(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 521: Khách đến thăm
“Tân sinh, kỳ thực số lượng đã đủ,” Tào Ấu Nghi nói, “huynh trưởng của ta đã sắp xếp việc này từ hai tháng trước, tổng cộng tuyển được sáu học sinh. Trong ��ó có bốn em điều kiện gia đình bình thường, nhà trường còn phải xuất tiền để các em kiểm tra tư chất.
Khi ấy, phụ huynh của chúng đều đã đồng ý sẽ gửi gắm con em đến Hậu Đức học tập. Thế nhưng tối qua, ta cử Tống Tứ thúc đến hỏi thăm, thì hai nhà lại bảo rằng đã đưa con mình sang trường Bác Văn bên cạnh.
Còn hai học sinh khác, một là nhị công tử của ông chủ xưởng may gần đây, một là thiên kim của phó khoa trưởng một phòng ban chính quyền thành phố, đều đã đến Hiệp Ẩn. Sáng nay, Giả khoa trưởng đã hết lời xin lỗi. Ta đã gửi điện báo khẩn cấp cho huynh trưởng, nhưng xem ra hắn vẫn chưa nhận được.”
“Vậy hiện giờ, trường học chỉ có ba tân sinh ư?”
“Không sai. Tính cả cô bé mà ngươi đưa về... vừa vặn ba người.”
“Thế thì nếu không đạt đủ tiêu chuẩn chiêu sinh tối thiểu, chuyện gì sẽ xảy ra?”
Hai người đang bàn luận về việc chiêu sinh năm nay thì lại có khách nhân ghé thăm.
Người đến là một thanh niên đeo cặp kính gọng tròn đen dày, diện âu phục, trông có vẻ hào hoa phong nhã nhưng gương mặt lại như trẻ thơ.
“Tân sinh?” Mã Lục khẽ nhíu mày.
“Tay sai của tập đoàn Danh Hiệp.” Tào Ấu Nghi thản nhiên đáp.
Người thanh niên nghe vậy, sắc mặt có chút ngượng nghịu, “A, Ấu Nghi, dù sao chúng ta cũng từng là đồng môn một thời, cô có thể nào đừng nói những lời khó nghe như vậy không...”
“Hãy gọi ta là Tào giáo viên.”
“Được thôi, Tào giáo viên. Chúng ta đều tốt nghiệp Hậu Đức, cô hẳn phải tin rằng ta cũng như cô, một lòng hướng về Hậu Đức.”
“Vậy mà ngươi vẫn đang làm việc cho Danh Hiệp sao?”
“A, ta không phải làm việc cho Danh Hiệp, mà là làm việc cho Bộ Giáo dục. Hai việc này căn bản chẳng liên quan gì đến nhau đâu.” Người thanh niên đẩy gọng kính.
“Ta là khoa trưởng của Bộ Giáo dục thành phố Bình, đến đây để kiểm tra, đối chiếu tình hình chiêu sinh của các trường học trong năm học mới. Đây chính là chức trách vốn có của ta.”
“Khoa trưởng, quả là uy phong lẫm liệt.”
“A, sao cô lại như vậy? Ngay từ khi ta vừa bước chân vào cửa, cô đã bắt đầu châm chọc khiêu khích. Ta chỉ đang giải thích cho cô nghe c�� gì ta lại xuất hiện ở đây, Ấu Nghi.”
“Hãy gọi ta là Tào giáo viên,” Tào Ấu Nghi nghiêm mặt nói, “Bộ Giáo dục, tập đoàn Danh Hiệp, trong mắt ta nào có khác gì nhau, đều chỉ là lũ cá mè một lứa.
Tình cảnh của Hậu Đức, Phong Tử Văn, hẳn ngươi rõ hơn ai hết. Huynh trưởng ta năm nay đã chiêu đủ số lượng tân sinh, nhưng rồi sau đó, các phụ huynh của những tân sinh này lại bị người của Danh Hiệp mua chuộc.
