"À?" Người đàn ông rõ ràng cũng đã nhận ra sự biến đổi của cơ thể mình.

Chủ yếu là sau khi mất đi bộ lông dày rậm, hắn lập tức cảm thấy một làn gió lạnh.

"Thế mà có hiệu lực, Mã lão bản, đồ ăn của ngài quả thực lợi hại, thật sự đã biến ta trở lại thành người!"

"Chút lòng thành thôi, ngài có quần áo không?"

"Có chứ, tối qua ta đã nhân lúc Kobayashi không có ở đây, lén lút lấy bộ đồ lao động dự phòng của hắn ra từ sớm."

Người đàn ông vừa nói vừa đi vào sau ghế sofa, lấy ra một bộ đồ lao động màu xanh lam của vườn bách thú rồi mặc vào. Bất quá, có lẽ vì đã quá lâu không làm người, hắn có chút không thích ứng với cơ thể con người, phải vất vả mấy lần mới xỏ được quần vào.

"À, Kobayashi không biết ngài muốn ra ngoài sao?"

"Không hề, hắn là một người rất cứng nhắc, cho nên ngài thấy đó, hắn làm việc ở vườn bách thú lâu như vậy vẫn chỉ là một nhân viên quèn, không được thăng lên cấp quản lý, cuối cùng đành phải nói chuyện với cá sấu Xiêm La."

Nói đến đây, người đàn ông lại thở dài, "Ai, nhưng mà ta cũng chẳng có nơi nào tốt hơn để đi, cho nên ta mới cam tâm tình nguyện làm gấu."

"Cả hai chúng ta đều làm việc ở vườn bách thú, nhưng ít ra ta sống thoải mái hơn hắn nhiều, cũng không ai sai khiến ta."

"Ngài đã lâu như vậy không tiếp xúc với xã hội loài người, bỗng dưng một mình ra khỏi vườn bách thú thì có ổn không?"

"Chắc là không sao đâu, ta chỉ đi giao đồ thôi, giao xong sẽ về ngay, hơn nữa ta có địa chỉ nhà cô bé, để ta chỉ đường một chút."

Người đàn ông vừa nói vừa lấy điện thoại di động ra, mở ứng dụng Cao Đức, "Đây này, đầu tiên đi xe buýt tuyến 102, sau đó chuyển tuyến 13, xuống xe rồi đi bộ thêm 600 mét nữa..."

"Vừa hay ta rảnh rỗi cũng chẳng có việc gì, để ta đưa ngài đi." Mã Lục nhìn đồng hồ, "Ngài có thể ngồi xe của ta."

"Thật sao, tốt quá!" Người đàn ông vui vẻ nói, "Ta sẽ trả thêm cho ngài 200 tinh tệ nữa, coi như đó là phí tự đi giao hàng của ta."

"Không cần đâu," Mã Lục nói, "lần trước thu của ngài 200 tinh tệ tiền đồ ăn đã không ít rồi, lần này đưa ngài chỉ là tiện đường thôi, không cần trả tiền đâu."

"Không sao đâu, dù sao những thứ này trong tay ta cũng chẳng có tác dụng gì." Người đàn ông kiên trì nói, "Ngài thích thì cứ lấy thêm chút đi."

"Ồ, ngài không biết là những tinh tệ này có thể dùng để mua các loại đạo cụ kỳ quái ở chỗ lão bản người sói tên là Viêm Vũ sao?"

"Cửa hàng vật liệu của người sói đó à, ta cũng nghe nói về hắn trong không ít nhóm chat rồi, nhưng những đạo cụ thần kỳ kia cũng chẳng có tác dụng gì với ta cả."

Người đàn ông nói, "Ta chỉ là một con gấu sống trong vườn bách thú, phần lớn thời gian mỗi ngày ta đều đóng vai gấu, công việc này ta đã làm đủ tốt rồi, cũng không cần phải nâng cao thêm nữa."

