(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 616: Túi tiền
Mã Lục từ Hậu Đức trở về vào ngày thứ hai, Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường vẫn buôn bán tấp nập như thường lệ.
Bởi vậy, hắn quyết định tăng thêm một trăm phần thức ăn chế biến sẵn ngoài định mức để cung ứng, nhưng số lượng tăng thêm đó cũng chỉ cầm cự được vỏn vẹn nửa canh giờ. Chưa đến hai giờ chiều, toàn bộ món ăn trên thực đơn đã bán sạch.
Hà Tiểu Thiến treo biển hiệu đóng cửa ở lối ra vào tiệm ăn. Sau gần nửa ngày bận rộn, mọi người quây quần bên một bàn, chuẩn bị dùng bữa nhân viên.
Đúng lúc này, một chú bồ câu sà xuống trước cửa tiệm ăn.
Mã Lục thấy bồ câu thì hơi sững sờ, đặt đũa xuống, nói với ba cô gái: “Ta ra ngoài một lát, các cô cứ dùng bữa trước nhé.”
Sau đó, Tôn Mi liền thấy Mã Lục đẩy cửa tiệm bước ra ngoài, lầm bầm lầu bầu với chú bồ câu kia, rồi lắc đầu, sau đó lại gật đầu.
Hắn rút điện thoại di động ra, gõ gõ gì đó, rồi đưa đồng hồ đeo tay ra cho bồ câu mổ nhẹ.
Chú bồ câu kia mổ vào đồng hồ hai lần, rồi dang cánh bay đi.
Mã Lục cũng từ bên ngoài trở vào, trông tâm trạng không tồi.
Tôn Mi ngỡ ngàng: “Tình trạng như thế này của hắn… xuất hiện bao lâu rồi? Các cô không khuyên hắn đi khám thử sao?”
“Ngô.”
Mã Lục quay lại chỗ ngồi, nói với Mã Du Du: “Tối nay ta phải đi bệnh viện tâm thần với Lão Vương một chuyến, ngươi giúp ta đăng nhập và thoát game nhé, ta đã hẹn với người ta bảy giờ đi càn quét sào huyệt nhện ở Trấn Ác Mộng.”
“Vâng ạ,” Mã Du Du gật đầu nói, “ngoài ra, lão bản đừng quên buổi chiều có buổi phỏng vấn của Mĩ Bình Võng. Tổ trưởng Du ban đầu nói hôm qua sẽ đến, nhưng ngài đã từ chối rồi.”
“À, sao lại còn có phỏng vấn nữa chứ? Thôi được, vậy ta bảo cô ấy đến ngay bây giờ.” Mã Lục nhìn thời gian trên điện thoại rồi nói.
Khoảng bốn mươi phút sau, một chiếc taxi dừng lại ngoài cửa tiệm ăn.
Du Nhất Đồng và David bước xuống xe.
Hôm nay Du Nhất Đồng mặc một chiếc áo khoác màu vàng, một chiếc váy hơi dài màu xanh đậm, trên cổ còn quàng một chiếc khăn. Thoạt nhìn, cô ấy trông như Canh Duy trong tác phẩm « Cuối mùa thu ».
Nàng gõ nhẹ ba tiếng lên kính cửa trước, sau đó mới đẩy cửa bước vào: “Lão bản Mã, chúng ta lại gặp mặt rồi.”
“Tổ trưởng Du, từ biệt đến nay không có gì chứ?” Mã Lục ��ặt điện thoại xuống, dở dang đoạn video ngắn đang xem.
“Tôi vẫn chưa chính thức chúc mừng ngài đã giành chức quán quân khu vực Châu Á trong Giải đấu Thần Bếp lần này.”
“À, chỉ là hư danh thôi, ta hoàn toàn không bận tâm đâu.” Mã Lục xua tay nói.
Hắn vẫn còn khiêm tốn, nhưng khi Du Nhất Đồng nhìn theo ánh mắt của hắn, cô liền thấy chiếc cúp đặt trên quầy.
