(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 563: Hậu nhân
Chờ đám hải tặc Thứ Nguyên này quay lại đón thêm người chắc chắn là không được. Chưa kể trên Mặt Trăng liệu có đủ thức ăn, nước uống để bọn họ cầm cự nhiều ngày như vậy hay không. Mã Lục chẳng mấy chốc sẽ tham gia Giải đấu Thần Bếp, nên không thể cứ thế mà tiêu tốn thời gian trên Mặt Trăng được. Hơn nữa, vạn nhất đám hải tặc Thứ Nguyên này bị tiêu diệt bên ngoài, chẳng phải bọn họ sẽ bị vây chết trên Mặt Trăng sao?
May mắn thay, lão Vương đã kịp thời ra tay giải quyết vấn đề này, mà nguyên liệu sử dụng lại chính là những thứ Mã Lục vừa mang về. Ông ấy dùng bơ phim nhựa để chế biến một món ăn tên là taco kỷ niệm. Món ăn này khéo léo vận dụng đặc tính dừng lại của bơ phim nhựa, cho phép người dùng có thể tùy thời trở về địa điểm bị dừng lại trong một thời hạn nhất định. Cứ như vậy, Mã Lục sẽ không cần lo lắng bị mắc kẹt trên Mặt Trăng nữa.
Thấy mọi việc đã sẵn sàng, Mã Lục thông báo Viêm Vũ và lão Hắc. Lão Hắc sau đó lại đi giao tiếp thêm lần nữa với đám hải tặc Thứ Nguyên, chốt thời gian khởi hành vào tối thứ Ba. Mặc dù bây giờ có tiền là có thể lên vũ trụ, nhưng đi đến Mặt Trăng lại là chuyện có tiền cũng không làm được. Lần gần nhất nhân loại đặt chân lên Mặt Trăng là vào năm 1952, khi Apollo 17 thực hiện kế hoạch lên Mặt Trăng, đến nay đã hơn năm mươi năm. Kể từ đó, không có ai quay lại Mặt Trăng nữa. Các loại truyền thuyết thần bí về Mặt Trăng vẫn luôn chồng chất, nay có cơ hội tự mình đến đó tận mắt xem xét, Mã Lục vẫn vô cùng hưng phấn. Huống hồ, ở đó còn có một chiếc phi thuyền thuộc về hắn đang đậu.
Thời gian đã hẹn rất nhanh đã đến. Hôm đó Mã Lục bắt đầu kinh doanh sớm hơn thường lệ một chút, kết quả là chưa đến ba giờ chiều, tất cả món ăn đều đã bán hết. Dọn dẹp vệ sinh xong xuôi, Mã Lục đưa lão Vương và Mã Du Du về nhà, sau đó lái xe đến cửa hàng vật liệu của Viêm Vũ.
Ông chủ người sói lúc này đang trò chuyện với một vị khách. Đó là một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi, đeo khuyên tai, làn da và thần sắc đều rất tốt, nhìn qua là kiểu người không cần phải bận rộn vất vả vì cuộc sống. Khi cười còn mang vẻ ngây thơ như trẻ con. Và đây cũng là lần đầu Mã Lục thấy Viêm Vũ nói chuyện dịu dàng đến vậy.
“Ừm, lần trước tôi đã đ��n kiểm tra, không phát hiện điểm rò rỉ nước, nên cô không cần lo lắng. Còn về việc cô nói cả nhà đi du lịch nước ngoài, nhưng đồng hồ nước vẫn cứ chạy..."
“Có thể là van dừng bị hỏng, đợi khi cô có thời gian, tôi có thể đến nhà cô để thay van dừng mới.”
“Thật sao, tốt quá rồi! Tôi còn tưởng trong nhà có người lén vào, làm tôi sợ một phen. Vậy ông chủ Viêm có thể đi thay ngay bây giờ không ạ?” Người phụ nữ thở phào nhẹ nhõm.
“Chậm một chút, chậm một chút đã. Ngày mai hoặc ngày kia cô chọn một lúc nào đó, lát nữa tôi còn có chút chuyện khác.” Viêm Vũ liếc nhìn Mã Lục vừa bước vào cửa rồi nói.
“Ừm ừm, cũng được ạ. Vậy ông chủ Viêm, chúng ta hẹn lại thời gian. Tôi sẽ không làm phiền ông làm ăn nữa.”
Người phụ nữ nói xong liền ra cửa, đi về phía chiếc ES8 đậu phía trước, nhưng kết quả lại không mở được cửa xe. Mã Lục ho khan một tiếng, chỉ sang bên cạnh, “Xe cô là chiếc kia.”
“A a a, thật xin lỗi,” người phụ nữ nở nụ cười đầy vẻ áy náy, “chồng tôi cũng thường nói tôi suốt ngày mơ mơ màng màng.”
“Không sao đâu.” Mã Lục lịch sự đáp.
Viêm Vũ nhìn theo chiếc ES8 của người phụ nữ khuất dần, quay đầu lại đã thấy Mã Lục đang nhìn chằm chằm mình, ánh mắt lấp lánh, thế là hừ lạnh một tiếng.
“Đồ bẩn thỉu.”
“Mẹ kiếp, ngươi còn mặt mũi nói ta bẩn thỉu à? Ngươi không nghe lời cô ấy vừa nói sao? Người ta là phụ nữ có chồng, cuộc sống hạnh phúc, ngươi xen ngang một chân vào tính là gì?”
“Tôi lúc nào xen ngang một chân?” Viêm Vũ nghiêm mặt nói, “chúng tôi chỉ là mối quan hệ bình thường giữa ông chủ cửa hàng vật liệu và khách hàng.”