"Hơn nữa, cho dù ta có trở nên lợi hại hơn nữa, thì vẫn phải đóng vai gấu thôi."

"Ngài thật sự chưa từng nghĩ đến việc rời khỏi vườn bách thú sao?"

Hai người hợp sức lật tấm "Tướng Vị Hoán Đổi Khí" có hình dáng tảng đá lớn đó lại, rồi trở về ký túc xá. Khoảnh khắc sau đó, trước mắt hai người bỗng xuất hiện một đôi mắt nhỏ lóe lên ánh sáng u tối.

Mã Lục thoáng chốc cứng đờ người, hắn và Hướng Ngươi Đi Tiểu đã hàn huyên quá lâu ở bên kia, đến nỗi quên mất bên này vẫn còn một con gấu cái. Con gấu cái này trước đó vẫn luôn ngủ, không biết vì sao lại tỉnh dậy, hơn nữa còn đi dạo vừa vặn đến bên này. Chết tiệt hơn nữa là Hướng Ngươi Đi Tiểu hiện tại không phải hình dáng gấu, không cách nào dùng sức mạnh để áp chế con gấu cái này nữa.

"Không sao đâu, ta quen nó, ta hiểu nó mà, ta chắc chắn có thể xử lý được tình huống này."

Người đàn ông lẩm bẩm trong miệng, chẳng những không lùi lại, ngược lại còn bước về phía con gấu cái.

"Angela, là ta đây, ta là Quốc Vương, em không nhận ra ta sao?"

Nghe vậy, mắt con gấu cái lộ ra vẻ chần chừ, sau đó nó duỗi một chân ra đặt lên vai người đàn ông, rồi còn đưa đầu tới ngửi.

"Đúng vậy, chính là ta, bé ngoan, em cứ ngửi kỹ sẽ biết ngay thôi."

Mã Lục lo lắng nhìn từ phía sau, kết quả con gấu cái dường như thật sự ngửi ra điều gì đó, nó thu móng vuốt lại, không khí căng thẳng ban đầu cũng dịu đi đôi chút.

"Ta đã nói với em rồi mà, ta có thể làm được, bởi vì ở Gấu Sơn, ta chính là lão đại..."

Người đàn ông đang nói với vẻ tự tin, câu nói còn chưa dứt, con gấu cái đột nhiên lại bùng nổ, lao thẳng về phía Hướng Ngươi Đi Tiểu, đồng thời há miệng cắn vào cổ hắn. Cũng may vào khoảnh khắc mấu chốt, trước mắt nó bỗng nhiên bùng lên một luồng ánh sáng mạnh, ngay lập tức làm nó mù mắt.

Mã Lục chớp lấy cơ hội này, một tay nhấc bổng Hướng Ngươi Đi Tiểu đang nằm trên đất, nhấc chân lao về phía cánh cửa sắt, đẩy cửa ra, đợi cả hai thoát ra ngoài rồi dùng tốc độ nhanh nhất đóng sầm cửa lại. Nghe thấy tiếng chốt cửa rơi xuống từ phía sau, Mã Lục lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Người đàn ông đứng dậy từ dưới đất, phủi phủi bụi trên người, ngượng nghịu nói.

"Đầu óc Angela trước giờ vẫn không được tốt lắm, nhưng nó đáng lẽ phải ngửi ra mùi của ta mới phải chứ."

"Đương nhiên, cũng không loại trừ khả năng nó đoán được rồi, nhưng lại giả ngốc, thèm muốn sắc đẹp của ta, muốn nhân cơ hội hiếm có này mà làm gì đó ta."

"Không sao đâu, ngài không có chuyện gì là tốt rồi," Mã Lục nói, "không cần giải thích thêm nữa."

"Chiêu vừa rồi của ngài ngầu thật đấy, học được ở đâu vậy?" Người đàn ông đi theo Mã Lục ra bãi đậu xe.

"Một vị Thuật sĩ Lang Thang tặng cho ta."