Chiếc cúp kia được hắn cố ý đặt ở nơi dễ thấy nhất, đảm bảo mọi khách hàng vừa bước vào cửa là có thể nhìn thấy ngay. Mã Lục còn đặc biệt dặn dò Hà Tiểu Thiến phải lau chùi hai lần mỗi ngày.
Cũng may Du Nhất Đồng không quanh co nhiều ở chủ đề này, tìm một chiếc bàn lớn rồi bảo David lắp đặt máy quay phim.
Du Nhất Đồng lần nữa chúc mừng Mã Lục giành giải quán quân, sau đó mới đi vào trọng tâm vấn đề.
“Lão bản Mã, theo tôi được biết, ngài không phải là đầu bếp chuyên nghiệp, trong nhà dường như cũng không có ai làm công việc liên quan đến ẩm thực, vậy ngài làm sao lại nghĩ đến việc kinh doanh một quán ăn?”
“À, là thế này, thật ra từ nhỏ ta đã có ước mơ mở nhà hàng, nhưng cha mẹ ta lại muốn ta, chắc chắn là hy vọng ta có thể sống một cuộc đời ổn định, đi làm từ chín giờ sáng đến năm giờ chiều, chấm công đều đặn, thế nên ta vẫn từng bước theo học đại học.”
“Vậy điều gì đã khiến ngài thay đổi ý định?” Du Nhất Đồng hỏi tiếp.
“Tình cảm, bởi vì nguyên nhân tình cảm, đã giáng cho ta một đòn cảnh cáo, và cũng khiến ta nhận ra… không thể cứ thế mà sống mơ mơ màng màng được nữa, ta quyết định lấy hết dũng khí để theo đuổi ước mơ thuở nhỏ của mình!”
Mã Lục tiếp tục nói hươu nói vượn. Lão Vương có thân phận đặc biệt, bởi vậy Mã Lục có ý thức giảm bớt sự hiện diện của ông ta trong buổi phỏng vấn, nhằm tránh cho những cư dân mạng rảnh rỗi lại đi khắp nơi điều tra thân thế Lão Vương.
Du Nhất Đồng thân thể hơi chao đảo, nhưng nàng vẫn cố gắng giữ vững biểu cảm trên mặt trước ống kính, chỉ là giọng nói có chút run rẩy.
“Thì ra lão bản Mã đi đến con đường này là vì vấn đề tình cảm sao?”
“Đúng vậy, mọi người đều biết ta là người trọng tình cảm.” Mã Lục gật đầu nói.
“Chúng ta… vẫn là nói chuyện về Giải đấu Thần Bếp đi. Ngài từ nhỏ đã bắt đầu làm việc, tích lũy được số tiền đầu tiên, hai tháng sau liền thành lập Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường, có thể nói là vô cùng chuyên tâm.”
“Nhưng trong quá trình đó, ngài vẫn luôn lấy thân phận lão bản để đối đãi với mọi người, chứ không phải một đầu bếp. Vậy lần này ngài lại nghĩ thế nào mà muốn đích thân tham gia Giải đấu Thần Bếp?”
“Bởi vì có tiền thưởng, sau đó Chủ tịch Tôn cũng rất nhiệt tình, liên tục mời ta, hy vọng ta có thể giúp ông ấy quản giáo cô cháu gái nổi loạn một chút.”
“Cháu gái nổi loạn… ý ngài là Bếp trưởng Tôn Mi, người giành ngôi á quân trong Giải đấu Thần Bếp lần này sao? Tôi nhận thấy trong ba ngày thi đấu, ngài và Bếp trưởng Tôn Mi đã tương tác rất thường xuyên.”
“Hơn nữa, sau trận đấu cũng có người đăng video lên Đẩu Âm, vạch trần rằng Bếp trưởng Tôn Mi hiện đang làm việc ở chỗ ngài, đây có phải sự thật không?”
“Đúng vậy.” Chuyện như thế này không thể giấu được, nên Mã Lục cũng rất thẳng thắn thừa nhận.
“Ngài và… Bếp trưởng Tôn Mi đang hẹn hò sao?”