Hơn nữa, chúng lại cố ý trì hoãn cho đến gần thời điểm Bộ Giáo dục kiểm tra mới đột ngột tuyên bố không được, khiến chúng ta căn bản không còn thời gian để tuyển nhận đủ học viên.
Ngươi vào lúc này đến đây, thực hiện chức trách của mình, chẳng khác nào đang tiếp tay cho Danh Hiệp. Nếu ngươi thực sự một lòng hướng về Hậu Đức, sao không nghĩ cách xem lần kiểm tra này có thể giúp trường học vượt qua nan quan như thế nào, Phong khoa trưởng.”
Phong Tử Văn khẽ thở dài, “Ta chỉ là một khoa trưởng quèn, trên ta còn có cục trưởng, phó cục trưởng, vả lại...”
Hắn hạ giọng nói, “Ta nghe nói việc này, bên Bộ Giáo dục c�� nhân vật lớn đã đặc biệt dặn dò, yêu cầu lần kiểm tra này phải tiến hành nghiêm túc, tuyệt đối không được thiên vị.
Chuyện của các ngươi, nếu là đặt vào trước kia, có lẽ còn có thể xoay sở. Nhưng lần này... căn bản không ai dám nhận tiền, ngay cả cơ hội ‘đánh điểm’ cũng không còn.
Ta muốn nói, ngươi chi bằng cứ theo lời Danh Hiệp mà bán ngôi trường này đi. Ngươi và Tào sư huynh đã kiên trì đủ lâu rồi, cũng coi như đã hoàn thành lời hứa với lão hiệu trưởng. Hơn nữa, hiện tại Tào sư huynh cũng không còn nữa, ngươi một thân nữ nhi yếu ớt, làm sao chống đỡ nổi chứ?”
Tào Ấu Nghi không đáp lời hắn, chỉ nhìn chằm chằm Phong Tử Văn, “Phong khoa trưởng quả là tin tức linh thông. Gia huynh ta chỉ vừa mới qua đời vài phút trước, vậy mà Phong khoa trưởng đã hay rồi.”
Phong Tử Văn tự biết mình đã lỡ lời, bèn dứt khoát đẩy thẳng vấn đề, “Không sai, quả có người sai ta đến đây làm thuyết khách, khuyên ngươi bán trường học. Ai, nhưng những lời ta nói trước đó đều là thật lòng.
Dù sao thì năm nay các ngươi cũng không thể chiêu sinh thành công, tư cách mở trường cũng sẽ chẳng giữ được, lại không có hiệu trưởng. Chi bằng cứ bán ngôi trường này cho Danh Hiệp, ít ra thầy trò đều có thể có một chỗ dung thân.
Xét đến lịch sử của Hậu Đức trước kia, cái giá mà bọn họ đưa ra đã chẳng thấp chút nào.”
Phong Tử Văn nói một hơi dài, có chút khát nước. Thế nhưng hắn đã vào đây một lúc lâu mà chẳng có ai rót nước cho. Hắn đưa mắt nhìn quanh bốn phía, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Mã Lục.
“Gương mặt lạ lẫm, ngươi là ai? A, thôi không quan trọng. Ngươi đi lấy cho ta chút đồ uống đi. Có cà phê không? Nếu không có thì trà cũng được.”
“Ta là tân hiệu trưởng của Hậu Đức, Mã Lục.” Mã Lục đưa tay ra, “Phong khoa trưởng, thật hân hạnh được gặp.”
“Mới... cái gì cơ?”
Phong Tử Văn hoài nghi tai mình có phải đã nghe nhầm hay không.
“Hiệu trưởng.” Mã Lục lặp lại một lần nữa.
“Ngươi sao?” Phong Tử Văn hỏi Mã Lục, nhưng ánh mắt lại hướng về Tào Ấu Nghi.
Người sau khẽ gật đầu, “Mã tiên sinh chính là chuyên gia giáo dục mà gia huynh ta đã đặc biệt mời về, để đảm nhiệm chức vụ tân hiệu trưởng của Hậu Đức.”