"Ngầu thật, ngài ra ngoài không cần mang theo đèn pin nữa rồi, đúng rồi, chúng ta vừa nói đến đâu ấy nhỉ?"

"Ngài thật sự không một chút nào muốn rời khỏi vườn bách thú sao?"

"Không, tình hình kinh tế hiện giờ không tốt, ai ai cũng đang tìm "bát sắt" (việc làm ổn định), nhưng thực tế theo kinh nghiệm của ta thì ngài chỉ có thể tìm thấy "bát sắt" cả đời ở hai nơi: công chức và vườn bách thú."

"Ta thi không đậu công chức, cho nên vẫn là ở lại vườn bách thú cho lành."

"Ngài không còn bạn bè hay người thân nào trên đời sao?"

"Cha mẹ ta mất sớm, nếu không ta cũng đã chẳng vào gánh xiếc thú rồi. Ta có một người thầy, ừm, trước đây cũng có vài đồng nghiệp, nhưng mối quan hệ giữa chúng ta không đủ tốt đến mức ta phải từ bỏ biên chế vì họ."

"Hơn nữa họ đều tưởng ta đã chết rồi, giờ mà ta xuất hiện trước mặt họ thì chắc là có thể dọa họ lên cơn đau tim mất."

"Vậy thì ngài ở lại vườn bách thú quả thật rất thích hợp."

"Phải không, đây vốn dĩ là lựa chọn của ta mà. Người quản lý thành phố lúc đó còn đưa ra cho ta vài lựa chọn khác, ví dụ như xây cho ta một căn cứ sinh tồn có thể nâng cấp ở khu không người."

"Nhưng mà ta phải tự mình lo ăn, ở, ngủ nghỉ, lại không có dịch vụ chuyển phát nhanh, ta đâu có ngốc, khẳng định là không đi rồi."

...

Hai người đi đến bãi đỗ xe, Mã Lục lái xe chở Hướng Ngươi Đi Tiểu đến địa chỉ mà hắn đã nói. Đó là một khu dân cư toàn những căn nhà kiểu Tây. Cô bé từng đưa bánh pho mát mật ong cho Hướng Ngươi Đi Tiểu sống ở tầng một của một tòa nhà nhỏ trong khu đó, trong nhà có một khoảng sân nhỏ xinh đẹp phủ đầy hoa tường vi.

Mã Lục không xuống xe, một mình ngồi trong xe nghe nhạc chờ ở ven đường, không lâu sau liền thấy Hướng Ngươi Đi Tiểu thở hổn hển chạy trở về. Hắn kéo cửa xe phụ ra, rồi vội vàng leo lên.

"Đã trả đồ xong rồi sao?"

"Trả xong rồi."

"Ngài đã giải thích với bố mẹ cô bé thế nào?" Mã Lục tò mò hỏi.

"Ta chẳng giải thích gì cả, chỉ ném đồ vật vào sân nhà họ, rồi chạy về trước khi bố mẹ cô bé kịp phát hiện." Hướng Ngươi Đi Tiểu nói.

"Vậy rốt cuộc là thứ gì quan trọng đến mức khiến ngài phải đặc biệt chạy một chuyến đi trả vậy?"

"Bài tập nghỉ đông... Một chữ cũng chưa viết." Người đàn ông trả lời, sau đó còn dùng giọng nói điều khiển ghế ngồi massage.

..................

Từ khu nhà kiểu Tây bên kia, mơ hồ truyền đến tiếng khóc xé lòng của trẻ con xen lẫn tiếng đánh đập.

"Có hơi tàn nhẫn quá không," Mã Lục nói, "dù sao nó cũng chỉ là một đứa bé, hơn nữa còn mang bánh pho mát mật ong cho ngài mấy tuần liền."

"Nhưng nói cho cùng thì... vườn bách thú cấm cho động vật ăn mà." Hướng Ngươi Đi Tiểu buông tay nói.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của nhóm dịch Truyen.free.