Đúng vậy, viết lách thì chắc chắn vẫn phải do ngươi rồi. Nhưng chúng ta có thể giúp ngươi thẩm định văn bản, góp vài ý kiến xem sao, bởi vì tục ngữ có câu: ba gã thợ giày hôi thối cũng bằng một Gia Cát Lượng cơ mà.”

“Hơn nữa ta cũng là một người yêu thích tiểu thuyết mạng. Mấy năm gần đây, những bộ tiểu thuyết nổi tiếng ta đều đã đọc qua. Cả « Quỷ Bí Chi Chủ » lẫn « Đạo Quỷ Dị Tiên » ta đều rất thích.”

Trịnh Khiên nghe vậy hơi động lòng. Chủ yếu là các tác giả trẻ tuổi rất khó từ chối việc có người thẩm định bản thảo, ngay cả khi bị chê bai.

Đặc biệt là trong bệnh viện tâm thần này không có mấy người bình thường, Trịnh Khiên thường ngày cũng chẳng tìm được ai có thể giúp hắn xem văn.

“Vậy, ta cho các ngươi xem một chút… Nhưng chỉ được xem chương ta đang viết này thôi nhé. Ta đã viết rất nhiều rồi. Nói trước là ý kiến của các ngươi ta không nhất định sẽ nghe theo, nếu nó ảnh hưởng đến tính chỉnh thể của câu chuyện.”

“Được, không vấn đề gì.��

Tuyệt tác này được truyen.free cung cấp bản dịch độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free