“Không hề, Bếp trưởng Tôn Mi là bạn của ta, nàng muốn tu hành một thời gian ở chỗ ta, ta đương nhiên rất hoan nghênh.”
“Nếu là tu hành… tại sao không phải ở bếp sau, mà lại làm nhân viên phục vụ?”
“Lời này của cô không đúng rồi, phục vụ cũng rất quan trọng.” Mã Lục nghiêm mặt nói, “đặc biệt đối với đầu bếp, việc nắm rõ nhu cầu của khách hàng là vô cùng quan trọng, vì vậy bắt đầu tu hành từ vị trí này cũng là hợp tình hợp lý.”
“Nhưng tôi thường xuyên thấy một số thực khách trên mạng phàn nàn rằng ngài và tiệm ăn của ngài quá mức tùy hứng, rất ít khi cân nhắc đến cảm xúc của khách hàng.”
“Đây là một cảnh giới cao hơn, chuyên tâm vào bản thân, chỉ có một số ít đầu bếp thiên tài vô cùng lợi hại mới có thể đạt tới cảnh giới này.”
“Thì ra là vậy, nói đến đầu bếp thiên tài, xin hỏi ngài có ý kiến gì về giải thi đấu thế giới sắp tới không?”
“Hy vọng đến lúc đó có thể gặp được vài đối thủ có thể cầm cự được lâu hơn một chút, để ta cũng có thể thoáng cảm nhận được không khí căng thẳng của vòng chung kết.”
“…………”
Buổi phỏng vấn kéo dài khoảng một tiếng đồng hồ. Sau khi kết thúc, Du Nhất Đồng đưa một chiếc túi xách tay ra.
Bên trong đựng một chiếc áo sơ mi và một chiếc ví tiền.
Chiếc áo sơ mi là cái mà Mã Lục trước đó đã đưa cho Du Nhất Đồng để che vết máu, bây giờ đã được giặt sạch sẽ hoàn toàn.
Mã Lục sau đó cầm lấy chiếc ví tiền kia.
“Đây là một món quà, để cảm ơn ngài đã đồng ý cho chúng tôi theo dõi quay phim trong suốt thời gian thi đấu, cùng với bài tin tức độc quyền sau này.” Du Nhất Đồng giải thích.
Mã Lục đánh giá chiếc ví tiền COACH kiểu cổ điển, dáng ngắn với họa tiết ba đầu đó, vẻ mặt cổ quái: “Cô lén lút xem điện thoại của tôi à?”
“Tuyệt đối không có.” Du Nhất Đồng nói.
“Tôi nói là lúc đi học đó, chứ không thì làm sao cô biết chiếc ví tiền này?”
Du Nhất Đồng nghe vậy khẽ giật mình, một lát sau nói: “Trước đó, khi ngài đi tắm, trên màn hình điện thoại có bật lên thông báo, nói rằng ngài đang theo dõi mẫu ví tiền này khi có hàng lại.”
“Thế là cô cho rằng tôi thích chiếc ví tiền này sao? A… cô vẫn cứ thích đoán mò như trước nhỉ.”
“Ngài không vui ư?”
“Không thích thì cũng không phải, chỉ là không có cảm giác gì đặc biệt thôi. Lúc đó tôi chú ý đến nó, chỉ là thấy cô làm thêm quá vất vả, muốn nhập một ít hàng loại A về bán trong trường học. Thực tế thì lúc đó tôi chú ý đến hơn hai mươi mẫu ví tiền, cái này chỉ là một trong số đó thôi.”
“Vậy sao, thế thì trả lại cho tôi đi.” Du Nhất Đồng đưa tay muốn lấy lại chiếc ví.
Nhưng Mã Lục lại rụt tay về: “Đã tặng rồi thì đừng đòi lại nữa, dù sao cô cũng có thể mang đi bán cho công ty tài chính mà.”
“Nói cũng phải.”
“Cái này không phải hàng loại A sao?”
“Tôi mới mua ở quầy hàng hôm kia mà.”
“Thôi được, các cô còn chuyện gì khác không?”
“Không, tôi về làm việc đây.”
“Xin cứ thong thả, ta không tiễn.”
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.