(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 513: Đổi vị suy nghĩ
Ôi, sao lại đột ngột thế này, ta chưa từng làm hiệu trưởng, cũng chẳng phải cao nhân gì," Mã Lục nói. "Chẳng lẽ ngươi không có người nào khác để chọn sao, ta có thể giúp ngươi chuyển lời cho người đó."
Tào Kim Hoa lại ho khan hai tiếng, vẻ thống khổ trên mặt càng thêm dữ dội. "Ta đã thấy các hạ vừa chiến đấu, lấy một địch nhiều, trong nháy mắt đã giải quyết sáu con Ảnh Lượng một cách gọn gàng. Nếu ngài không phải cao nhân, vậy trên đời này làm gì còn có cao nhân nào khác."
"Về phần người kế nhiệm hiệu trưởng, khụ khụ, tình hình của Hậu Đức không mấy khả quan, ta nhất thời cũng không tìm thấy người tiếp quản thích hợp. Nếu ngươi không muốn làm hiệu trưởng, thì hãy giải tán trường học đi."
"Tóm lại, đừng để nó rơi vào tay... tập đoàn Danh Hiệp là được. Ngoài ra, trước khi giải tán, ta hy vọng ngươi có thể an trí thầy trò nhà trường một cách thỏa đáng."
Tào Kim Hoa vừa nói, vừa tháo chiếc mũ mềm vành rộng trên đầu xuống. Lúc này, nửa thân trên của hắn cũng bắt đầu hóa thành bóng ma.
Tào Kim Hoa dùng chút sức lực cuối cùng ném chiếc mũ ra. "Trường Hậu Đức nằm trên núi Thủ Dương, thành Bình. Ngươi hãy cầm lấy chiếc mũ này, sau khi lên núi... em gái ta sẽ nói ngươi là hiệu trưởng mới, mọi tình hình cụ thể của trường học ngươi cứ việc hỏi nàng."
Vừa dứt lời, Tào Kim Hoa hét thảm một tiếng, chỉ còn nửa gương mặt lơ lửng giữa không trung, trông thật đáng sợ. Ngữ khí của hắn cũng trở nên cấp bách.
"Mau nhân lúc này, giết ta đi!"
Không biết có phải vì phần lớn cơ thể đã hóa thành bóng ma hay không, mà sự chống cự của Tào Kim Hoa cũng ngày càng bất lực. Mã Lục thở dài, bước nhanh đến chỗ Tào Kim Hoa.
Khi hai người chỉ còn cách nhau chưa đầy hai bước, nửa gương mặt còn sót lại của Tào Kim Hoa biến mất, hóa thành bóng ma, nhưng cơ thể hắn cũng tan rã dưới ánh sáng mạnh chiếu rọi.
Rất nhanh sau đó, toàn thân hắn biến mất không còn dấu vết, chỉ để lại một viên đá màu xanh lục.
Viên đá đó hiển nhiên lớn hơn mấy viên Mã Lục đã nhặt trước đó. Mã Lục tiến tới nhặt nó lên.
Kỳ thực, hắn vẫn còn rất nhiều điều muốn hỏi Tào Kim Hoa, ví dụ như Phù sư là gì, loại đá xanh này dùng để làm gì, làm thế nào để đến núi Thủ Dương, và quan trọng nhất là... làm sao mới có thể rời khỏi khu vực bị phong tỏa này.
Đáng tiếc là khi hắn gặp Tào Kim Hoa thì người sau đã hóa thành bóng ma. Tào Kim Hoa hẳn là đã cố gắng chống đỡ hơi tàn, nói ra những chuyện quan trọng rồi lập tức gục ngã.
Mã Lục sau đó lại nhặt chiếc mũ trên đất lên, phủi phủi. Hắn tính toán, sự việc đã đến nước này, chi bằng đi đón người trước đã.
Hắn dọc theo hướng Tào Kim Hoa đã đến mà đi, không bao lâu đã tìm thấy tiệm sách Mặt Trời Mọc ở góc phố.
Mã Lục đến trước cổng chính tiệm sách, trước tiên hướng vào trong gọi một tiếng: "Thu Đồng, tân sinh Thu Đồng có ở đây không? Hiệu trưởng Tào bảo ta đến đón ngươi."
Nhưng bên trong lại không có tiếng đáp lời.
Đi rồi sao?
Mã Lục đẩy cửa bước vào tiệm sách. Cũng như những cửa hàng khác trên con phố này, tầng một của tiệm sách Mặt Trời Mọc cũng không một bóng người.
Thế giới này có điện, tự nhiên cũng có đèn điện, nhưng không hiểu vì sao, trong khu vực này tất cả đèn điện đều đã mất tác dụng, ngay cả đèn dầu hỏa cũng vậy. Mã Lục sờ soạng tìm hộp diêm ở quầy báo, thử thắp những chiếc đèn dầu hỏa mà hắn tìm thấy trong tiệm sách.
Nhưng diêm vừa quẹt sáng thì lập tức tắt lịm.
Dù cho Mã Lục có nhanh tay đến mấy, kịp đưa lửa diêm đến bấc đèn dầu trước khi nó tắt, thì bấc đèn cũng giống hệt diêm, nhiều nhất chỉ cháy được trong chớp mắt rồi sẽ dập tắt.
Hèn chi trước đó Tào Kim Hoa đã nói, nơi này quả thực rất quỷ dị.
Nếu không phải vừa có được Chiếu Minh thuật, e rằng lúc này Mã Lục đã chết đi sống lại rồi.
Hắn dành ba phút kiểm tra toàn bộ tầng một, không phát hiện điều gì bất thường. Đang định bước lên cầu thang đi đến tầng hai thì bước chân bỗng nhiên dừng lại.