“Tân hiệu trưởng? Nói đùa cái gì vậy chứ! Tào sư huynh vừa mới tử trận trong Dải Tai Ách, làm sao mà tìm được cái gọi là ‘chuyên gia giáo dục’ khốn nạn nào? Ấu Nghi, ngươi đừng để tiểu tử này lừa gạt!”
“Mã... Hiệu trưởng hắn không có lừa người!” Thu Đồng đang lén lút nghe ở một bên, nghe vậy không nhịn được bèn nhảy ra.
“Mã hiệu trưởng quả thật cũng ở trong Dải Tai Ách, ta có thể làm chứng! Tào hiệu trưởng hẳn là đã phó thác ta và cả Hậu Đức này cho Mã hiệu trưởng chính vào lúc đó.”
“Trong Dải Tai Ách mà còn có thể gặp người sao?” Phong Tử Văn trợn tròn hai mắt, hỏi Mã Lục, “Ngươi là từ trường nào đến?”
“Điều đó không liên quan gì đến ngươi.”
Mã Lục vẫn còn đang suy nghĩ làm sao để bịa ra lai lịch của mình, nhưng một bên, Tào Ấu Nghi đã mở miệng nói trước.
“Các ngươi xem ra đúng là cái gì cũng có thể thử khi đã rơi vào tuyệt vọng,” Phong Tử Văn không ngừng lắc đầu, “Cho dù tạm thời đẩy một ngư���i ra làm hiệu trưởng cũng vô ích. Trường học vẫn không thể đạt được yêu cầu chiêu sinh tối thiểu.”
“Hạn chót của buổi kiểm tra là khi nào?” Mã Lục hỏi.
“Ngay ngày mai, trước lúc hừng đông.” Phong Tử Văn nói, “Ta nhiều nhất có thể giúp các ngươi kéo dài đến giữa trưa. Vừa qua giữa trưa, nếu danh sách tân sinh vẫn chưa được nộp lên, Bộ Giáo dục sẽ lập tức thu hồi tư cách mở trường của các ngươi.”
“Đủ rồi.” Mã Lục khẳng định.
“Đủ cái gì mà đủ?” Phong Tử Văn chỉ cảm thấy người trước mắt này tám phần đã điên rồi. “Ngươi cũng đừng nghĩ đến việc tùy tiện bắt vài người bình thường đến để cho đủ số! Bộ Giáo dục sẽ kiểm tra thực hư tư chất của tân sinh. Nếu giở trò dối trá, hậu quả sẽ thảm hại hơn cả việc trường học bị đình chỉ hoạt động, đó là phải vào ngồi tù đấy!”
“Hơn nữa, vào giờ này, các trung tâm kiểm tra tư chất đều đã tan sở. Ngày mai mười giờ bọn họ mới bắt đầu làm việc. Ngươi dù có dẫn người đến lúc mười giờ thì cũng không thể thực hiện kiểm trắc được, bởi vì phía trước còn có người đang xếp hàng chờ đợi.”
Trái lại, trong mắt Phong Tử Văn, Hậu Đức lúc này đã là đường cùng. Trừ phi giống như Danh Hiệp mà đi cướp đoạt sinh viên của các trường khác, nhưng Hậu Đức nào phải Danh Hiệp. Trên bảng xếp hạng các trường cao đẳng của Bộ Giáo dục, Hậu Đức vốn đã đứng ở vị trí chót bảng rồi.
Đối với học sinh, trường chẳng có sức hấp dẫn nào. Mặt khác, Hậu Đức cũng không có tiền để mua chuộc phụ huynh. Bởi vậy, mọi chuyện vẫn chỉ là một con đường chết.
Nhưng Mã Lục với ngữ khí đầy khẳng định, đáp: “Trước trưa mai, ta sẽ tìm đủ người.”
Việc đã đến nước này, Phong Tử Văn cũng chẳng còn cách nào để nói thêm điều gì. Hắn chỉ có thể liếm liếm đôi môi khô khốc rồi cất lời, “Vậy thì, chúc các ngươi may mắn vậy!”
Bản dịch này được thực hiện một cách tỉ mỉ, độc quyền cho truyen.free.