“Ta cũng đâu có mù, ngươi nhìn ánh mắt và giọng điệu nói chuyện của cô ấy xem, tuyệt đối không phải đối xử với khách hàng bình thường tốt như vậy đâu.”
Mã Lục khoác vai ông chủ người sói, tận tình khuyên nhủ: “Lão Viêm à, ta biết ngươi một mình mở cửa hàng vật liệu, ngày ngày chỉ tiếp xúc với cờ lê, tua vít, lòng thấy cô quạnh, đây cũng là lẽ thường tình của con người. Nhưng ngươi cũng không thể để mắt đến phụ nữ có chồng như vậy chứ...”
“Ngươi đang nói bậy bạ gì đó vậy hả?” Viêm Vũ bị Mã Lục chọc cho hơi mất kiên nhẫn, “Thôi được, cô ấy là cháu gái đời thứ ba của ta.”
“Ấy?”
“Ngươi muốn biết quan hệ của chúng ta, ta đã nói cho ngươi biết rồi đấy.” Viêm Vũ nói.
“Trên Địa Cầu không phải chỉ có mỗi ngươi là người sói sao,” Mã Lục kinh ngạc, “cô ấy là con của ngươi và...”
“Hậu duệ của loài người.”
“Vậy cô ấy là người sói hay là con người?”
“Coi như... con người đi,” Viêm Vũ nói, “về lý thuyết, sự kết hợp giữa con người và người sói s�� sinh ra người sói. Nhưng cơ thể con người quá yếu ớt, không thể chịu đựng được nỗi đau khi mang thai một hài nhi người sói. Nếu quả thật có phụ nữ loài người mang thai con của người sói, về cơ bản đó sẽ là một bi kịch. Chỉ vài tháng thôi là người mẹ sẽ bị đứa bé lớn dần xé toạc bụng, hoặc đá vỡ nội tạng. Nhận ra mình đã gây ra sai lầm lớn, ta đã tìm đến tộc nhân Cole Ân, nghĩ cách đổi được một lọ Vĩnh Hằng Suy Kiệt Độc Dược từ chỗ họ, rồi truyền vào cơ thể hài nhi. Nhờ đó, cả mẹ và con đều có thể giữ được tính mạng. Vĩnh Hằng Suy Kiệt Độc Dược sẽ ức chế gen người sói trong cơ thể hài nhi, đảm bảo cả cô bé và con cháu đời sau của cô bé có thể mãi mãi sinh tồn dưới hình thái con người. Chỉ là để đảm bảo Vĩnh Hằng Suy Kiệt Độc Dược sẽ không mất đi hiệu lực vì lý do di truyền, ta vẫn luôn chú ý những người mang gen người sói trong cơ thể.”
Ông chủ cửa hàng vật liệu giải thích.
“À, hóa ra là chuyện như vậy.”
Mã Lục kỳ thực đã nhận ra sự quan tâm của Viêm Vũ dành cho người phụ nữ kia không chỉ đơn thuần là để xác nhận hiệu lực của Vĩnh Hằng Suy Kiệt Độc Dược, nhưng hắn cũng không vạch trần. Con sói già này sống trên Địa Cầu lâu đến vậy, có vài mối tình, sinh ra dòng dõi cũng không có gì là lạ. Mã Lục cũng không có ý định dò xét đời sống tình cảm của lão nhân gia, liền lập tức chuyển đề tài: “Trang bị cho chuyến đi Mặt Trăng của chúng ta, ngươi chuẩn bị xong chưa?”
Viêm Vũ khẽ gật đầu, sau đó từ sau quầy lấy ra một thùng giấy. Bên trong thùng giấy có hai bộ đồ phi hành.
“Đây là...”
“Đồ du hành vũ trụ đời Ⅰ, có thể giúp người mặc ngăn chặn bức xạ vũ trụ, cung cấp dưỡng khí, và duy trì nhiệt độ cơ thể.”
“Đây là vật phẩm của không gian cao chiều sao?”
“Không phải, chỉ là sản phẩm công nghệ cao thôi. Nhưng giá cũng không rẻ đâu, dùng xong nhớ trả lại đấy.”
“Nhưng tại sao chỉ có hai bộ? Ta không phải đã nói với ngươi lần này cần ba người đi sao, ngoài chúng ta ra còn có lão Hắc nữa mà.”
“Đây vốn là dành cho các ngươi, ta không cần đến.” Viêm Vũ kiêu ngạo nói, “cơ thể của ta chính là bộ trang phục phòng hộ tốt nhất rồi.”
“Được rồi, vậy thứ này bán bao nhiêu?” Mã Lục nghĩ nghĩ, cảm thấy có lẽ sau này mình còn sẽ dùng đến.
“Ngươi muốn à? 8000 tinh tệ một bộ.”
“Đắt quá, cái này đâu có phải vật phẩm của không gian cao chiều đâu.” Mã Lục trả giá.
“Nhưng trên Địa Cầu chỉ còn lại hai bộ này thôi.” Ông chủ cửa hàng vật liệu không hề lung lay, “Ngươi tốt nhất quyết định nhanh một chút, không thì nếu bị người khác mua mất, đừng trách ta không nhắc trước.”
“Thôi được, vậy ta thử trước đã. Nếu không có vấn đề gì, về rồi trả tiền.” Mã Lục sau đó lại hỏi, “Dụng cụ sửa phi thuyền ngươi mang theo chưa?”
“Mang theo rồi, mang theo rồi. Đừng có lề mề nữa, đi nhanh lên đi.”
Đây là bản chuyển ngữ tinh túy, chỉ được phát hành bởi truyen.free.