Mã Lục tự hỏi một câu: nếu tấm bản đồ này là do cao nhân Cung Kỳ Anh làm ra, hắn sẽ giấu quái vật ở đâu?
Đáp án rất rõ ràng: sau giá sách, trên trần nhà, và ở đầu cầu thang tầng hai ngay lối vào. Ba nơi này đều rất dễ bị người mới bỏ qua.
Trong số đó, trần nhà Mã Lục vừa vào cửa đã ngẩng đầu nhìn; giá sách có khe hở, nếu cẩn thận quan sát thì ít nhiều cũng có thể nhìn ra manh mối; duy chỉ có đầu c��u thang tầng hai là hiểm ác nhất, không thể nhìn thấy trước được.
Với tốc độ của những bóng ma kia, cơ bản là vừa thò đầu ra đã chết rồi.
Thế là Mã Lục vớ lấy một quyển sách ném lên tầng trên. Sách còn chưa kịp rơi xuống đất, quả nhiên đã có một bóng đen lao ra, bổ nhào tới.
Mà Mã Lục, người đã thành thạo «Trò Đùa Ngươi Chơi», khi bóng ma phát hiện bị trêu chọc, nó lập tức thay đổi mục tiêu, lao về phía Mã Lục. Mã Lục đứng tại chỗ ung dung bình thản, đưa tay xoa hai ngón tay, biến mình thành một chiếc đèn pha lần nữa.
Trong phạm vi nhỏ hẹp của tiệm sách, uy lực của Quang Chiếu thuật càng tăng thêm một bậc. Bóng đen kia còn cách Mã Lục năm bước đã bị chiếu rọi tan thành tro bụi.
Vì lý do an toàn, Mã Lục không vội tắt Chiếu Minh thuật, mà nhắm mắt lại, lần mò đến trước cầu thang. Định leo lên tầng hai thì lúc này trên lầu lại có động tĩnh.
Nhưng lần này là tiếng bước chân. Mã Lục nghe thấy tiếng bước chân đó đang nhanh chóng tiến về phía mình, chỉ là còn chưa kịp mở miệng nhắc nhở thì nghe thấy trên đầu truyền đến một tiếng kêu sợ hãi.
"A!"
Mã Lục vội vàng tắt Chiếu Minh thuật, chỉ thấy một cô gái búi tóc hai bên, mặc áo ngắn màu xanh lam phong cách thủy thủ, váy đen dài quá gối cùng đôi giày da nhỏ đang ngã ngồi ở đầu cầu thang tầng hai.
"Thu Đồng?"
"Ưm, là ta. Ta... mắt ta không nhìn thấy gì cả."
"Không sao, bị ánh sáng mạnh chiếu, một lát nữa ngươi sẽ ổn thôi." Dừng một chút, Mã Lục lại hỏi: "Vậy ngươi đã trốn trong tiệm sách, ở đây còn có Ảnh Lượng khác không?"
"Không có, chỉ có một con này, là sau khi hiệu trưởng Tào đi thì nó mới vào. Trước đó nó cứ đứng ở tầng một, sau đó mới lên tầng hai. Nó vừa lên thì ta đã kịp thời trốn vào nhà vệ sinh. Vừa rồi ta nghe thấy tiếng của ngươi dưới lầu, nhưng không dám lên tiếng, sợ sẽ thu hút nó trước."
"Ảnh Lượng có thể nghe thấy âm thanh sao?"
"Ta, ta không biết, đây cũng là lần đầu tiên ta gặp phải tai ương này. À phải rồi, ngươi nói là hiệu trưởng Tào bảo ngươi tới, vậy ngươi đã gặp ông ấy sao?"
Thiếu nữ ánh mắt dần dần khôi phục một chút thị lực, miễn cưỡng có thể nhìn rõ hình dáng Mã Lục.
"Đã gặp."
"Nói vậy thì đội cứu viện đã đến rồi, tốt quá! Nhưng hiệu trưởng sao ông ấy không trở về cùng?"
Lần này Mã Lục không trả lời câu hỏi của cô bé, mà hỏi ngược lại: "Trước khi đi hiệu trưởng Tào đã nói với ngươi những gì?"
"Ông ấy nói lần tai ương này ông ấy không am hiểu đối phó, bảo ta nấp kỹ ở tầng hai tiệm sách, còn ông ấy ra ngoài tìm cứu viện."
"Trước khi đi ông ấy có biểu hiện gì bất thường không?"
"Không có, chắc là không." Thu Đồng nghĩ nghĩ, vẻ mặt có chút mơ hồ.
"Rất đáng tiếc, hiệu trưởng Tào đã qua đời." Mã Lục quyết định nói cho cô bé sự thật.
"A!" Thu Đồng che miệng lại, cả người như ngớ ra. Chốc lát sau, hốc mắt nàng cũng đỏ hoe.
"Nhưng, nhưng không phải đội cứu viện đã đến rồi sao?"
"Ông ấy bị Ảnh Lượng nhập vào người, đã không thể cứu vãn được nữa. Vì lo lắng bản thân sau khi hóa thành Ảnh Lượng sẽ làm hại ngươi, nên ông ấy mới tách ra khỏi ngươi. Ngoài ra, ta cũng không phải đội cứu viện." Mã Lục thẳng thắn nói.
"Vậy ngài là ai?"
"Một người qua đường, vừa hay gặp được hiệu trưởng Tào. Ông ấy kể cho ta nghe chuyện của ngươi, nhờ ta đưa ngươi ra ngoài."
Tuyệt phẩm dịch thuật này được trân trọng dành riêng cho độc giả tại truyen.free.